查看原文
其他

非主流?!日本女生开始流行“热熔胶眼泪妆”,网友:好像鼻涕...

豆包 日语学习 2021-05-27

      一起翻译


说起“日系妆”,大家可能都会想到“清淡”“透明感”,好像没化什么妆,但确实好看又自然。



“眼泪妆”,顾名思义就是在脸上画上泪珠,看起来像是在哭,楚楚动人让人心疼。



这种妆在中国和日本都很流行,一般是用闪片、珍珠或贴钻来模仿眼泪,明星们也爱化。在舞台灯光效果下,确实闪闪发光。



但最近,在日本高中生中开始流行了一种“热熔胶眼泪妆”,用热熔胶做成眼泪,画风是这样的...



热熔胶平常的温度下是固体,经过胶枪的加热融化后会变成液体并有粘性。



网上也有教程,先用胶枪融化热熔胶,然后把胶水挤出来,弄成你想要的眼泪的形状,等冷却定型后再把这个“眼泪”粘在脸上。



虽说不是直接把胶滴在脸上,但热熔胶本身的化学成分可能导致皮肤过敏,且加热后不注意也可能灼伤皮肤。网上就有博主po出自己制作“热熔胶眼泪妆”时被烫伤了...



而且也不好看啊...好好的脸上弄上这几坨,真的很像鼻涕...



虽说“赶潮流”也没什么不好,但还是希望大家有辨别能力,不要瞎跟风,也要注意自己的安全。


【听新闻,磨听力】
更多双语日语
请关注视频号【听NHK学日语】
打开视频戳头像
直接点关注就完了!



我们为日语专业的小伙伴建了个群,大家可以在群里一起学习、互相提问、共同进步。我们也会经常在群里给大家分享学习资料,以及能力考、专四、专八等考试资料~

识别下方二维码添加微信添加时备注【日专】就可以加入啦!

- END -
>>热门文章推荐:


美貌惊到网友,这位女明星太撩了吧!

速报!!新垣结衣跟星野源结婚了!!!

日本最小“牛郎”长大了

日本误给接种者打入空气,导致1000多份疫苗作废

日本62岁妻子隐瞒年龄嫁给37岁丈夫!

作精女演员嗑y、耍大牌,最终跌下神坛

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存