“北京—莫斯科”视频连线，中俄两国青年共话“全球文明倡议”

点关注不迷路，加星标★更好找

Follow & Favourite

★

前言

2023年6月30日，中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）联合“今日俄罗斯”国际通讯社举办“推动文化传承发展 深化文明交流互鉴”——2023年“北京—莫斯科”中俄青年视频连线活动。活动在“今日俄罗斯”国际通讯社北京、莫斯科两地演播室同步举行。作者受邀作为中方代表参与本次活动。

视频连线莫斯科会场。摄影/克力奇

俄罗斯科学院中国与现代亚洲研究所研究员亚历山大·叶尔绍夫、莫斯科围棋协会主席帖木尔·桑金、莫斯科国立大学亚非学院中文教研室副教授康斯坦金·巴拉波史金、中新社评论理论部副主任文龙杰、复旦大学中国研究院副研究员刘典、中国社科院俄罗斯东欧中亚研究所副研究员高焓迅等嘉宾，围绕“推动文化传承发展 深化文明交流互鉴”主题，就全球文明倡议、文化传承与发展、共建“一带一路”与构建人类命运共同体理念、数字时代下的发展机遇等主题进行了深入研讨交流。

参加视频连线的中俄嘉宾。摄影/董芳 克力奇

聚焦全球文明倡议

2023年3月15日，中国国家主席习近平在中国共产党与世界政党高层对话会上发表主旨讲话时首次提出“全球文明倡议”。这是中国向世界提供的又一重要国际公共产品，为推动人类现代化进程、推动构建人类命运共同体注入正能量。对此，中俄专家展开了深入讨论。

高焓迅表示，全球文明倡议的主要内容是“四个共同倡导”，即共同倡导尊重世界文明多样性、共同倡导弘扬全人类共同价值、共同倡导重视文明传承和创新、共同倡导加强国际人文交流合作。其中，尊重世界文明多样性，是践行全球文明倡议的前提；弘扬全人类共同价值，是践行全球文明倡议的立场；重视文明传承与创新，是践行全球文明倡议的重要遵循；加强国际人文交流合作，是践行全球文明倡议的路径。这些内容一起构成了全球文明倡议的基本内涵。

刘典指出，全球文明倡议涵盖了尊重世界文明多样性、弘扬全人类共同价值、重视文明传承和创新、加强国际人文交流合作等方面的内容，为形成全球数字文明共识提供了方向。

亚历山大•叶尔绍夫指出，践行全球文明倡议是世界青年的重大责任。在当今世界，互联网是连接、传递和分享全球信息的重要工具，人们应当牢记创建互联网的初衷——携手共建一个和平、发展、友好的美丽世界，这与中国古代哲学中提到“天下为公”观点相契合。习近平主席提出全球文明倡议，表明中国倡导尊重世界文明的平等性、多样性和人民性，这不仅是对创建数字世界意义的一次具体阐释，也是提倡文明间相互尊重、相互理解的一次伟大实践。叶尔绍夫同时表示，未来掌握在青年人的手中，世界青年将成为践行这一倡议的重要力量，为实现全球文明和谐共存做贡献。

热议文化传承与发展

文化传承与发展也成为中俄专家热议的话题。

刘典认为，国家和民族的历史文化积淀形成了强大的精神力量，通过数字技术的支持，可以更好地保护和传承传统文明的智慧，同时促进文明创新和新兴文化的发展。在数字时代，传统文明与现代科技的结合为文明的传承和创新提供了全新机遇，推动了文明的持续发展和繁荣。

在高焓迅看来，青年是国家和民族的生力军，要紧密结合时代特点、尊重现实需求，发挥青年群体在文化传承中的重要作用。在具体实践中，青年群体一方面要树立和增强民族自尊心和自信心，担当起传统文化传承的重任；另一方面应以科学严谨的态度、持之以恒的精神，积极弘扬并创新传统文化，为实现民族复兴、国家强大而努力。

帖木尔·桑金学习围棋十余年，曾到中国学棋，现在莫斯科开办了围棋俱乐部，致力于围棋在俄罗斯的推广和发展。他表示，围棋作为中国传统文化的一部分，不仅是一种棋类游戏，更是一种文化传承和精神追求的体现，强调了和谐共存的思想。围棋是中国的，也是世界的，是俄中民间的共同爱好、共同语言，扩大围棋交流是俄中围棋爱好者的共同愿望。近些年，俄罗斯围棋处于蓬勃发展阶段，俄中围棋交流日益频繁。他希望俄中青年能够通过围棋比赛加深情感，开阔国际视野，促进民心相通，增进青少年之间的友好感情。

关注人类命运共同体理念

2023年是共建“一带一路”十周年。中俄专家纷纷表示，“一带一路”建设是构建人类命运共同体的伟大探索和实践，也是走向人类命运共同体的重要路径。

文龙杰表示，提出人类命运共同体的目的，是要建设一个持久和平、普遍安全、共同繁荣、开放包容、清洁美丽的世界。中国提出构建人类命运共同体，着眼于应对全人类所面临的共同挑战，恪守“命运与共”的理念，把本国人民利益同世界人民总体利益结合和统一起来，深刻反映了世界历史发展的大趋势。

刘典强调，通过加强国际人文交流合作，不同国家和民族可以增强互信，促进人民之间的相知相亲，努力构建一个更加繁荣、安全和文明的世界，为实现人类命运共同体理念而努力。

康斯坦金·巴拉波史金在发言中聚焦俄中人文交流和教育合作，认为两国在科技、教育、创新等领域的双边合作前景广阔。据他介绍，目前莫斯科国立大学与多所中国知名高校开展积极合作，涵盖经济、科技、媒体、文学等众多领域。其中，莫斯科国立大学和厦门大学共建的俄中数字经济研究中心将整合金砖国家和“一带一路”沿线国家的教育、科学和文化资源，推进基础研究和应用研究，以实现沿线国家大学的科研成果产业化应用。

视频连线北京会场。摄影/董芳

此外，中俄嘉宾还就加强中俄青年交流合作等议题回答中外记者提问。“今日俄罗斯”国际通讯社对活动全程进行了视频直播。本次活动采用“线上直播+线下互动”的形式，更直接、更快速地将全球文明倡议、文化传承与发展的重要信息传递给俄罗斯受众。

中国外文局中东欧与中南亚传播中心（人民画报社）主办的“北京—莫斯科”视频连线活动于2016年创办，至今已成功举办6届。该活动回应俄罗斯受众对中国的关切，传递中国声音，阐释中国理念，已成为具有广泛影响力的中俄交流平台。

——END——

点关注不迷路，加星标更好找

近期内容 ●●

// 1

｜重磅！政治局最新会议，事关千年大计，5个关键词读懂

往期系列内容

点击图片，查看更多

加入全球政经观察员

加微信“x-923604517”拉你入群

 

刘典

复旦大学中国研究院副研究员

主要研究领域为数字经济、数字货币、网络与数据治理，国际政治经济学等。

个人专著包括《非常法史》、《法眼看民国》、《政策沟通：国际合作引擎》；参与编著《“一带一路”大百科》《读懂“一带一路”》《破解中国经济十大难题》、《中国改革大趋势》等。

在《中国金融》、《文化纵横》、《人民论坛》等核心期刊发表十多篇研究论文，在《光明日报》、《经济日报》、《解放军报》、《北京日报》等数十家权威纸媒发表近百篇评论文章。