日媒曝福原爱江宏杰夫妇婚变分居，而江宏杰却表示..？！

   

福原爱大家应该都很熟悉了，她是日本前乒乓球运动员，5岁就来到中国学习乒乓球，因为一口接地气的东北口音中文而很受国人喜爱。2017年福原爱和中国台湾乒乓球选手江宏杰结婚，两人曾在中国综艺上大秀恩爱，十分甜蜜。


前阵子有网友发现福原爱近照没有戴戒指，在微博等平台和老公的互动也变少了，于是猜测福原爱和江宏杰是不是离婚了。

之后福原爱在微博回应网友，说自己在工作时不会戴婚戒。

然而就在25日，日本杂志『女性セブン』又发表了一篇报道爆料福原爱和江宏杰正在为分居做准备。

报道在日本引起一篇哗然，福原爱的老公江宏杰在25日出席记者会时，对最近的谣言表达了回应。

以下内容摘自『レコードチャイナ』

元卓球選手の福原愛さんとの別居や離婚をめぐる報道について、夫で台湾の卓球選手の江宏傑（ジアン・ホンジエ）さんが語った。

福原爱的丈夫江宏杰，对与原乒乓球选手福原爱分居及离婚的报道发表了回应。
台湾メディアの新頭殼によると、江さんは25日に出席した会見で騒動について言及。2人の気持ちに変化が生じたのではとのうわさを否定し、「妻は日本の五輪関係のことで日本に戻っています。（台湾に残っている）子どもはママにとても会いたがっていて、毎日、ビデオ通話をしています。妻は3月には台湾に戻ってきます」と説明。「離婚のうわさが絶えず困っている？」との質問には、「困ってはいません。私たちのことなので、自分たちが分かっていればそれでいいと思います。多くは考えていません」と語ったという。

根据台湾媒体新头壳的报道，25日江宏杰出席记者会时谈到了最近的骚动。江宏杰否定了两人感情不合这一谣言，他解释道：“妻子是因为日本奥运会而回到日本的。（留在台湾的）孩子们都很想见到妈妈，每天都会视频通话。妻子三月就会回到台湾”。对于“一直有离婚的传言你有感到困扰吗？”，他回到：“并没有困扰。因为是我们自己的事情，我觉得我们自己清楚就可以了。没考虑太多。”
福原さんが「幼稚園に入るタイミングなので」と子どもを日本に連れ帰り、長期的に生活する考えを明かしたことについては、「この部分はまだ2人で話し合わないといけない」とし、もしそうなったとしたら「夫婦がそれぞれ違う方向に向かって努力をする。私たちが卓球選手であるのと同じように。これは私たち共通の目標です」と語ったという。

关于福原说的因为孩子们差不多快该上幼儿园了，考虑要把孩子们带回日本长期生活这件事，江宏杰说：“关于这件事我们两人还要再进行商量讨论，如果真的变成那样，我们夫妻俩会向着不同的方向努力。就像我们都是乒乓球选手那样，这是我们共同的目标”。
2人をめぐっては、2月18日放送の「徹子の部屋」（テレビ朝日系）に出演した福原さんが、江さんが多忙のため週末しか自宅にいないこと、今後の活動拠点を台湾から日本に移す考えであることを明かし、日本のメディアが「離婚説が浮上した」などと報道。一部では、福原さんの母親の体調も日本帰国を考える要因になったとも報じられた。

关于二人，福原爱在2月18日播出的「徹子的房间」节目上曾表示，江宏杰平时很忙只有周末才会在家，她正考虑今后把活动据点从台湾移动到日本。于是日本媒体报道称“福原爱夫妇疑似要离婚”。也有一些报道说，福原考虑回日本的原因之一是母亲的身体状况。
また、SNSでも以前のラブラブな様子が投稿されることが減り、指に結婚指輪をしていない写真も見られることなどから、中国でも「結婚生活に変化が生じたのではないか」とうわさされていた。なお、福原さんは指輪については「仕事の時は付けないの」と説明している。
另外，在中国也有传言说“他们的婚姻生活是否发生了变化”，因为他们现在很少像以前那样在社交网站上秀恩爱，也被拍到没有戴婚戒的样子。对此，福原爱解释说，她在工作时不会戴婚戒。

不管事实是怎样，说到底这毕竟是爱酱的私事，希望她过得幸福


我们建了一个【日剧日影群】，大家可以在群里交流、安利自己喜欢的日剧日影或是喜爱的演员，还经常会有资源分享哦~还不快来！！
识别下方二维码备注【追剧】申请入群

- END -
>>热门文章推荐：