“早安，打工人”用日语怎么说？

最近，“早安，打工人”成了大家口中最常说的一句话。现在有很多上班族喜欢用打工人来称呼自己，这个称呼在自嘲中又透露出一些倔强。

那么“早安，打工人”用日语怎么说呢？

首先，打工人（工作的人）可以有以下几种说法：

働く人

仕事/アルバイトをする人

社員

サラリーマン/OL

社畜

所以“早安，打工人”用日语可以这么说：

おはよう（ございます）、働はたらく人ひと。

除了“早安，打工人”这句话之外，网友们还总结了很多打工人语录，看完都是泪……

没有困难的工作，只有勇敢的打工人！

難むずかしい仕事しごとはない、いるのは勇いさましい社員しゃいんのみ。

爱情不是生活的全部，打工才是！

愛あいが生活せいかつの全すべてじゃない、働はたらくことこそだ。

累吗？累就对了，舒服是留给有钱人的！

疲つかれてる？疲つかれていいのだ。快適かいてきな生活せいかつは金持かねもちの特権とっけんだ。

我要悄悄打工，然后惊艳所有人！

私わたしは密ひそかに働はたらき、そしたら金持かねもちになってみんなを驚おどろかすんだ。

只要我够努力，老板就能过上他想要的生活！

私わたしが頑張がんばって働はたらけば、社長しゃちょうは理想りそうの生活せいかつを送おくれるんだ。

不是工作需要我，而是我需要工作！

仕事しごとは私わたしを求もとめてるわけじゃない、私わたしは仕事しごとを求もとめてるのだ。

打工不仅能致富，还能交友娶媳妇！

働はたらけば、金持かねもちになれるだけでなく、友人ゆうじんも嫁よめもできる。

这么不努力，还怎么做打工人！

こんなに努力どりょくしない人ひとは、社畜失格しゃちくしっかくだ。

打工可能会少活十年，不打工一天也活不下去！

働はたらきすぎて寿命じゅみょうが十年じゅうねんも縮ちぢむかもしれないが、働はたらかないなら一日いちにちも生いきていけない。

不干活，就没饭吃！

仕事しごとをしなきゃ、食くっていけない。

*本文为日语学习原创翻译

如有不妥欢迎指正

早安！打工人！

给大家说个好消息
我们的考研日语课程上线了！
还有免费公开课可以申请领取
有这方面需求的小伙伴
识别下方二维码进行了解

务必备注：考研

以免审核不过哦~

- END -

>>热门文章推荐：

早安，打工人！

↘↘↘