“停止沉浸，率先走神”系列表演 ｜谭英杰：不要让事物来到你眼前
长征独立项目
“停止沉浸，率先走神”系列表演
谭英杰
不要让事物来到你眼前
时间
2023年10月7日 19:30
2023年10月8日 19:30
地点
长征独立空间
北京市朝阳区酒仙桥路4号798艺术区西街
“10年前的春天，我们跟着学校的安排去西北下乡考察古代雕刻艺术。在我们去西安看陕西历史博物馆这一站中，我的手机被偷了，就在这一趟早上8点半的公交车上。我记得当时全车都是一同前往的同学，陌生人也就几个。但在我向周围呼喊求助时，却没有得到同学的回应。也就是在那一两分钟左右，怨恨、烦躁、冷漠、无助、虚汗冒出额头。随着摇晃的车流，空白浮现在脑子里。又过了几站，我去了附近的派出所，做了笔录，一个上午也就没了。我回到博物馆后，进门看了一眼秦始皇的铜马车队，就走了出来，坐在博物馆门口长长的台阶上发呆……事情就是这样，后来我买了一个老年机用了一个月。在我们回到北京后没多久，我偶然得知，当时在车上的一个同学其实看到了偷我手机的小偷，只是他一直都没有跟我说过，不管是当时，还是后来。可能是他不敢说、怕遭到报复，或者有什么其他原因，但至今我也没有任何答案。
这是一个非常微小的事，但是我觉得可能当时我也会选择逃避，视而不见。现在回看当时，我也在以另一种方式在逃避，大脑选择在空白中，不想要让事物来到你眼前。”
《不要让事物来到你眼前》以个人真实故事作为切入点，作品将呈现“事件”中所涉及到的六个人物。借助盒子装置形态的抽象性和演员的在场性，重新回忆和塑造过去事件中的人物角色及其相互关系，以此探讨对于“逃避”本身、或是逃避中可能出现的一种类似“抽离”的状态之时，我们该以怎样的方式去面对和看待；面对事件（常态化）的发生和（机械重复地）被处理的时候，我们重复且无意识的条件反射（例如逃避或者抽离）是否无法突破。
齐泽克在《事件》中曾提到，事件都带有某种“奇迹”似的东西：它可以是日常生活中的意外，也可以是更宏大、甚至带着神性的事情。匀速运动无法被察觉，但受到外力而产生改变的加速度是我们所能感知的。例如，这场 “偷手机的事件”的出现，让当事人及其周围个体不自知的“常态化状态”显现，让“常态化的边缘”可被探知，最终却让“常态化”更加常态化。而即将发生的“现场表演偷手机事件”的事件中，不直接介入生活的（隔绝）超然态度，也许能让我们更多维地洞察自己和他人。
排练现场照片
导演/表演装置 谭英杰
文本 王安妮
编舞 廖婧琳
音乐 瞿秋繁
作词 韦坤劼
灯光设计 周元
执行导演 刘铭明
制作人 苏倩
海报设计 Made by Sandwich
演员 曹杉 李东懋 沈熠晖 王尧 肖松宁 徐天戈
技术支持 北京苑艺瑞博科技有限公司
特别鸣谢 拾萬空间 郭晓纲 徐琛
导演/表演装置
谭英杰
创作以空间装置为主，并涉及影像、行为表演、文字图像等多种媒介。他的创作通过并置嫁接的方式将个人经验介入不同的特定空间中，以此构建多重的叙事结构与异质化的空间体验，同时延伸空间中身体性的触觉感受。近期创作主要关注于在现实图像中的由解构再生的错位叙事，以折叠、翻转、位移的方式产生新图像。1992年生于湖南，毕业于中央美术学院雕塑系。
文本
王安妮
职业戏剧构作，关注经典文本和传统故事在今天重述的新视角。本科毕业于中央戏剧学院戏剧文学系戏剧学专业，研究生就读于伦敦皇家中央演讲与戏剧学校戏剧批评与戏剧构作专业。近年戏剧构作作品：《寄生虫》（2021）、《桃花扇》（2022），编剧作品《O》（2022），翻译作品《谎言、高跟鞋与精神失常》（2022）。
编舞
廖婧琳
在深圳长大的90后，喜欢思考的自由舞者和肢体语言创作者。本科毕业于北京舞蹈学院现代舞系，研究生毕业于加州艺术学院舞蹈学院，辅修综合多媒体。游走于舞蹈与生活的边界，试图模糊它们之间的界限感。作品方向涵盖剧场表演，特定场域表演（site-specific performance）和影像。
曾入选南加州大学舞蹈档案新兴编舞计划；盘上海“野与生”艺术驻地，L. A. Dance Project艺术驻地。以舞者和演员的身份参与了爱丁堡艺穗节、Springboard Danse Montreal、阿那亚戏剧节、杭州戏剧节。
音乐
瞿秋繁
音乐制作人。个人项目Qu Qiu Fan，高频噪音和声合唱Practice of Floating，迷幻小甜歌Goodbye Honey Boy。食物工作室#fff的一部分。Rui Zhou品牌声音/音乐。
作词
韦坤劼
专栏作者，《新视线》《青年视觉VISION》原编辑总监，译著《康定斯基对抽象艺术的反思》，无照经营艺术播客《猫线团，滚进博物馆》。
灯光设计
周元
灯光设计。毕业于上海戏剧学院。设计作品包括《荒墟》《八月奥郡》《茶馆》《路上的你我他》《孤立主义游乐园》等。
执行导演
刘铭明
97年生于天津，本科毕业于纽约大学戏剧专业。工作专注在剧场、游戏和动画短片的剧本创作与表演实践。
制作人
苏倩
毕业于纽约城市大学布鲁克林学院戏剧史论与批评专业，本科就读于中国戏曲学院。曾工作于 Martin E. Segal Theatre Center和Pace Gallery。参与创作及制作作品包括：北京国际青年戏剧节/杭州国际戏剧节《狗的荒原》《孤立主义游乐园》《长夏》、音乐剧《在那遥远的地方》、纽约否画廊音乐会 In This Chaos；PRELUDE Festival；纽约外百老汇音乐剧《Frankenstein》《Wicked City Blues》《Teen Party Massacre!》等。
（按照姓氏字母顺序排列）
曹杉
演员。毕业于北京舞蹈学院音乐剧专业。曾就职于中华全国总工会文公团。参与作品包括《北京童谣》《小羊肖恩2》《妈妈咪鸭之鸭⻜冲天》《Q博士实验室》《永远永远爱你》《你看起来很好吃》《甪端》《生命之光》等。
李东懋
演员。毕业于中国传媒大学。参与作品包括话剧《万水朝东》《不翼而飞》《爱的徒劳》《魔域·亚特之光》；亲子儿童剧《奇遇课本人》《宋词大作战》；故宫博物馆音乐儿童剧《甪端》；音乐剧《红色电波》《苏东坡》；阿那亚环境戏剧朗读《不可儿戏》。
沈熠晖
上海外国语大学意大利语学士，纽约大学表演艺术学管理硕士。曾就职于七幕人生音乐剧，参与制作运营《我，堂吉诃德》《玛蒂尔达》《音乐之声》等项目。
王尧
演员。对肢体、面具、偶均有学习；喜欢舞踏，接触即兴，对一切当代剧场艺术形式好奇。曾参加国内外戏剧节如法国阿维尼翁戏剧节、德国鲁尔戏剧节、乌镇戏剧节、北京青年戏剧节、旧金山艺术节等。参演作品包括《寄生虫》《恋爱的犀牛》《万能机器人》《臭虫》《死水边的美人鱼》《莎士比亚和狼》《谎言，高跟鞋和精神失常》《局外人》《狗还在叫》等。
肖松宁
演员，编剧，导演。毕业于纽约大学表演系，曾在美国和中国参与多部影视作品的拍摄制作。导演并创写的作品有短片《姐妹》和《道别》。主演影视作品《美利坚日日夜夜》《小美利坚大麻烦》和《菠萝》曾在开罗电影节、爱丁堡国际电影节、美国亚裔国际电影节等国际电影节入围主竞赛单元。主演舞台作品有纽约Off-Off Broadway原创剧《Free Free Free Free》等。
徐天戈
毕业于北京舞蹈学院音乐剧系。参演过话剧包括《七平米》，音乐剧《恋曲》《mask口罩》等。
长征独立项目 | “停止沉浸，率先走神”系列表演
正在展出
Current Exhibition
陈界仁：以幻解幻
Chen Chieh-jen: Detoxify Illusion with Māyā
2023.8.5–2023.10.22