查看原文
其他

日本和服不只有“浴衣”,不同场合下和服的穿着也是大有学问的!

2017-09-08 来劲 日语学习


和服是日本的传统民族服装,也是日本自豪于世界的文化财产。即使是在现代社会里,不仅仅是在一些特殊的日子,平日里也有很多女性会穿着和服。



对于日本人来说,和服代表着尊贵,也代表着日本独特的美。不仅是日本人,许多的外国人对和服也有种奇妙的兴趣,很多人都希望一生中能够拥有一套属于自己的和服。



然而作为一种文化,日本和服无论是从款式、花纹还是背包的打结方式都是有很多讲究的,不同的场合与年龄需要穿着相应的和服,随随便便穿着不得体的和服出门的话,是会闹出笑话的。



一般提起和服,大部分人会立即想到「浴衣(ゆかた)」,的确,浴衣可以说是和服中最为人所熟知的一种了。但是和服种类繁多,可绝不只有浴衣哦。


那么和服究竟有哪些种类?每一种又适合哪些场合和年龄呢?一起来看看吧~



振 袖



「振袖(ふりそで)」是日本未婚女性的首选礼服。根据袖子长度分为大振袖、中振袖和小振袖,大振袖为正礼服,有五枚家纹;中振袖为准礼服,正式程度仅次于大振袖;小振袖则是一般装束。



日本未婚女性 一般在成年礼、参加婚礼或是茶会时穿着振袖。



小   纹



小纹和服采用用纸型印染碎小花纹的工艺,已婚或未婚女性皆可着,是日常生活中的时髦和服,适合女性外出购物或出席半正式晚会等时穿着。



小纹的整件和服都有花纹,但并没有特定的方向或设计,现在一般把有反复印染的纹样的和服,都统称为“小纹”。



留   袖




留袖(とめそで)」,分为黑留袖和色留袖两类。黑留袖就是黑色的留袖,为已婚女性最正式的着装,在两胸前、两袖、背后有5个家纹,而只有三个家纹的为次正式的。未婚女性不能穿黑留袖。



色留袖就是彩色的留袖,原来是皇宫内一些贵妇人参加集会或上流社会妇女们穿的比较贵重的服装,现在作为普通妇女的华丽礼服,用于宴会和各种聚会。



留袖和服的花纹仅出现在腰部以下,通常还镶有金色或银色的线条。





色無地



「色無地(いろむじ)」指在和服中,整件衣服仅有除了黑色以外的单一色彩而没有图案的一类和服(黑色是丧服)。虽然没有图案,不过允许有织出来的暗纹。已婚和未婚女性均可穿着。



如果在色无地上缀有家纹,那么它便是与“访问着”同级的礼服;如果没有缀上家纹,则是次级礼服,或者是日常服。而且如果使用黑色的腰带,它又能作为次级的丧服。因此,色无地是对穿着的TPO不太挑拣的、应用广泛的种类。



訪問着



「訪問着(ほうもんぎ)」,特征是有真正的“绘羽”图案——花纹图样横跨整个衣踞,甚至整件衣服都呈现出连续的图案。通常在褶边、袖子的部分,甚至是在缝合处绘有花纹。若是在访问着上缀上家纹,那么它就和色留袖同级。



无论是已婚或者未婚的女子都可以穿访问着。在社交场合访问着算是一种较为正规的礼服。在出席非亲属的婚宴、社交宴会、茶会、派对、拜访他人等正式场合可以穿着。



付   下



「付下(つけさげ)」是和访问着十分相似的和服。花纹和访问着几乎一样。只是相对访问着是在半制成的状况下绘制花纹,付下则是在布料阶段就已经按照大致的花样画好花纹,于是在制成成品、缝制衣身之类的步骤上就会偶尔出现花纹对不上位置的状况。



在以前,可以从花纹纹样上面看出付下和访问着的区别,但是现在基本上已经看不出来了。



打   掛



「打掛(うちかけ)」,非常正式的和服,只有在婚礼或舞台表演时才会穿着,通常是全白或以红色为基底,整体色彩非常艳丽,一般都在室外穿,且没有腰带。




浴   衣



「浴衣(ゆかた)」,夏季穿的和服,通常设计较简单,色彩花纹多种多样,多为棉质无内衬,男女老少各年龄都可以穿。比起其他和服,浴衣非常轻便、简单,价格也要亲民得多。



浴衣属于比较日常的和服,因为不受服制的约束,可以随意搭配,而且每年都有很多新花色可供挑选,这些特点注定了浴衣比正装和服更加有活力、更容易被普通民众接受和穿着。


不同和服的正式程度如下图所示 


近年来也有许多和服品牌在传统和服中融入了大量的现代元素,使得本就具有极强的包容性的和服更具时代美。




这样的和服,在传统与时尚间多了一份俏皮,也越来越受到人们的欢迎。



虽然在各种时尚文化和元素大行其道的现代,日本人仍将和服当做一种日常,甚至是高贵的象征,这种继承与传承的态度真的很可贵。



喜欢的和服的小伙伴,有机会给自己挑选和服时,可千万不要挑错了哟~


-終わり-



>>热门工具推荐:

 

>>热门文章推荐:

山崎贤人,满足你对二次元男主所有幻想的“漫改小王子” | “我好方”用日语怎么说? | 日站总结:“好老公”的10大特征 | 打工敬语用得好,堪比待客神器! | 东大学霸总结 异于常人的“5大习惯” | “尬聊”用日语怎么说? 

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存