查看原文
其他

做外贸工作是怎样一种体验?

2016-04-07 日语编辑部 日语学习


村长按

「帮一些人问一些人」是日语学习公众平台的独创特色栏目,帮助很多朋友消除了心中的疑虑和困惑,正处于毕业季,在第34期中,有小伙伴提出了做外贸工作是怎样一种体验的疑问。下面就来看看后台小伙伴们给出了怎样的回答吧。希望可以给正在迷茫的你带来一点启发。


大鹏丶   

纺织外贸公司担当一枚,表示学习术语亚历山大。又是小公司,什么工作都得学着做,什么也得亲力亲为,虽然委屈很多,可得到的更多。。从公司走出去创业的比比皆是,有失败者但绝不是懦弱的人,甚至有一位比我们老总赚的还多。愿你我不忘初心


陈婷   

做外贸一年半,真真的每天都是煎熬,接单了各种采购生产交期质量的监督和压力,不出单更是鸭梨山大。出单业绩就是所有能力的代名词,没单啥都为零的样子mo-流泪。外贸日语英语跟语言关系不大。最主要的还是销售,但还要操心报关派送国际海关问题。工资不高压力大。极具挑战。一般貌似挑战与锻炼是一起的。真想体验的话,选择好的行业好的平台是很重要的。大的完善的平台这会让你轻松不少。


🍒万小万万   

14年毕业到目前一直从事外贸,学姐给的建议是想从事这行的还是学校里找好男女朋友吧,上班了根本没时间,从早忙到晚,每天过得很充实,每天要回很多的邮件,在和客人和工厂的交涉沟通中度过,不得不说是很锻炼人的各个方面,同时也掌握了很多学校里学不到的知识和经验,对于一个刚毕业的大学生来说做外贸是一个很好的锻炼机会!


solan5😶   

做了才知道原来电商不low 日本人的顾客是上帝精神很好 可是他们自己成为顾客就一点不怕麻烦人!小气龟毛的霓虹人你也只能逆来顺受!各种外来语!各种不怕麻烦!一个小时时差有时会把事情弄砸!


旅途   

2016年应届毕业生,已经在外贸公司实习了五周,表示天天加班(大概十点左右)这算是正常的。此外,虽然公司主要客户是日本的,但现在接触到的客户大部分是欧美的,所以现在基本上用不上日语,而英语退化到小学水平的我,有点捉急。还有就是业务员不仅要和客户联系,还要和采购、PMC、货代等都得沟通好,就是楼上说的刮个台风也关你的事mo-微笑


コノミ   

在服装公司工作刚进来没多久还是个新人,进到公司才发现无论大学日语学得多棒,服装 专有名词看不懂,一个句子的意思懂可是前辈们翻译出来的和自己翻译的就是不一样,接日本电话一不小心出于习惯用了简体被上司教训,说是五点半下班,基本没准时过,无止尽的加班,遇到8、9、10月经常加班到凌晨,拿着白菜的钱操着白粉的心


陈小蓓   

永远不能放宽心,不知道啥时候就出问题了,没有一单是顺利出运的,工作很充实,永远在学习。


왕부귀   

日语变成一个单纯交流的工具,口语好是最基本的了,行业术语,产品的各方各面,让日本人觉得你很专业才会跟你做生意,除此之外还要能应酬要喝酒人际关系要会搞协调各个部门,防扯皮监督生产催发货跟货(工厂没专设跟单员全都自己上),没按期交货,日本人就不要了,或追加赔款╭∩╮工资底薪加提成,付出多回报多,适合真正心理承受能力强的人


我是大王我怕谁   

如果是B2C的会比较轻松。如果是B2B的比较有挑战性,更能锻炼自己,而且提成也多。但是性格内向的不太适合做B2B的。这个一开始工资肯定不会高,但是你可以认真学,学好了以后单飞。我个人做外贸做得挺开心的。特别是跟客户谈成了的时候,特别有成就感。


hyouihe   

做亚马逊也算是外贸吧,日本亚马逊才开没多久,其实还是挺有前景的,当然前提是你的产品质量过得去,日本人对质量的问题很重视,而且有不少客人看不起中国货,买回去,质量好就算,质量不好就会各种讽刺,各种发邮件各种提问mo-微笑


ぎょう璇   

每分每秒都想辞职


wuli包子   

很累很累很累!!虽然我才实习了四十几天mo-撇嘴mo-撇嘴mo-撇嘴,不过专业是非常对口,平时和客人打电话发邮件,我现在是在做按摩器材的,专业束语多,学校学的只能保证日常沟通!!!客人那边有客诉过来,你还要翻译给公司质量管理部,弄完了你又得翻译给客人,业务就是公司内部和客人对话的窗口。日本客人过来陪吃陪喝陪ktv,招待好就对了,不过我觉得做外贸很能锻炼人,口语、工作能力、还有酒量!mo-流泪mo-流泪


呉蔚   

做外贸说白了就是讲外语的二道商贩,鬼佬越把他们当一回事越不尊重人,而且骗子哪个国籍的都有。做好自己的工作,讲诚信,不卑不亢才能立足。


YUEN   

毕业两年,碍于身体太差,选择b2b。其实做外贸都是很孤单很少人的~压力大工资低~反正基本等于无休~放假不放假按道理都还得盯着平台~!mo-流泪已经无爱~加上这两年外贸市场不景气,已准备转行,过轻松点~不然会奔溃~!


大梁国第一勇士☀️   

每天无休止的加班,忙起来上厕所时间都没有,服装面料颜色型号衣服部位各种专有名词都是大学学不到的,大学把日常客户的交际和收发邮件呃呃日常用语学好,另外国际贸易规则多接触一点


瑶到外婆桥   

在进出口公司的日常就是,除了上游买手下游供应商,还有面对各种船公司各种货代各种拖车公司各种报关行,哦对了还有商检局跟贸促会


梦里梦到醒不来的梦   

专业术语全是外来语!!难记又难写!!跟客户接洽真的要特别特别客气!!一不小心有的日本客户就会傲娇了!!对产品的了解一定要多而精,外贸出口的产品,不要放过任何一点细节,特别是细节!!跟公司的其他部门都要打好关系,经常去了解产品,和客人接洽的时候可能会问各种各样的专业问题。其次是真的!绝对!一定不能粗心大意!!日本人很严谨的!! 以上,我还是初入行,只能说说这些我体验到的。


boring默   

为什么你说的和我学的不一样!!能不能不要乱用词语!!说我写错单词的时候看看你自己好吗!!!planA要往东planB要往西拜托你们想清楚了再做决定!——我是做鞋贸的苦逼业务员mo-再见


初心   

16届毕业生。现在在一家日本独资企业实习日语外贸业务员,说好的5点半下班,每天能在7点下班已经很好了……有时候加班到8点多!还有那些个日本客户,一个比一个麻烦,事情做到他们满意为止你才能赚到钱!专业词汇基本都是外来语,就算过了N1也不代表你能力强,工作实力与证书高低并不成正比


Justice

现在外贸不好做啊,两年前生意还挺好的,去年经济冲击太大,外贸的总体竞争本来就大,工厂倒的倒,撑得住的也裁员,主要是!客户订单量的锐减,毕竟日本客户在中国做的生意现在都是低值产物,如果连订单量都少了,竞争对手又恶性压价,领导的作业任务完成不了,工厂产能达不到客户要求,作为外贸前线人员真的要被逼疯的,日本客户经常通宵开会跟你讨论,作为一个女生,真的是有空死没空病。虽然说了一堆恐怖的话,可是如果有心进去外贸行业的,熬过去了前面3-5年,客户关系稳定了,那自然也是变成容易事了,这也不止是外贸类的了,全部工作都这样。说好听的,辛苦时又觉得我们坑你们;说不好听的,又吓跑人。还是看个人发展选择啦。


🏃🏻   

除了印象中的传统外贸公司以外,在大广州这样的外贸集中地,尤其是白云区,十个外贸公司至少七个是做电商的。一般会认为做淘宝啊就是电商,其实概念差不多,通过亚马逊乐天雅虎等平台,把中国生产的东西卖到日本去,也属于外贸的一种。日本市场外贸最多是汽配摩配,或是cosplay服装和家居用品之类的。 中国人都崇尚日货,但日本的商品其实大多数是made in China。中国很便宜的东西只要外贸到日本,就能翻一大番。物价的差别,让近几年外贸公司发展得那个生猛啊。 日语电商这一块很缺人才,身边的同学毕业后没有一个从事电商,小公司也招聘的人数不多,没有知己的感觉真是孤独寂寞冷。。。外贸都是靠提成提成吃饭,接触了不少日本客人,最抓狂的事情就是日本人对产品质量的挑剔,和为了价格贵三元钱跟你争论了十几封邮件的执着。除了工作成天面对电脑有点枯燥无味以外,比起普通外贸还是很有发展的。


Law   

记得十年前第一次进公司,面对各种纺织面料的专业术语简直晕得七荤八素,更别提带日本客户去工厂看样品的时候,除了自己竖起耳朵听工人介绍生产流程,还要见缝插针的默默记下从日本人嘴里蹦出来的各种术语。。。总之,只要能学到东西,再蹂躏也心甘情愿啊!



村长编后语:

看过评论后,发现每一行都要每一行的快乐和辛苦,都必须要有广大的知识量还有一颗强大的内心。现在依然还是有不少学长学姐仍奋战在第一线,为了自己的梦想而努力。虽然会有点苦和累,但是如果有关自己的梦想,那就无法不坚持下去了吧! 也希望今天的推送给打算从事外贸工作的小伙伴有些许的参考。


体验类文章推荐:

1.当日语翻译是怎样一种体验?

2.跨国恋是怎样一种体验?

3.当日语老师,是怎样一种体验?

4.玩cosplay是怎样一种体验?(多图)

5.在日企工作是怎样一种体验?


- END -


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存