程鹤麟: 慰安妇问题一风吹?不可能啦!
--- Tips:点击上方蓝色【大家】查看往期精彩内容---
摘要ID:ipress
2015年12月28日星期一下午,经过差不多一个半小时的会谈之后,日韩两国外长在韩国首尔举办联合记者会宣布,两国就慰安妇问题达成最终的、不可逆转的共识。
日本外相岸田文雄在记者会上表示,日本政府对慰安妇问题“深切感到负有责任”,安倍首相“以日本内阁总理大臣身份,重新向经历痛苦、背负身心难以治愈的伤的一众慰安妇,表达由衷歉意与反省”,并会向韩国援助前慰安妇的基金注入10亿日元,“让日韩政府协力为前慰安妇恢复名誉及尊严,愈合心灵创伤”。
日本方面要求韩国移走日本大使馆外的慰安妇少女塑像,韩国外长尹炳世在记者会上说,“会跟相关团体商讨可能应对方案”;两国又同意日后克制处理慰安妇问题,避免就这个问题在国际舞台互相指责。
▲ 日本驻韩国大使馆前伫立着一座象征随军慰安妇的少女铜像
台湾中央社的有关报道中有这样一段:
“岸田文雄又说,日本政府将提供南韩成立资金协助慰安妇。日本同意提出10亿日元(约新台币2亿7000万元)作为对战时性奴隶慰安妇的国家赔偿。”
怎么可能?
拿了这个问题去问凤凰卫视驻日本首席记者李淼,李淼立刻就给了斩钉截铁的回复:
“不可能,这是错的,日本根本没提‘国家’和‘赔偿’几个字。”
“原话是这样说的,岸田:‘当时的军方参与,令很多女性尊严受损,日本政府深切感到负有责任’——提到责任这里,过去一直说的是‘日本感到日本的道义性的责任’,这次第一次去掉了‘道义’二字,是个进步。但这依然不是承认了‘国家责任’。”
“日本绝没有承认‘国家’的‘责任’,也没明确说10亿日元是‘赔偿’。”
尽管不是国家赔偿,但也还是有所进步。
1995年7月,日本首相村山富市倡议成立亚洲妇女基金会,通过民间募款和政府资助的形式,向慰安妇支付约500万日元的赔偿金。
但这个计划遭到各国抵制,因为这个计划被认为是日本政府在回避国家赔偿。亚洲妇女基金会于2002年5月停止运作,2007年3月31日解散,一共只有266人申请补偿。
而安倍晋三这回的“补偿基金”不一样了。日本外相岸田说,日本是以“政府预算”来提供这笔钱。
“政府预算”尽管仍然回避“国家赔偿”,但不再是“亚洲妇女基金”那样的纯民间性质,所以韩国政府接受了。
为什么李淼认为日方这次有关日本政府责任的表述,去掉了“道义”二字“是个进步”?
责任(liability)通常分为法律责任和道义责任,一般说来,发生法律责任的要件比发生道义责任的要件更加严谨些,效果也更加严厉,而道义责任有可能随文化不同而不同。
以慰安妇来说,暂且撇开政治上的各种分歧,仅就文化而言,日本人对慰安妇的认识,确实跟其他国家对慰安妇的认识有着巨大差异。
日本籍的慰安妇大体分三种人:一是本来就是妓女的;二是穷人家的女孩;三是为了“爱国理想”而自愿献身的无知女子。
日本的旧文化里,女孩子为了家庭其他成员的幸福,可以出售自己的肉体,若是为了国家利益而献出自己的肉体那基本上就是无上光荣了。男人为了天皇可以切腹,女人挺身为军国服务有什么不可以?
但是问题来了,日本人若强调文化上的差异,就不可以忽略正是因为这种文化差异而使得中韩两国(包括中国台湾和朝鲜)的人民对慰安妇的认知与日本人大相径庭,从而使得中韩两国的慰安妇们从一开始就跟日本籍慰安妇完全两回事——日本慰安妇可能是自愿的,而中韩的慰安妇却不是自愿的,她们是在这两种情况下被征为慰安妇:被骗,被强迫。
大部分中韩慰安妇是因听信了“招收部队服装厂、军需厂、护士”等谎话而被征召来的。台湾前白团(二战之后国民党政府招募日军军官成立的顾问团)日籍教官翻译吴德其说,白团后勤课程两位日籍教官、中韩等国慰安所的组织者岩坪博秀、大桥策郎曾亲口告诉他:慰安妇是以“随军看护妇”的名义征调占领区里的妇女担任,受骗上当的各地妇女送到战区后就沦为军妓,专门供日本兵泄欲。
后来,日本人都懒得编谎言了,直接抓人。
慰安妇历史研究者、上海师范大学教授苏智良今年8月15日在《人民日报》的一篇文章中介绍了他所掌握的一部分证据:“日军第117师团中将师团长铃木启久1954年7月口供:‘1941年10月至1942年10月间,在天津唐山地区实施了经济封锁,……并在各驻扎地设立慰安所,抓了60名妇女作为慰安妇进行奸淫。’日军第39师团中将师团长佐佐真之助1954年8月至1956年5月笔供:1943年12月,在‘荷兰领属东印度安汶岛’,‘强制的使用印度尼西亚妇女十数名,设立一个慰安所,供给日本兵士之用’。这足以说明,这些妇女在日军控制下处于被奴役状态。”
再说了,日本籍的女孩子有可能因为“爱国理想”而向日军贡献肉体,中韩两个被日本军国主义侵略的国家,这里的女孩子有什么理由自愿向日军贡献肉体?
所以,日本政府绝对不能把他们的责任轻轻地归结为“道义责任”。
12月28日首尔联合记者会上,日本外相岸田文雄说,日韩双方确认,日韩两国政府将来在联合国等国际社会,不要再为了慰安妇问题互相谴责、批判。而韩国外长尹炳世就表示,只要日本实践其承诺,韩国将停止批评慰安妇问题。
这才是日本的重点。
日本首相安倍晋三表示:“不能让子孙的世代背负着持续谢罪的宿命,这次是将此决意付诸行动的协议。”
韩国总统朴槿惠也说:“抚慰慰安妇受害者创伤的措施若得以落实,将不再议论此问题”,“希望这次协议能成为让日韩关系稳定发展的历史契机,明年起建立未来导向的日韩关系。”
今后韩国不再“在联合国等国际社会”批评慰安妇问题,这可能意味着韩国将放弃向联合国教科文组织申报慰安妇作为“世界记忆名录”。
日韩两国能够达成这次的共识,美国老大的作用很大。为了在军事和经济上牵制不断崛起的中国,美国一直在积极推动同为美国盟国的日韩相互让步。2015年下半年美国加快了步伐,负责东亚事务的美国政府高官在2015年下半年积极奔走于东京和首尔,进行不厌其烦的调解。据日经中文网报道,主导解决这一问题的美国助理国务卿罗素认为,应设法避免韩国旧事重提,“在(日韩)达成共识之时,日本方面需要确信是达成永久协议、该问题永远不再发生的觉悟”。
但是,但是……日经中文网又说:对于美国来说最为糟糕的局面是日韩虽然在此次达成协议,而每当两国政权出现更迭,慰安妇问题总要旧事重提。
这是极其有可能的事哦。
还有呢,韩联社报道,日韩达成和解之后,88岁受害慰安妇李溶洙在记者会上表示完全不接受,她强调受害人要的是日本政府“依法赔偿”,而不是向所谓“从军赚钱者”略施小惠的“补偿”。李溶洙说,她们不是因为缺钱才抗争,(日本)既然犯了罪,就该对罪行正式赔偿。
在世慰安妇团体直斥协议“辜负在生生还者期望……歉意含糊其辞,安倍甚至不是亲口致歉,只是透过外相读出”,对韩国政府接纳协议感受辱;有前慰安妇批评援助基金是新瓶旧酒,“只有法律赔偿与官方道歉才是答案”;有韩国民众批评“日本似乎仍不承认慰安妇是政府所犯的罪,南韩就像哭哭啼啼的孩子,日本这位妈妈给点钱打发着说:拿了就是,别再胡闹了”。
你瞧,韩国人民不满意。
还有还有,28日,中国外交部发言人陆慷针对日韩两国就慰安妇问题达成共识的报道表示,中方留意到有关报道,他说,强征慰安妇是日本在二战期间犯下的严重罪行,中方一贯主张日本应正视和反省侵略历史,拿出负责任态度妥善处理有关问题。
记得吗?10月9日,联合国教科文组织在官方网站上公布了2015年最新入选“世界记忆名录”的项目名单,中国申报的“南京大屠杀档案”正式列入联合国教科文组织《世界记忆名录》。但《“慰安妇”——日军性奴隶档案》落选。以随团专家和观察员身份参会的上海师范大学苏智良教授当即表示,中国已经申请过很多次了,不会因为一次失利而放弃,会继续努力。
10月申遗失利之后曾有传言,中国可能会跟韩国联合申遗。现在看来韩国很可能退出,但中国应该是不会退的。
所以,日本想让慰安妇问题一风吹是不可能的。
【附录】二战期间日军在朝鲜半岛、中国(包括台湾)等地强征多达20万名随军慰安妇,强迫她们提供性服务。韩国官方仅获得其中238人的相关资料,目前仍然在世的只余46人;中国大陆目前仍在世的慰安妇仅有20人。
◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆
《大家》在此等你来!
成为大家读者成员,留下你们的声音
当前,《大家》平台互动通道有:微信后台消息、文章评论功能、大家读者信箱及官方微博等,另外还有日渐壮大的读者微信群,该群旨在聚合更多读者朋友,进行线上交流,即时互动,活动参与,福利回馈,等等。
即日起,微信群向读者敞开大门,有愿意加入我们编读交流群的读者,请通过微信后台发送消息“微信号+申请加入大家读者群”,我们会尽量及时回复并安排。
※本微信号内容均为腾讯《大家》独家稿件,未经授权转载将追究法律责任,版权合作请联系ipress@foxmail.com