词典里学不到的日语用法：ちょっと

学外语最难的就是语感了，有的词汇虽然词典中有解释，但在不同的场合有着不同的意义。同时我们平时的说话习惯也不可能完全按照字典来，之前我们日语学习也给大家推送过《必看！当日本人说「やばい」时，到底是好事还是坏事？》《当日本人说“けっこう”的时候，到底是要还是不要？》等文章，这里村长准备给大家讲讲「ちょっと」的用法，希望能给小伙伴们一点帮助。

ちょっと

1.稍微，一点儿。

• 一キログラムにちょっと足りません。/ 还差一点到一公斤。

• ちょっとお願いしたいことがあるのですが.../ 我有点事儿想拜托您...

• ちょっと待って / 暂时等一下

• まだちょっと早い。/ 还有点早。

2.不太容易，不简单（常接否定用法）。

• ちょっと想像もつかない / 难以想象

• ええ！ちょっと信じられない。/ 天呐！真难以置信。

3.相当，颇。

• ちょっとおかしい。/ 好可笑啊。

• 彼女はちょっとしたグラマーだ。/ 她很有魅力。

4.喂。（不算太尊敬的说法）

• ちょっと、玄関に誰か来たようです。/ 喂，门口好像有人来了。

• ちょっと、あなた / 喂，你（站住）

也常以「ちょっとした」的形式出现，表示常有的，极普通的；经济美味的。

• ちょっとした事件 / 小事情

• ちょっとした病気 / 头疼脑热的小病

• ちょっとした料理 / 美味实惠的菜

同时在生活中也可以用于制止某人做某事时不悦的口气甚至是怒吼。

• いや、ちょっと、急にやめるとかいわれても。。。/ 你干什么啊，冷不丁地说不干了，让我们很难做的...

• ちょっと！開けないって言われて開けるばかいる？/ 你干什么呀，说了不让你开门你还开，有你这种笨蛋吗？

希望今天的你又能学到一点小知识

学习在于积少成多,一起加油吧！

最近热门文章推荐：

- END -

日语学习原创整理  图片来自网络

转载请注明出处 如有不妥请予指正