查看原文
其他

用声音表演,你熟悉的这些角色都是这位大咖配的!

拍电影网 拍电影网 2020-02-12


他是一位“神人”,一位真正的幕后声音大咖。


你所熟悉的《泰坦尼克号》里的杰克,《指环王》的佛罗多,《变形金刚》的山姆,以及火遍荧屏的《宫》中的八阿哥,《一起来看流星雨》里的慕容云海,《小鱼儿与花无缺》的花无缺,游戏《仙剑奇侠传》的云天青,《日和》中的腹语师,《灵魂摆渡2》的小青与旁白,《武媚娘传奇》的李治,《古剑奇谭》中的卓云飞,《琅琊榜》里的蔺晨…………以上这些南辕北辙的声音都是出自于他。


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0378dyql36&width=500&height=375&auto=0

网友剪出姜老师的配音合集


他用声音表演!他就是我们今天文章的主角——姜广涛。

 

毕业于北京电影学院录音系的姜广涛,经常被大家亲切地称为“姜sir”,因为他所配的角色大多为年轻小生,所以粉丝们称他的声音为“帅哥音”。姜老师言为心声,在面对各种不同的角色的时候,无论是译制片、电视剧还是动画游戏,他总能发挥出绝佳的水平,以最契合的声音完美的诠释角色。



姜广涛


1995年在长春电影制片厂译制片分厂演员培训班学习配音,在长春电影制片厂译制片中多次参加配音 。1997年因经济不景气,离开长影译制厂来到北京创业。2000年考入北京电影学院录音系,继续进修学习。2004年毕业后常驻北京,成为独立配音演员。2010年创建光合积木配音团队。


他曾说:“如果一个片子播出后,观众越是不觉得演员们是配音的,越是不知道他们的存在,就说明身为配音演员的他们做的是成功的。”

 

在本次北京国际电影节上,拍电影网有幸采访到这位敬业且优秀的业界大咖,一同与大家聊一聊与配音有关的幕后故事!


Q

拍电影网:您认为嗓音对于一个演员来说特别重要吗?


姜广涛:其实可能越是离这个行业远的人,越会认为嗓音很重要。但实际上是越在行业当中的人,却觉得这个事并没有那么致命。因为影视当中所展示的很多角色都是千奇百怪的,怎么可能所有人出来都是帅哥呢。(同理声音)比如说一个戏,皇上驾到,然后皇上说众爱卿平身,臣子说陛下我有事禀报,如果都是特别帅的声音罗列在一起,其实反倒不真实,人有百样人,那声音应该也有百样声。

 

Q

拍电影网:在您配音的经历中有没有遇到过特别棘手的困难,然后是怎么解决的?

姜广涛:棘手的问题就比如说——配音的过程当中棘手的问题。任务特别紧张,然后自己的状态不好,只能去做调整,如果调整不好的话,可能会被换掉,也可能会很崩溃。所以这个要求对配音演员要求还是蛮高的,尤其是有一些很紧急的片子,比如说全球同步上映的一些译制片什么的,那如果不在第一时间调整好自己的状态,跟你没什么关系了,它对人的要求就是招之能来,来之能战,战之能胜,否则你就不用来了。

姜老师配音角色《女医明妃传》朱祁钰


Q

拍电影网:这是配音对一个配音演员来说一个基本的要求吗?

姜广涛:现在的阶段其实这是一种要求,不能说是一个基本要求。如果说是基本要求的话,首先我觉得是有两点:第一普通话标准,因为我们的国家的主流话语是以普通话为主的,以普通话表达为主的。第二就是具备人类正常情感,你得有情感。你只会普通话的话仅仅是一个说话的机器,但是我们要的还是那个机器背后那颗温暖的灵魂。


Q

拍电影网:您说声音要带感情要带灵魂,还是要带演员自己配音演员自身的特质吗?

姜广涛:我们经常说要把我们全心投入到角色当中,但是这种全情投入——我们如何抽离自己的肉身把灵魂放空重新进入另外一个躯体然后去演绎它的灵魂,其实这是一个理想化的说法。


我们现在跟学生也会这样说,但是我觉得很难,我们只是部分的抽离。有的时候我们会恍然这已经不错了,真正投入角色的话那其实是很难以自拔的,也不是说一般人能够做到的。如果能够游刃有余的话可能也未必就是我们想的那么简单,单纯的投入全情的投入或者说不单纯的投入,这个事情每个人有每个人的境界。


Q

拍电影网:在游戏动漫和影视配音中应该是不一样,您能讲讲有什么不同吗,侧重点有什么?

姜广涛:真人影视剧其实一般来讲他们都是有演员演过一遍的,那他有他表演的节奏逻辑。那我在配音的时候要追随人家的表演逻辑。比如说最简单的,有口型的时候必须对着口型,我不能自己信马由缰随便来,那就成乱来了。

 

不过在动画游戏当中可能部分会受到口型的限制,但是相对来说发挥还是可以自由的。等到一些广播剧,甚至一些虚拟角色,他没有口型的时候,其实那是你自我放飞自我的时候。

你觉得这个角色是什么样的,只要符合导演的要求只要符合这个片子符合这个角色灵魂,你可以随便去演绎。你觉得它对就可以,可以完全按照自己的由着自己的一种表演的理念来。

姜老师配音角色:游戏《仙剑奇侠传》的云天青

 

有人会说这种动画片游戏甚至广播剧一些虚拟角色的配音,其实可以称之为比较一度的创作。那人家演过一遍,我们再去说一遍就是二度创作。这个一度创作二度创作理论说起来好说,但其实研究起来,我们没有那么深的研究。


我工作比较忙,但是我觉得我确实比较享受所谓的这种一度创作带来的很多快乐。但是真人的影视剧,有真人影视剧的魅力,它最开始其实是一个技术问题。配音是一个技术流程,包括电影,电影首先是一门技术,然后它才在这个技术之上成为了一种艺术。


比如说国画,如果老祖宗没有发明墨的话,怎么可能有水墨山水这种东西呢,它首先是技术作为前提的。所以配音先天也是一种技术,那在这个技术当中大家玩出了感觉,玩出了花样,玩出了深度、玩出了层次、玩出了境界,它才成为了一种艺术。

 

Q

拍电影网:在您所配的作品中,有没有特别畅快淋漓特别棒的一刻,能分享一下吗?

姜广涛:有很多这样的一刻。其实有的时候你去配一个角色的时候,受到诸多的限制,因为有前辈说配音尤其是译制片配音是“带脚镣在跳舞”,那有的时候带着镣还能把舞跳好,这是很高级的。

 

姜老师配音角色:《泰坦尼克号》杰克


然后换一个角度的话,其实我们国家是有审查制度的,很多片子有一些东西是不能展现的。有些人就抱怨,但是其实我们去看好莱坞的片子,好莱坞的片子可能比我们国家的片子还要主旋律,但是人家依然能够把电影拍好,依然能够打动人心赢得票房赢得专家。这些片子豆瓣评分很高,就说明人家还是在这个有限的创作条件之下,玩出了最漂亮的一面。那我们都局限在现有的时代、现有的技术、现有的人员和设备,我们如何在这个时代技术的支撑下,把自己的东西玩到最高级,这是我们要做的事情,你不能去抱怨更多。

 

有的时候配舒服了也就OK了,还有的时候就是一个角色自己的感觉跟这个导演想的你配完一段说导演这样对吗?导演说比我想得还对,我都没有想这么好,但你这个是最好,这种感觉是鲜花掌声比拟不了的,是金钱替代不了的。


Q

拍电影网:在配音中除了人声应该还有其它的声音,比如说吃饭、接吻等,你配这样的时候通过会有什么小技巧吗?

姜广涛:这些东西有一部分是音效师来完成的,然后有一些是演员自己来完成的,比如说他嘴里一边嚼着东西,刚塞了半个馒头,他可能也要去寻找这种感觉。如果实在不行,有一些演员演的时候是吃着馒头的,但是录音棚里找不到这种感觉,配音演员说话嘴里没东西,我们就索性给他买个蛋糕面包什么的塞嘴里,一边这样吃。这种事是经常发生的,前两天还有个演员被我塞了东西。然后其它那些信息比如说抽烟可以模仿的,至于说接吻亲嘴这些其实一般来讲都是自己完成的,亲一下自己的手臂。

 

Q

拍电影网:你觉得配音演员在选剧本的时候,自主性大吗。您有比较侧重和喜欢配的角色吗吗?

姜广涛:其实在早些时候,比如说90年代刚入行的时候,或者在10年之前左右,其实一个配音演员能够接到通告说过来配音,已经很荣幸了,我今天这个月不用担心了,我可以有饭吃。当时配音演员是个体户,没有任何的生活保障,就靠着这点微不足道的本领去度日,那个时候选择的范围比较少,一般来讲只有人家选你,没有你选人家的份。


现在其实也是这样,你说你想配什么,人家不一定这个机会会落在你的头上,或者说你觉得你自己优秀,但是有一个真理就是永远有人比你更优秀,所以永远有人会,你必须不断的保持努力争取这样的机会。但是如果有一些题材,当你达到一定水平的时候,有一些题材有一些角色你不感兴趣的时候,你也可以找一个理由委婉的去拒绝他,这是可以的,不是不允许的,没有人在创作上合作上强迫另外一个人做他不愿意做的事情,这是受法律保护的,但是原则大家都会顾及一些,也有拒绝的时候,但是未必。


Q

拍电影网:您对当下的国产剧要演员配音的现象是怎么看?

姜广涛:当下国产剧配音不是一个长期的现象。

 

Q

拍电影网:近几年?

姜广涛:不是近几年,以前也有这样的。到现在,随着一些演员自我意识的觉醒,这种现象会越来越少,配音演员与演员之间互相搀扶了,其实我特别感谢那些演员让我们(获得更多的配音机会)。因为在相当长的历史阶段,只有译制片和动画片的配音机会,配音演员无以为继,许多可能早就改行了。正是因为有了这些不够好的,或者制作上还需要我们帮忙的这些角色、这些电视剧,我们才活到了今天,才有机会看到今天的曙光。有这么多新鲜的项目需要我们,然后有这么多的人也越来越认可我们。

 

但是未来配音演员应该做配音演员该做的事情,演员做演员该做的事情,虽然这种很痛苦。


Q

拍电影网:您现在做年轻配音演员的培养,对配音的发展有什么看法?

姜广涛:现在越来越多的年轻人进入这个行业,或者有意愿进入这个行业,但是不得其闻。有些人说我去报大学吧,报考大学的时候我会提醒他,回头看看教你专业课的老师是不是配音演员,如果他是配音的是不是现在配音的,如果不是现在配音,他是不是近期配音的,近期配音的东西是不是能够真正打动到你。然后如果真正能打动到你,他有没有意愿教你,有没有方法教给你,教给你之后有没有让你有锻炼的机会,这是很重要的。


所以现在国内有很多的优秀配音团队,他们都在自己做一些培养配音新人的事情,这是对的。所以说其实未必非得要走大学这一条途径。


姜老师配音指导作品《琅琊榜》


 配音这个圈子很奇怪,门槛很低,大家可以拿起手机下一个软件好像已经开始配音生涯了,但是你想要真正做得好做得高级,你会发现这个台阶是在这个门槛里面的。你越往上走的时候才会发现这个东西山外有山,好难好难。那为什么现在这么多电视剧,挑来挑去经常就还是那么几个人在配,就是说明新人涌现还不够,或者新人涌现的数量够了但是质量达不到。

 

如果说像我们20多岁的时候配20几岁的角色,30几岁的时候我们还配20几岁的角色,到了40几岁的时候我还配20几岁的角色的时候,这对行业是有害的,应该是有新的人涌现上来,去承担他们的责任。

 

演员当中的小鲜肉很多,但是配音演员当中的小鲜肉其实为数不多,我也带过一些人现在还不错,但是还远远不够。一个演员他的一切东西,他的表演什么这些东西都可以去调整,甚至他的脸都可以动,都可以去化妆或者后期怎么样,但是声音上的东西还没有靠技术的手段加以美化,依赖性演员自身的素质更多些。我们要在这个阶段争取把自己单有的声音表演实力提高上来,真正实现自己的价值。


Q

拍电影网:您觉得配音演员除了在技术方面提高的,如果想更深层次的走,素质方面如何提升?

姜广涛:其实配音演员拼到最后特别重要的是拼两个东西,一个是拼个人的修为,一个是拼个人的身体,你有心无力也是白扯,也是枉然。所以说首先,你要让自己对于各种人性的认识,同样的一件事情不同的人对它不同的反应。你对它的强烈的感知,你去理解不同人、不同的三观,了解不同的世界观,了解不同的风土人情,然后才能够逐步的把这些东西带入到对的角色当中,就是这样潜移默化的过程。技术的探索是永无止境的,而且是没有标准答案的,有标准答案的永远都是技术层的、数学类的东西。


最后为大家奉上 姜老师在《一席》的演讲视频~


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=c0322wmijlr&width=500&height=375&auto=0


 



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存