你们的孩子，都不是你们的孩子

今天周末，我给大家朗诵两首纪伯伦的诗。

年轻时喜欢泰戈尔，经历些岁月，慢慢会喜欢纪伯伦。

纪伯伦是黎巴嫩诗人、画家、作家，还是哲学家。他的诗，总是那么有哲理，经历越丰富的人，越能体会其中的深意。

---

欢乐与忧伤

纪伯伦

一位妇人说：请给我们谈谈欢乐和忧伤。

他回答：你们的欢乐是不带面具的忧伤。

你欢笑的泉眼常常也饱含着泪水。

除此之外，又当如何？

镌刻在你们身上的忧伤愈深，你们能盛装的欢乐愈多。

斟满了美酒的杯盏，难道不是曾在陶工炉火中锻造的杯盏吗？

当你们快乐时，请审视自己的内心，

你们会发现曾经的忧伤如今却让你们快乐。

当你们忧伤时，请再次审视自己的内心，

你们会发现曾经的快乐如今却让你们流泪。

你们中有些人说：“欢乐胜于忧伤。”

另一些人则说：“不，忧伤更伟大。”

但我要说，他们是一体的。

它们一同降临，当其中一个单独与你同坐时，

记住，另一个正在你的床上安歇。

的确，你们就像在忧伤与欢乐之间摇摆不定的天平。

只有当你们彻底空虚，你们才能平衡稳定。

把你浮沉不定的快乐和悲伤都留给

那用你来称量金银的守财奴吧。

---

论孩子

纪伯伦

于是一个怀中抱着孩子的妇人说：

请给我们谈孩子吧。

他说：

你们的孩子，都不是你们的孩子，

乃是“生命”为自己所渴望的儿女。

他们是借你们而来，却不是从你们而来，

他们虽和你们同在，却不属于你们。

你们可以给他们以爱，

却不可给他们以思想，

因为他们有自己的思想。

你们可以荫庇他们的身体，

却不能荫庇他们的灵魂，

因为他们的灵魂，是住在“明日”的宅中，

那是你们在梦中也不能想见的。

你们可以努力去模仿他们，

却不能使他们来像你们，

因为生命是不倒行的，

也不与“昨日”一同停留。

你们是弓，

你们的孩子是从弦上发出的生命的箭矢。

那射者在无穷之中看定了目标，

也用神力将你们引满，

使他的箭矢迅疾而遥远地射了出去。

让你们在射者手中的“弯曲”成为喜乐吧；

因为他爱那飞出的箭，

也爱了那静止的弓。

---

可以好好体会一下《论孩子》。

自从有了孩子以后，我就爱上了这首诗。

他说：“你们的孩子，都不是你们的孩子。”这就是老子说的“生而不有”啊。但现在好多父母却忽略了这一点，总把孩子当成自己的附属品，随心所欲无穷无尽地要求孩子按照自己的想法来成长，稍有不如意，就责骂甚至责罚。

他说：“你们可以给他们以爱，却不可给他们以思想。”恰恰相反，每个父母都想给孩子思想。总觉得孩子小，自己比他们更懂这个世界。其实并非如此，想想自己，你不是觉得父母已经跟不上这个时代了吗？不要觉得孩子幼稚，他们很快就会超越父母的。

他说：“你们可以努力去模仿他们，却不能使他们来像你们。”当子女叛逆时，父母总在指责他们，他们为何叛逆？因为父母总希望孩子来向自己学习。我们为何不能向孩子学习？我们应该去模仿他们。我们可以去听他们爱听的音乐，去看他们爱看的电视剧，去玩他们爱玩的游戏，去喜欢他们喜欢的明星。这样才是模仿他们，而不能使他们像我们。

他说：“因为他爱那飞出的箭，也爱了那静止的弓。”里面的他，就是那个伟大的“射者”。弓需要箭才完整，箭依靠弓才有价值，二者是平等的，他们都是“上帝”的孩子。

理解了这首诗，或许亲子关系能变得好很多。

---

【七哥闲谈】

我喜欢纪伯伦的诗，今天选了两首，第一首《快乐与忧伤》是之前录的，第二首《论孩子》是今天录的。特地学习了一下视频制作，嗯，比较粗糙，但尽力了.......

上周六也朗诵了两首诗，喜欢的朋友可以听听：我有一个愿望

推荐最近的几篇文章：

推荐之前的几篇文章：

周末愉快！明天见！