查看原文
其他

这样的文创,请带回家!2020长三角民间艺术文创产品邀请展截止到10月10日

俞越 孟浣女 美术报 2021-03-22

9月15日,由浙江省文化馆主办的“2020长三角民间艺术文创产品邀请展”在程允贤雕塑馆开幕。浙江省文化和旅游厅公共服务处副处长邢吴翔,浙江省文化馆副馆长阮静,浙江省民间艺术研究会会长邬勇,来自上海、江苏、安徽等地的专家、领导,浙江省各市文化馆民间艺术干部,以及文创产品作者等40余人共同出席了开幕式。


现场:80多项传统民间技艺亮相



自作品征集以来,展览组委会共收到长三角地区各省市参展作品190余项作品,涵盖海派盘扣制作、琉璃烧制、绒绣、苏绣、蓝印花布、蓝夹缬等80多项传统民间技艺,还有更多承载民间艺术元素的衍生系列产品。这些丰富的、极具新意的展品,让我们看到了民间艺术创作者们对传统的尊重和继承,看到了现代元素与民族文化的无缝对接,看到了传统工艺与时尚设计、实用主义的充分融合,更让我们看到了凝结在产品中的匠心和创意。



浙江省文化馆副馆长阮静致辞

浙江省民间艺术研究会会长邬勇宣读获奖名单


浙江省文化和旅游厅公共服务处副处长邢吴翔宣布开幕


此次展览从长三角的维度和视野出发,呈现当代设计与实用概念主导下的民间艺术文创产品面貌,为民间艺术的现代性转化提供一次可讨论和研究的范本。展览体现了“艺术生活化”与“生活艺术化”和谐相融,民间艺术在当代的实用价值、审美价值得到了充分发挥,同时也看到了民间艺术以文创为载体在更好地传承创新。展览截止至10月10日。




探讨:我们需要什么样的文创


在社会经济快速发展的今天,传统民间艺术作品通过审美内核的挖掘与提炼,创意的设计和运用,可以以新的姿态走进可以千家万户,打动人心,点亮美好生活。



在随后举行的“生态 文创 设计”创新论坛中,上海工艺美术研究所原副所长、上海工艺美术博物馆原副馆长、高级工艺美术师方阳,江苏省工艺美术学会副会长裘小洵,安徽合肥市文化馆馆长杨晨,安徽亳州市文化馆馆长吴磊,浙江省民间艺术研究会会长邬勇,浙江省博物馆工艺部主任范珮玲等专家就“文创发展与传统保护关系”、“文创产品与工艺美术精品的定位”、“当今文创事业发展趋势”,以及“文创作品与数字化结合”等主题内容进行了分享和阐述。



方阳提出了近几年他在实践中遇到的问题和思索:文创与传统保护的关系。传承是否要保持“原汁原味”?方老师认为,既要原汁原味,但也要创新。他与我们分享了日本非遗——蓑衣的传承,各个环节各司其职,既有传承人将蓑衣的所有技艺“原汁原味”的保留,也有专门的部门来将其产业化发展。同时,他也要提出,创新是复合型的,要培养复合型的人才,对传统如材料、手法等熟知,又非常熟知现代化的手段如电脑技术、设计理念。



裘小洵则与分享大家文创产品与工艺精品的关系。他认为,工艺精品与文创产品有一定的亲缘关系,但指向性有明显区别。1、文创产品是“流量词汇”,是由创意转化、具备市场价值的产品,设计的落脚点是产品;2、文创产品是创意应该是反向思考的创意,是产品和产业结合的创意,好的创意要符合现代生产工艺、生产手段;3、文创产品是面向大众的消费文化,是工业化的批量生产,不是个人化的作品和服务;4、工艺精品应该是有艺术价值的作品,体现作者的匠心独运,体现审美的功能,归属于艺术品范畴。文创产品体现文化内涵,要符合可复制性和市场的接受度。好的文创产品是:专家点头、百姓拍手、市场接受。



杨晨则是和大家分享如何让非遗插上互联网的翅膀,他们一手牵着设计师,一手牵着传承人,甚至还牵着科学家,整合社会资源如高校、科技部门等,将互联网技术融合到文创产品开发之中。此次安徽的代表作品小夜灯,就是这样一个传统与现代科技的结合。科技和数码不仅要引领时尚,更要让更多的群体参与到非遗传播。



吴磊带来了特色的文创产品——“亳”文化扑克牌,向大家展示“文化创意旅游宣传品”的概念,他表示,文创产品是要为群众服务的,要内化生动力,多元化发展,多点碰撞,找到适合的销售路径,让文创产品进入寻常百姓家。



范珮玲作为此次大赛的评委,和大家分享评选的标准,一是要具有地域特色,结合当地的文化;二是“创”,利用非遗传统文化的元素,体现创意,三是要环保,四是要实用,具有市场价值。


邬勇则是与大家聊聊非遗与民间艺术的区别。他表示民间艺术要有根,但在做文创产品时步子迈得更大,脑子更活跃,突出创意,他也呼吁多方参与到民间艺术创作、开发中来。



分享:在创作时,我们怎么想


本次展览的作者代表叶其丹、徐辉、哀警卫、孙艺萌也在会上作了发言。


《非遗夹缬衍生品—缬韵》作者叶其丹创依托古“缬”新“韵”之意,秉承“致意传统,创意再生,享匠品生活”之理念打造的非遗文创“缬韵”品牌,已成为非遗夹缬经典IP。采用新技术、新角度,将传统图案、材料进行大胆创新,调整并改良夹缬的应用功能以及纹样图案,注入现代时尚元素。公司在大力宣传传统文化以及在新时代的创新运用的同时,助推传统文化走进了现代生活。《神的扮演者》——良渚文化手环系列衍生产品作者孙艺萌是浙江艺术职业学院教师,这次,她除了与大家分享创作过程,也就如何将文创与教学实践相结合有一些探索,分享了自己的思考与观点。

徐辉用一套陶瓷作品吸引了评委、观众的眼光。《蓝印花布浮光掠影系列》作者哀警卫是浙江省文化创新团队——桐乡蓝印花布创新团队带头人、浙江省工艺美术大师。他跳出非遗传承“父传子”的模式,培养新人,让年轻人设计年轻人的东西,他的作品结合现代人简约的审美方式,通过设计运用,将传统工艺与现代文化有机融合。









 编丨lisa 
 转载请注明出处 
 投稿、广告、商业合作等联系小编微信号:L215337 

往期专题 (点击标题直达)

超震撼!余杭超山的“梅花”开了
情系绿水青山   绘写美丽安吉——“绿水青山就是金山银山”理念发表十五周年书画展
全民偶像苏东坡
美育丨为什么许多小朋友临摹能力强,但创造能力差
汪曾祺丨活在颜色世界里的老头儿
赏析丨宋代小品画⑫:减笔花鸟小品画



你“在看”我吗?


    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存