《梦华录》片头和海报上的“录”字，是错别字吗？
要说最近最火的剧当属《梦华录》了，《梦华录》改编自关汉卿元杂剧《赵盼儿风月救风尘》，讲述了三名女子历经各种困境，携手勇闯汴京，并在皇城司指挥使顾千帆的帮助下，最终姐妹齐心，通过自己的努力将永安楼变成汴京最大酒楼的故事。
《梦华录》海报
《梦华录》剧照
最初，大部分网友是冲着主演刘亦菲的颜值去追剧的，不过很快又被电视剧所表现的大宋美学所折服。剧中从台词到服饰妆容到场景布置，在表现宋代生活细节上，严谨度可以称之为目前为止电视剧的天花板。
《梦华录》剧照
于是网友也纷纷拿起放大镜看剧，试图找到一些破绽，提出像“琵琶为什么是横着弹奏的”，“为什么上衙门告状的时候不下跪”，“宋代就已经有算盘了吗”等问题。
《梦华录》剧照
宋引章横抱琵琶弹奏
《梦华录》剧照
赵盼儿、周舍闹到县衙门，对薄公堂，他们是站着打官司的，而不是跪着听审
《梦华录》剧照
赵盼儿在使用算盘
诸如此类的问题我们可以认为是观众对宋朝的了解度不够。
但是，最近有网友指出电视剧的片头和海报中， “梦华录”中的“录”字中间多了一横，是个错别字。
那这个“录”是个错别字吗？
“如果说这张海报上的字是书法作品的话，可以保留或使用繁体字、异体字。”《咬文嚼字》主编黄安靖说：“因为书法艺术本身需要创造性，有些字是可以做一些变形处理的，不能轻易判错。就像我们现在使用的简体字，很多都是源于古人书法时的异体字。当然，书法上的异体字也需要合乎书法字典上的传承。”
《梦华录》海报
《梦华录》片头
不过，网友江先生却认为：“我觉得这个字不是一个异体字，而应该是写错了。这张海报上的‘录’字，我翻阅了书法字典都没有查到这样的写法。书法的确是门艺术，但绝不表示写字可以随意添一笔或者减一笔，就像‘末’和‘未’就是两个字，任意添一笔或减一笔，都不行。错字就是错字，绝不能拿异体字当借口。”
不同字体的“录”字
中国书法家协会会员、江苏省甲骨文学会副会长刘树人说：“‘录’作为汲水器的本义字就写作‘渌’。后来因在金属上铸刻文字记事，记录的‘录’就加了‘金’旁，再后来又实行简化字，就是现在所用的‘录’。海报上的‘录’字，在上下部分之间多写了一个‘横折’。”
他说：“《梦华录》海报上这3个字是简体字，但“录”字是错字。”
图片由刘树人提供
图片由刘树人提供
我们也能看到，从网友找出来的2021年发布过的海报版本中显示的“录”字是简体字中“录”字的正确写法。
但不知是何原因，剧方舍弃了这版“录”字海报。搜索了剧方官方微博@电视剧《梦华录》后，发现使用的头像上也是这个错误“录”字的写法，小编也通过剧方官方微博私信询问有关此“录”字的写法是否另有讲究，目前未得到官方的回应。
电视剧《梦华录》官微截图
#讨论#
你觉得，《梦华录》海报中 多了一横的“录”字
是书法艺术化的创新表达
还是写错了呢？
▼点击下图订阅2022年《美术报》
由于公众号改变了推送规则
不想错过精彩内容常点“赞”和“在看”哦