语音 | 在日预订餐位可能会用到的日语

在日本需要预订座位时——

如果没有声音请检查手机是否调了静音等

1.你好，我想预订座位…

• すみません、予約（よやく）をお願（ねが）いしたいんですが…

2.请问您想预订哪一天什么时间的座位？

• 何日（なんにち）の何時（なんじ）でしょうか。

3.请问您想预订几点的座位？

• ご予約は何時になさいますか。

4.请问一共几位？

• 何名様（なんめいさま）でしょうか。

5.我想预订今天晚上7点，2个人的座位。

• 今晩（こんばん）７時（じ）に、２名（めい）で予約をお願いしたいのですが…

6.我想预订8号下午5点，6个人的座位…

• ８日（ようか）の午後（ごご）５時に６人（にん）なんですが…

7.我想预定明天（晚上）6点，2个人的座位…

• 明日（あした）の６時に、２名で予約したいんですが…

8.我想在你们餐厅预订后天（中午）11点半，4个人的座位…

• 明後日（あさって）、１１時３０分（ぷん）、４人でそちらのレストランを予約したんですが…

9.不好意思，那个时间段已经预订满了，（晚上）8点的话倒是可以…

• 申（もう）し訳（わけ）ございませんが、その時間（じかん）は予約でいっぱいとなっております。８時ならお取（と）りできますが…

10.非常抱歉，晚上7点已经没有空位了，8点的可以吗？

• 申し訳ございませんが、午後７時はあいにく満席（まんせき）となっておりまして、午後８時でがいかがでしょうか。

11.8点的也可以。

• ８時でも結構（けっこう）です。

12.可以。

• 結構ですよ。

13.那么我们晚上8点过去。

• じゃ、午後８時ごろにそちらに伺（うかが）います。

14.可以的话，我想要靠窗的座位。

• できれば、窓際（まどぎわ）の席（せき）をお願いします。

15.请问您要无烟区的座位还是吸烟区的座位？

• お席は禁煙席（きんえんせき）と喫煙席（きつえんせき）とどちらになさいますか。

16.请把我的座位安排到无烟区。

• 禁煙席をお願いします。

17.好的，请说一下您的姓名。

• はい、かしこまりました。お名前（なまえ）頂戴（ちょうだい）いたします。

18.请问您怎么称呼？

• お名前をいただけますか。

19.我姓李。

• 李（り）と申します。

20.请用李明这个名字预订。

• 李明（りめい）という名前で予約を入（い）れてください。

21.好的，那么，恭候您的光临。

• かしこまりました。それでは、お待（ま）ちしております。

單詞學習

個室（こしつ）◎/包间

ホール①/大厅

どちらでもいい/哪里都可以

満員（まんいん）◎/员满

空（あ）く◎/空

注：◎①②③④表示的是声调。

tips：在就餐高峰时段，有人气的餐厅一般都会爆满，所以最好提前预订一下。在预订的时候要说清楚就餐的时间和人数，还要说明是要吸烟区还是无烟区，也可以更具体地要求是靠窗还是靠过道的座位。

如果是生日或者其他特别的日子，也可以事先通知餐厅作就餐安排。预订餐厅以后，一定要按时到达，如果因有事需要推迟就餐时间或者取消预订，一定要提前打电话通知餐厅。

本文内容来自《旅游日语现学现用》（新东方出版），图片来自网络

希望今天的小知识对你有所帮助~

>>热门文章推荐：