● FM 807 | 011 德米安
鸟 奋 力 冲 破 蛋 壳，
这 颗 蛋 是 整 个 世 界。
若 它 想 要 出 生，
就 得 摧 毁 一 个 世 界。
-点击“下方”或“阅读原文”即刻收听-
《德米安》
[德]赫尔曼·黑塞
不知道你有没有看过韩剧《制作人》？
当cindy在野营睡不着的时候，男主角白承灿给了她一本书，说这是自己的睡前读物，书名就叫《德米安》。
不懂世故的白承灿就像书中的“辛克莱”，从家庭学校这一“光明”世界战战兢兢的迈向社会的“黑暗”世界，受到各种挫折、打击，但也在努力成长着。
《制作人》的编剧是《来自星星的你》的编剧朴智恩，她在上一部《来自星星的你》中，就以童话故事《爱德华的奇妙之旅》贯穿全剧，卖到脱销。这次，又以《德米安》作为全剧主线，很多人说她，专职编剧，副业卖书。
当然，本期节目咱们聊的不是韩剧，而是这本《德米安》。
作者黑塞，20世纪最伟大的文学家之一。
在美国，他是20世纪被阅读最多的德语作家，他的“Do Your own thing”成为美国整整几代年轻人的座右铭。在法国，雨果称他为“德国浪漫派最后的一个骑士”。在日本，黑塞是除了歌德之外最著名的德国作家。这样的崇拜还蔓延至全球，黑塞的作品被翻译成40多种语言，总印数超过1.4亿册。
主人公辛克莱出生于“光明世界”，偶然发现截然不同的“另一个世界”，那里的纷乱和黑暗，使他焦虑困惑，并陷入谎言带来的灾难之中。这时，一个名叫德米安的少年出现，将他带出沼泽地，从此他开始走向孤独寻找自我的前路。
之后的若干年，“德米安”以不同的身份出现，在他每一次孤独寻找、艰难抉择的时候，成为他的引路人……
今天
我知道在世上
最让人畏惧的
恰恰是通向自己的道路
我常常幻想未来的景象，梦想自己可能会成为的角色，或许是诗人、预言者、画家等等。然而这些都不算什么。我存在的意义并不是为了写诗、预言或作画，任何人生存的意义都不应是这些。
对每个人而言，真正的职责只有一个：找到自我。
无论他的归宿是诗人还是疯子，是先知还是罪犯——这些其实与他无关，毫不重要。他的职责只是找到自己的命运——而不是他人的命运——然后在心中坚守其一生，全心全意，永不停息。
所有其他的路都是不完整的，是人的逃避方式，是对大众理想的懦弱回归，是随波逐流，是对内心的恐惧。新的境界在我心中冉冉升起，森然，神圣，我曾无数次有模糊的预感，甚至还曾将其以语言道出，但直到此刻，我才真正体会了它的意思。
我是自然的尝试，是自然向未知世界迈进的一次尝试，或许它会打开新境界，或许会一无所成，然而，让这一尝试从远古的深渊中诞生，让我的心感受到它的意志，并将其转换为我的意志，这就是我的天职！
我已经尝试过孤独的滋味。此刻我惘然觉得，世上或许还有更刻骨铭心、无法回避的孤独感。
世上并没有偶然，如果一个人务必要得到什么，并最终得到了，这就不是偶然，而是他自己的功劳，他的意愿将他领向了那里。
每个人的生命都是通向自我的征途，是对一条路的尝试，是一条小径的悄然召唤。
每一生命都是
以个体而存在
是独一无二的
都会有自己的人生目的地
作者以第一人称的口吻讲述了“他自己”从十岁到十八岁寻找自我的过程，像是一个未知数。“人必须要学会崇拜整个世界。”世界的概念是模糊，但它又是真真切切的存在，我们必须学会崇拜整个世界，而不是以自我为中心。
周国平有一句话：“我们在黑暗中并肩而行，走在各自的朝圣路上。”
这句话在《德米安》的解释是：
“人人都在奔向自己的目的地，试图跃出深渊。我们可以理解彼此，然而能解读自己的人只有自己。”
书中，除了辛克莱和德米安，还有个关键性的人物皮斯托琉斯，不厌其烦地用自身的知识经历和感悟启发辛克莱。
他给辛克莱的一段舞曲是布克斯特胡德的《帕萨卡利亚舞曲》。
关于这首歌，他说：“在暮色沉沉的教堂里，我迷失在这种奇特而奔放的音乐中，仿佛在倾听自己，每次听到这段音乐，我都会畅怀，接纳内心的声音。”
特意找来了这首作品，作为这一次的背景音乐。
关于《德米安》，每个人对他有不同的解释：
“鸟奋力冲破蛋壳。这颗蛋是这个世界。若想出生，就得摧毁一个世界。”
对于世界的好与坏，只有去认知它，接纳它，了解它，不要逃避，拒绝。因为这样才能在一系列的摸索中，倾听自己内心最真实的声音，寻找自己最想要的答案和生活。
或许，正是这个原因。
《制作人》编剧也有这个想法，诚如男主角最后的内心独白：
有些人突然对曾经以为理所当然会在的存在产生了重新去思考的时间；
有些人为了独自成长放弃了好多曾经享受的一切；
有些人体验了由恨变成爱的罕见奇迹；
又有些人为了保护因为长久而更需要保护的东西而努力着。
“在这样流逝的时间里，我努力地不去忘记开始。感觉已经远去的开始，曾经认为自己是世上最没用的存在，只想挺到今天，明天开始就感觉无法挺下去危危可及的自己，我努力不去忘记。”
关于《德米安》，
你又有怎样的解读呢？
《beautiful》
演唱：oh sunshine
trying to find a way out of here.
（试图找到一条路离开这里）
holding tight onto, your shoulder still.
（一直紧抱你的肩膀）
trying to forget what led me here,
（试着去忘记我怎么来到这里）
owning simply to, we start again.
（拥抱简单，让我们重新开始）
hanging from the wire strong hang up in the sky
（天空中那些挂着的线）
stars and planets loom above letting go of things that haunt us.
（那是朦胧出现的星星在困惑着我们）
come with me, let me show you something
（跟我来吧，让我告诉你一些事情）
piled up on things beyond us ,everyone could ever reach so…
（发生在我们身上的故事，每个人都应该经历.......）
when you sleep tell me that you see me
（当你睡着告诉我你能感受到我）
etched in stone are days gone by that let me know that i went through you.
（过去的日子如刻在石头上，深刻的让我知道我曾经历过你）
everyone should write all the words we wrote.
（人们都该临摹我们的笔迹）
when the last note rings out in the air
（当空气中飘动最后一个音符）
and my mind is where we all can hear
（便可以听到我的心声）
melodies that fade it in midair
（半空中那渐弱的旋律）
crystal vision found, and led me there.
（像是透过水晶看你，让我留在那里）
i think that only that i can see your face
（我认定只有我能看见你）
cables, airplanes, hanging high above carrying away what we love.
（缆线，飞机，高空里带着我们的爱）
come with me, let me show you something
（跟我来吧，让我告诉你一些事情）
piled up on things beyond us ,everyone could ever reach so…
（发生在我们身上的故事，每个人都应该经历.......）
when you sleep tell me that you see me
（当你睡着告诉我你能感受到我）
etched in stone are days gone by that let me know that i went through you.
（过去的日子如刻在石头上，深刻的让我知道我曾经历过你）
everyone should write all the words we wrote.
（人们都该临摹我们的笔迹）
资料来源：网络
编辑整理：807
每周四晚
807图书馆珍藏的书籍片段
- 你安静倾听，我用心朗读 -
点击以下关键词收听往期FM807
×
版权声明
本文版权归807创新空间所有
转载合作请后台联系取得授权
×
可下载音频，还可收听往期节目