这可能是很多人喜欢日本的原因

世界的にも安全で、誠実な国と言われている日本で、「MonkeyPython」という番組がある実験を行いました。

日本被世界公认为一个安全诚实的国家，近来在日本有一档名为「MonkeyPython」的节目做了这样一个实验。

それは、「もし日本人の目の前で財布を落としたら、何人の人が持ち主に知らせてくれるのか」というもの。

那就是：如果在日本人的面前落下钱包的话，会有多少人提醒失主呢？

舞台は若者の街、原宿です。

地点设在年轻人的天地——原宿。

結果やいかに!?

结果如何呢!?

すれ違う人たちの前で財布を落とすと…。

在擦肩而过的人面前丢下钱包…

出典：YouTube

一人目のサングラスをかけた男性は、颯爽と拾って渡してくれました！

一名戴着太阳镜的男子果断飒爽地捡起交还！

出典：YouTube

カップルも一人が呼び止め、一人が拾うという連携技で教えてくれます。

还有一对情侣向我们展示了这样的合作技巧：一个人叫住失主，一个人捡起钱包。

出典：YouTube

犬の散歩をする人、スケボーに乗る人など15人に試して、一体何％の確率で財布を落としたことを教えてくれるでしょうか!?

接下来对遛狗的人、玩滑板的人等15人进行测试，他们到底会有多少人来提醒失主丢了钱包呢？

気になる結果がこちらです！

大家一心挂念的结果就在视频中。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=d13047lp8jw&width=500&height=375&auto=0

あなたの予想は当たりましたか？

你猜中了吗？

なんと100％！全員が財布を落としたことを教えてくれました。

竟然百分百！无一例外全员都将此事告诉给了失主。

海外からは、日本の誠実さに対し賞賛のコメントや、日本でのエピソードが寄せられていました。

海外也有不少人对日本的诚实表示赞赏，以及外国人在日本时发生的小趣事。

• 私が日本に行った時、お財布をなくしたんだ。でもアメリカに戻ってきたあとに日本から郵便物が届き、なくしたお財布が入っていた。素晴らしい人たちだ。

  我去日本时，弄丢了钱包。但是在回到美国后，从日本寄来了包裹，里面是遗失的钱包。真是一群好人啊。

• 日本人は正直で礼儀正しい。みんなこうであるべきだよね。

  日本人诚实又有礼貌，大家都应该做到这样。

• 私が日本を好きな理由です！

  这是我喜欢日本的原因！

出典：YouTube

这是不是你越来越喜欢日本的理由之一呢？你最喜欢日本的什么地方呢？欢迎在评论中补充。

- END -

日语学习原创编译如有不妥请予指正

资料征集：为了帮助大家更好地学到实用的日语，向广大小伙伴征集 行业术语，比如料理店打工用语，外贸跟单常用日语，卖场服务员常用语等，不管是哪个行业，都可以哦。资料发送[e-mail] 日语学习平台将整理发布，帮助别人也是帮助自己，从彼此的分享中共同进步！村长在这里先谢过大家了！