查看原文
其他

努力的青春才最耀眼 高考季最该再刷一遍的日剧(附经典台词)

2016-06-07 嘛兔 日语学习



又是一年高考时,又有成百上千万的考生在为自己的青春奋斗。每每想到这些,内心总是会有莫名的涌动,好像是在为自己的青春感叹一般。就好像那些年我们流着泪唱过的“那时候天总是很蓝,日子总过得太慢,你总说毕业遥遥无期,转眼就各奔东西”一样,那些年我们一起度过的青春也一去不复返了。


说起高考,不得不提的两部片子就是前段时间的大热电影《垫底辣妹》和经典日剧《龙樱》,日语学习曾经推送过关于《垫底辣妹》的相关内容。今天我们就一起来回顾一下那些年带给我们无数感动与泪水的青春励志剧——《龙樱》。



《龙樱》讲述的是一个有过暴走族经历的律师带领龙山高中一班偏差值只有36的“笨蛋”学生努力奋斗,最终考取东京大学的故事。 



剧中很多情节,现实的让人觉得残酷:成绩差,自然被人瞧不起;烂学校出来的就是烂学生;别人对你的看法,也会很本能地和你所在的学校联系在一起。其实在国内也是惊人的相似,不论你多么不能接受,这就是事实。



同时剧中的一些观点“填鸭式教育才是教育的真谛” “考取名牌大学才让人生有180度的转变”等颇具争议的观点在受到我们批判的同时又被我们身体力行地实行着。


但是看到《龙樱》中那些埋头苦读,有欢笑,有泪水的情景,还是会感动,毕竟自己也有过相同的考试经历,剧中大家一起互相扶持,互相鼓励的场景让人记忆犹新。




同样,《龙樱》讲述的也并不是一个死读书的故事,在故事最后的那句“考试只有一个正确答案,答中了,就过关;答不上,就不及格。但是人生的道路有很多正确答案。尊重自己的选择。努力为之奋斗。”真的让人感动!



附上《龙樱》经典台词10句:



社会のルールは頭のいいやつの都合のいいように作られてるんだ。

这些规则都只是那些头脑好的人为了方便自己而制定的。 


成功している人間は、それはもともと才能があったからで・・・自分はもともと平凡な人間だから努力したって無理だ。そういう思い込みが、人の人生をどれだけ窮屈に縛りつけていることか。

那些人之所以成功,是因为他们本身就有才能...但是如果你们认为自己本来就是平凡人,即使努力毫无用处的话,你们的人生该被束缚成什么样啊!




お前らガキは社会について何も知らないからだ。知らないというより大人は教えないんだ。

是因为你们这些小鬼对社会都不了解啊。与其说是不了解,还不如说是大人们不让你们知道。


ルールが気に食わなくて、てめえの思い通りにしたかったら・・・・・自分でルール作る側にまわれっ!

如果你对这些规则不屑的话,那就自己来制定规则。




つめ込みこそ真の教育である。

填鸭式教育才是教育的真谛。




人は生れてくる時、己の人生を選べない。

人从出生的那一刻起,就无法选择自己的人生了!


人間ははっきりとゴールが見えれば準備をし達成へと着実に進む。逆に目標と持たなければ漂流しやがて無気力になっていくんだ。

人总是在能看到终点的时候才会做好准备,才会一步一步扎实地向前进。相反的话,如果没有目标,人总是在放任自流。




競争って…結局は自分との戦い、他人とじゃないってことだよな。

考试实际是和自己的斗争,而不是和别人。




テストに真剣に向かえば、終わった後自分のミスが気になる。すると悔しさが芽生えてくる。それはいい徴候だ。悔しさを胸に秘め、勉強をして、反発力を生かして一気に飛び上がるんだ

认真地对待考试,结束后你就会注意到自己的问题。这样你才会心生懊悔。这是一个好的征兆。只有将那种懊悔藏于心中,继续学习,你才会发挥出强劲的反弹力一飞冲天!



人生には、正解はたくさんある。大学に進むのも正解。行かないのも正解。スポーツに夢中になるのも、音楽に夢中になるのも、友達ととことん遊びつくすのも。そして、誰かのためにあえて遠回りするのも、全部正解だ。だから生きることに臆病になるな。自分の可能性を否定するな。受かったやつも、落ちたやつも、堂々と胸を張って生きろ!

人生中有许多正确选择。考大学是正确选择,不去也是。热爱体育运动、爱好音乐、和朋友出去玩得天昏地暗,亦或是为了谁绕远路也是正确的选择。因此,既然活着就别畏首畏尾的!别否认自己的可能性!不论是考上了还是落榜了,都挺起你们的胸膛走下去!


这些话也送给那些不论是已经经历过高考的小伙伴们,还是那些正为自己的命运奋斗在高考考场上的学生们,请你们相信“命运是通过自己的努力去改变的,没有人是天生的笨蛋”!


欢迎在评论中补充你的观剧感受,也欢迎回复你对高考的回忆~


热门文章推荐:


1.那些好看的推理动漫推荐!顺便说说你的最爱

2.和日本人谈恋爱,需要注意什么...

3.“滚”用日语怎么说

4.「电灯泡」用日语怎么说...

5.「見える・見られる」到底怎么用

- END -

日语学习原创编辑图片来自视频 如有不妥请予指正


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存