捷报|MEDG现工设计荣获DNA Awards大奖

近日，法国权威设计大奖DNA Paris Design Awards公布获奖名单，现工设计首次参评，即获佳绩。大连·融创御栖湖凭借对地域文化的独特挖掘及创新表现，从全球数千作品中脱颖而出，获得景观类别荣耀大奖。

Recently, the well-known French design award - DNA Paris design awards has released the winners. The project Lake Palace Landscape Design by

MEDG  has been awarded the winner in Landscape Design/Parks & Public spaces, Educational, Community & Recreation facilities category, for its unique and creative expression of the regional culture.

▲DNA Paris Design Awards官网获奖名单

DNA Paris Design Awards 立足于艺术之都—法国巴黎,由国际设计奖(IDA)、美国建筑奖(AMP)、欧洲产品设计奖(EPDA)的组织者Farmani集团创办,是一项具备全球性和多元文化包容性的国际赛事,旨在建筑、室内、景观、产品和平面设计领域,发现来自世界各地的新鲜创意设计。

DNA Paris design awards, based in Paris, France, is an international competition with global and multi-cultural inclusiveness. It aims to discover new creative designs from all over the world in the fields of architecture, interior, landscape, product and graphic design.

DNA设计大奖对创新的极致追求，亦体现在其严苛的评选机制及国际化的、多元文化的、多学科的评委组成上。所有提交的作品都由专家评审团进行评估，评审委员会由覆盖六个参赛领域，敢于挑战设计极限的独立设计师、知名编辑、天才创意人员组成，抛开其他考量因素，真正专注于卓越设计本身。

The ultimate pursuit of innovation of DNA design awards is also reflected in its strict selection mechanism and international, multicultural and multidisciplinary judges. All the submitted works are evaluated by an expert jury, which is composed of independent designers, well-known editors and talented creative personnel who dare to challenge the limits of design, covering six competing fields. Apart from other considerations, the jury really focuses on excellent design itself.

▲获奖证书

▲获奖作品赏析

现工设计团队依据《桃花源记》原文描述，匠造出缘溪寻境、芳草幽境、山石秘境、临湖胜境四大主题空间。以“寻”、“得”、“游”、“望”为景观动线，让人得以在园中穿梭时空，不负得天独厚的生态系统，梦回桃源。

Based on the original description of "The Story of Peach Blossom Spring", four themed areas are designed as seeking along the stream, grassland, hill stones, and lakeside scenery. With the movement of seeking, getting, touring and seeing, the landscape design makes visitors travel through time and space in the garden. 

现工设计深耕景观设计领域25年，作品获得海外奖项的认可，是现工设计成熟自信的标志，感谢所有合作伙伴为作品付出的凝聚与努力，未来现工设计将致力于产品提升研发新模式，敬请期待。

MEDG has been deeply engaged in the field of landscape design for 25 years, and its work has been recognized by overseas awards, which is a sign of maturity and self-confidence of the existing design. Thank all partners for their cohesion and efforts for the work. In the future, the existing design will be committed to the new mode of product improvement and R & D, please look forward to it.

       现工设计 招聘     

杭州电话：[phone]

杭州招聘邮箱：[e-mail]  

上海电话：[phone]

上海招聘邮箱：[e-mail]  

设计类岗位投递简历时，

请务必附上作品集。

 期待你的加入！

▶ 近期作品赏析