逃离纽约,400次亲密告别
这是来自喜马拉雅的
第 1073 份礼物
●●●
当你抛弃一件朝夕相处的私人物品时,你会与它道别吗?
百年不遇的疫情,打破了全球格局,打乱了整个美国,也打断了艺术家刘玥在纽约的求学之路。来不及整理头绪,就要踏上周折的回国之路——直飞航班全线停航,只能仓促辗转阿姆斯特丹,这意味着全程只容得下一只登机箱。
纽约居所里,没吃完的蜂蜜,好不容易淘到的黑胶唱片,成堆的艺术书刊,曾疗愈内心的颂钵,都成为不得不正视的存在。
刘玥拿起这半瓶蜂蜜,开始用最郑重的方式,与400件她即将抛下的物品,做一次漫长的道别:它们最终组成了一件特殊的艺术装置,静穆含光。
而天窗外,病痛、哀悼、抗议的声音,仍一浪高过一浪。
以下为艺术家自述。
刘玥,400件被遗弃的物品
材质:400件被遗弃的物品
尺寸可变
2020年3月
我们可能从未过这种经历:正式与物品做告别。
对过去的念念不忘,对未来的惴惴不安,对现实的逃避,全部显现在了“丢弃这400件物品”这个行为上。
Covid-19这场灾难带来前所未有的不确定性,在和平年代,这种不确定性被表达为“缘分”;而在真正的世界性灾难中,当宵禁开始,我们才明白,“不确定性”是造成所有痛苦的根源,一如佛法中被反复诠释的“无常”。
遗弃的400件物品,也成为不确定性的缩影
不久前,纽约还是世界的中心;转眼,时代广场上潮水般的抗议者,渐将繁华淹没。个人的一切计划,都被时代的浪冲得七零八落。
我用这400件不会再见的物品,还原世事聚散离合的无常本性。
不是表达个人的怀念,⽽是对人与物之间感情需要被正视的申明。
蜂蜜是冬天为做韩国料理才买的。尼采是在曼哈顿union square边一家旧书店淘的,书店很小,但有jack kerouc全部的作品,这本尼采价格不超过8刀。音钵是在从拉萨去拉姆拉措的路上,那天在路边随便停车吃个饭,计划在车上做个冥想,就在门口摆摊的藏族女人手里买的。身体乳是为数不多能让我想起自己是女性的物品之一,这是我用的第五支,因为不想重新习惯就没换过牌子。
18世纪后半期开始的工业革命倡导以机器代替人力,以大规模工厂化生产,取代个体工场手工生产。
工业化的生产模式让物品像滚雪球一样,越来越多,物品与人的关系渐渐发生了变化。
我们用物品来证明自己的身份与地位,我们从物品的主人渐渐沦为物品的奴隶,我们被物品所束缚。
物品本是承载时间与空间的容器
⽇本有一个“断舍离”的概念,可以被理解为refusal, disposal and separation.
To cut off, to let go, and to move on.
人与物品之间的关系被理解成“缘分”。
柯达一次性胶片相机,拍的35张照片还在里面没洗。至今也不知道那里面的画面是什么样的,其实也本是不想洗的,想永远使它保持神秘。紫色的鞋已经忘记是什么牌子,十七八岁时天天穿后来再也没穿过但又舍不得丢。针线盒是从国内带去美国的,也许它能代表些什么,但我身在庐山中所以无从得知。
正如山下英子的《断舍离》一书中提到的:
”一切有形的东西都是虚幻的,我们的心也是不断变化的。尽情地享受与物品难能可贵的短暂相遇,这一定就是我们所追求的幸福本身。当缘尽了,就潇洒地放手。不仅对物品,对一切的一切都能做到这样没这就是断舍离的愿望。“
疫情来袭,当我们与人交流的权利被剥夺,只能宅在家里,单独与物品同处一个空间,这些彼此熟悉、彼此信任的“朋友”,似乎才成为了一个个鲜活的生命。
此时,⼈与物之间⼀种新的关系正在构成。
我们身边的每件物品,其实都能讲述和阅读。这种人与物的关系,不正如同朋友吗?
在隔离⽣活中,这⼀个个时间与空间的容器,为你提供每⽇⽣活便利,成为你的安慰。
物品在今天显得前所未有地重要,这是我们很长时间里,没有考虑过的事。
此时“断舍离”成了一个矛盾的概念。⼈对物品的依赖性是合理的、充满温情的;甚至,对于每⼀个物件也拥有独特情感,这种情感无论是好是坏都是值得被重视、被尊重的。
我认同 “断舍离”中一切都在变化,需要让已经随缘结束的事情随风而去的想法,但在灾难中,并不是随缘而结束的物品要被强迫抛弃,何尝不是一种痛失朋友的悲哀呢?
“400个朋友的告别会”,这是无常带来的启迪
我很喜欢中文里⼀个形容物品的词语:质感。这个词在中文里非常微妙,英文中可以被理解为tactile appeal。
质(quality),感(feeling of texture),从字面意思讲,先有质量再有感觉。
最让我欣喜的,还是“质感”背后引申的内涵:人在使用物品过程中,产生的美好感受。
类似朋友的相处,⽆需小心翼翼,我们彼此熟悉、彼此信任,这才是物品与人的关系。
因而,现在呈现给你们的作品,是我不得不丢弃的400件物品,也是400份私密情感的珍藏,每⼀件物品的影像都可以被清楚地阅览。
●●●
Liu Yue
刘玥
展览:
2018: An Hour of Spatial Interventions,纽约曼哈顿
2019: 牠不是人,江苏南京
2019: Design Memo, 纽约曼哈顿
2019: After, 纽约布鲁克林
2020: Save Strength, Use Weakness, 线上展览
出版:
Visual Opinion,Vol. 26 Issue 5: ASD
Visual Opinion Vol. 26, Issue 3: Space
LD Club Issue 1
LD Club Issue 2: On Hold
线上展特刊:SAVE STRENGTH: USE WEAKNESS
获奖:
1.Lillian Disney Scholarship - I
2.Honored Graduating from SVA 2020
个人网站:
www.yueliu.art
【相关阅读】
嘎乌是什么?
新高度!60年来的中国珠峰梦
古筝名曲中,竟藏着一座藏地雪山
人生需要一座怎样的雪山?
夏日,回归喜马拉雅的自在密林
点击卡片即可转至购买页
点击“阅读原文”
寻找来自喜马拉雅的礼物
查看醍醐开放职位
醍醐艺术中心·拉萨
拉萨市仙足岛环岛南路 0891 6626599
醍醐艺术中心·上海
上海市徐汇区高安路30号(衡山路口) 021 63152563
醍醐古城店·拉萨
拉萨市大昭寺八廓街转经道东街13号 0891 6500134
醍醐衙门店·拉萨
拉萨市大昭寺清政府驻藏大臣衙门口 0891 6831926
醍醐古树店·拉萨
拉萨市大昭寺八廓街旁拉让宁巴古院口 0891 6549551
点击在看,祈福萨嘎达瓦~