中国驻美使馆提醒：非必要，非紧急，不旅行！

美国新冠肺炎疫情持续蔓延，有美国媒体称，过去七天是美国疫情暴发以来最糟糕的一周。

据美国有线电视新闻网19日报道，过去七天里，美国平均每天报告的新增新冠肺炎确诊病例超过21万例，过去七天超过18000名美国人死于新冠肺炎。

中国驻美国大使馆12月19日发布通知，“近期从美国输入中国的新冠确诊病例大量增加，经查，多数确诊病例与旅途中转感染有关，部分也与中介机构、实验室存在违规操作以及检测后不能遵守居家隔离要求有关。”

通知称，“为保护中外乘客和航空公司乘务人员健康和生命安全，筑牢外防输入防线，根据国内最新要求，驻美国使领馆现再次提醒大家慎重考虑疫情期间的感染风险，务必牢记‘非必要，非紧急，不旅行’。同时，对确有紧急旅行需要的乘客进行新冠病毒核酸检测、血清抗体检测相关要求作出进一步规范和说明……”

详戳

↓↓↓

关于进一步重申“非必要，非紧急，不旅行”以及调整核酸、血清抗体检测有关要求的重要通知

近期从美国输入中国的新冠确诊病例大量增加，经查，多数确诊病例与旅途中转感染有关，部分也与中介机构、实验室存在违规操作以及检测后不能遵守居家隔离要求有关。截至12月18 日，美国疾病控制与预防中心（CDC）统计的美国确诊病例已近1700万例，CDC并预计2021年1月初仍可能会有每周120万至230万例新增报告病例。

为保护中外乘客和航空公司乘务人员健康和生命安全，筑牢外防输入防线，根据国内最新要求，驻美国使领馆现再次提醒大家慎重考虑疫情期间的感染风险，务必牢记“非必要，非紧急，不旅行”。同时，对确有紧急旅行需要的乘客进行新冠病毒核酸检测、血清抗体检测相关要求作出进一步规范和说明：

     一、美西时间12月23日0时起，血清特异IgM抗体检测必须由专业医护人员通过静脉血方式完成采样，检测报告必须同时明示血清（Serum）、IgM、静脉血（Venous）等字样，不再接受指尖血方式完成的检测。报告上还须明示具体的检测方式，包括：（1）胶体金法（Colloidal gold）;（2）化学发光法（Chemiluminescence）；（3）酶联免疫法（Enzyme-linked immunosorbent assay）（4）如为上述3种以外的检测方式，请注明具体方式（Methodology：具体方式）。

　　二、美西时间12月23日0时起，核酸检测报告除须明示核酸（NAAT）、rt-PCR等字样外，还须明示具体的采样方式，包括：（1）咽拭子（Pharyngeal swab）；（2）鼻咽拭子（Nasopharyngeal swab）；（3）如为上述2种以外的检测方式，请注明具体方式（Methodology：具体方式）。

　　三、为防止检测后跨州旅行感染，赴华乘客须前往本人搭乘的中美间直飞航班起飞地进行核酸、抗体采样，并送往相关实验室检测。有关具体安排如下：

　　（一）目前中美间直飞航班起飞地为：洛杉矶、旧金山、西雅图、纽约、底特律、达拉斯。

　　（二）乘客请根据所购机票，提前前往航班起飞地完成鼻咽拭子、静脉血等采样环节，采样后在该地等待检测结果，获得检测报告后立即上传，申请并获发健康码后乘机。

　　（三）采样须送往驻美使领馆公布的实验室机构检测。请自行提前与采样机构确认是否可送往相关实验室检测。有关实验室名单将另行发布，且不定期调整，请密切关注通知、提醒。

　　（四）申请健康码时，除小程序后台规定的核酸、抗体报告等内容外，请同时上传机票行程、起飞地采样的证明（诊所报告、证明信、采样现场照片或收据等）。对于系统无专门上传窗口的，请在上传报告窗口提交。

　　（五）自美西时间12月23日0时起，驻美使领馆将只受理来自公布实验室的检测结果，并开始结合机票行程、采样地等标准综合审核。此前驻美使领馆仍按原政策受理各地申请。

　　（六）关于美国国内段行程，驻美使领馆仅要求相关航空公司在赴华国际航班时查验健康码，但不排除美国一些航空公司有额外要求，或现场工作人员有不同理解，请乘客务必提前与航空公司沟通，或避免购买联程机票前往国际航班起飞地城市。

　　四、驻美使领馆将就每起申请与采样机构、实验室核查结果真实性。请乘客在检测时告采样机构、检测实验室同意向使领馆公布检测结果等个人信息。

　　五、请乘客前往起飞地时务必做好路途、住宿期间的个人防护，采样检测后居家隔离，尽量减少与外界接触，以免影响个人身体健康安全和赴华行程。美国多州已宣布实行不同程度的限制进入本州、居家隔离规定，请在前往起飞地前详细了解有关内容，严格遵守当地防疫要求。

　　六、此前发布的通知、常见问题解答、提醒中，与此通知不一致处，以此通知为准。

　　                              驻美国使馆

　　                              驻纽约总领馆

　　                              驻旧金山总领馆

　　                              驻洛杉矶总领馆

　　                              驻芝加哥总领馆

　　                             2020年12月19日

除了筑牢外防输入防线，新冠病毒疫苗接种工作也在有条不紊地推进当中。新冠病毒疫苗怎么打？到哪去打？这些老百姓关心的问题渐渐有了眉目。

新冠病毒疫苗争取做到高风险人群“应接尽接”

国务院联防联控机制科研攻关组疫苗研发专班负责人、国家卫生健康委副主任曾益新19日说，在冬春季节到来之际，对部分重点人群开展新冠病毒疫苗接种工作，比如冷链物流人员、海关边检人员、医疗疾控人员，以及农贸市场、海鲜市场的工作人员，还有公共交通的工作人员等。

后续随着疫苗附条件上市或者正式批准上市，特别是随着生产供应保障能力、产量逐渐提升，疫苗接种工作会全面有序地铺开。争取做到高风险人群“应接尽接”，凡是符合条件者都能够按时接种。

新冠病毒疫苗怎么打？到哪去打？

国家卫生健康委疾控局负责人崔钢在19日举行的国务院联防联控机制新闻发布会上说，我国目前接种的策略是按照“两步走”方案，第一步主要是针对部分重点人群开展接种。

通常情况下，接种单位都是设在辖区的卫生服务中心、乡镇卫生院或者综合医院，已经要求各地及时把辖区内的接种点、能够接种疫苗的单位，及时公布，包括地点、服务时间。如果接种涉及到一些集中的单位，也会考虑设立一些临时接种点，上门去服务。当然，接种条件一定要严格规范。同时，也会通知相关单位或者个人，到哪去打，什么时间去打，把时间提前预约好。

另外，大家也可以咨询所在的辖区地方卫生行政部门或者疾病预防控制机构，也请大家关注相关信息发布平台，会给大家提供这些信息。

新冠病毒疫苗接种后出现不良反应怎么办？

国家卫生健康委医政医管局监察专员焦雅辉在19日举行的国务院联防联控机制新闻发布会上说，为做好新冠病毒疫苗接种的安全保障工作，采取了几个措施：一是要求接种点既符合接种条件，也要具备医疗救治条件；二是要求各地把接种单位划分为若干个区域，让二级以上综合医院负责责任区内若干个接种单位的医疗保障工作。也提醒接种者，一定要实事求是地向医务人员如实反馈个人的身体健康状况，接种以后在接种点停留30分钟。

综合 | 中国驻美国大使馆 新华视点微博 人民日报

编辑 | 李一凡

往期推荐

点一下“在看”，让更多人看到