【民生讲座】“纸短情长——剪纸动画的前世今生”

嘉宾：吴云初、沈如东、陈莲华、周小琳主持：傅广超
时间：2024年7月13日 周六 14:00地点：上海民生现代美术馆 5F多媒体教室  扫码参与现场 扫码观看直播

在上海美术电影制片厂的发展过程中，动画（手绘）、木偶、剪纸、折纸等片种逐渐有了相对独立的生产车间、工艺流程和创作人员。作为定格动画的一种，中国剪纸动画的造型吸收了传统窗花剪纸、皮影的剪、刻、雕、镂技法,以多样的美术风格、灵动的角色表演和强烈的视听感染力在美术片中独树一帜。

1962年万氏兄弟 左起：万古蟾、万籁鸣、万超尘

历史上，不同地域、文化背景下的的艺术家都曾涉足剪纸动画的创作。法国动画电影先驱埃米尔·科尔就曾制作过剪纸动画短片，由德国艺术家洛特·赖尼格创作的的动画长片《阿赫迈德王子历险记》（1926）被公认为是剪纸动画领域的经典之作，尤里·诺尔斯金运用独特的剪纸动画工艺创作了绘本风格的《迷雾中的小刺猬》，至今还活跃在业界的法国著名动画导演米歇尔·欧斯洛也以创作剪纸动画闻名，从他们的作品中，能看到多元的美学传统和艺术个性。

《阿赫迈德王子历险记》

海报

《迷雾中的小刺猬》

《三个发明家》

秉承“不模仿别人，不重复自己”的创作精神，上美影于1958年推出了中国的第一部剪纸动画《猪八戒吃瓜》。这部20分钟的剪纸片由包蕾编剧、万古蟾导演，由此，中国动画增添了一个具有鲜明民间艺术特色的新品种。1959年，万古蟾导演的剪纸动画《渔童》在导演手法、综合视听效果上更加精进。1963年，万古蟾导演了《金色的海螺》，这部影片的风格细腻、唯美，并且将精细的皮影镂刻工艺引入动画造型，是中国剪纸动画的里程碑之作。

《猪八戒吃瓜》剧照

《金色的海螺》剧照

胡进庆作为上美影剪纸片的重要创作者之一，先后担任过《渔童》《人参娃娃》《金色的海螺》的动作设计、造型设计。20世纪七八十年代，他参与试制了水墨风格的剪纸动画，并导演了包括《淘气的金丝猴》《鹬蚌相争》《草人》等一系列剪纸动画短片，屡获国内外大奖，为中国的美术片走向世界作出了重大贡献。

金色的海螺｜主创

右起：万古蟾、胡进庆、钱运达

胡进庆

20世纪80年代起，剪纸片开始大量吸收古今中外不同类型的绘画风格、造型观念，并且不断开拓题材、加强叙事性。除了艺术短片，具有连续剧情的剪纸系列片也陆续问世，《葫芦兄弟》作为其中的代表，至今长演不衰。

《火童》剧照

剪纸动画最善于进行工艺性、美术性较强的风格探索，在所有形式的美术片中，剪纸片在国内外获奖的比例最高。吴云初也曾参与过水墨剪纸片的试验和初创，并且兼任造型设计和动作设计。他在采访中谈到，水墨剪纸片的制作成本并不高，但艺术效果出众，这非常考验创作人员的巧思。他举例说：“鹬鸟的长脖子设置了三十多个关节，能够灵活自如地弯曲。如果不仔细看，还以为这是一部逐张手绘的水墨动画。”

水墨剪纸片《鹬蚌相争》

沈如东是上美影技校培养出的优秀动画艺术家，曾经担任过《南郭先生》《抬驴》《葫芦兄弟》等经典作品的动作设计师，创作了大量精彩的角色动画表演。在沈如东看来，动作设计的质量关乎角色个性塑造的成败，动作设计师只有在导演构思的基础上做加法，自己给自己出难题，不断地想绝招，与合作者之间互相激发创造力，才能推陈出新。

《葫芦兄弟》

剧照

《魔鬼芯片》

在与时俱进的道路上，他们也从未止步。2005年，由凌纾、凌云编剧，沈如东、吴云初联合导演的《魔鬼芯片》问世，这是一部兼具科幻与童话色彩的剪纸动画剧集，在中国剪纸动画史上具有划时代的意义。这部作品问世之后播出次数很少，因而看过的人并不多。但随着网络时代的来临，《魔鬼芯片》的口碑得到了持续的发酵，如今已经在豆瓣上拿下了8.6的高分。

在数字动画成为主流的今天，上美影的艺术创作精神并没有中断，他们始终在作品上蓄⼒，孵化、创作着类型丰富的项⽬，近年来颇受欢迎的《中国奇谭》之《小满》就是一部返璞归真的手工剪纸片。这部作品由陈莲华、周小琳联合导演，他们认为，手工制作在数字时代有电脑无法取代的质感和温度，为了追求最极致的效果，《小满》全片都是“纯手工”打造。如今，还有不少动画人致力于将手工匠心与数字技术结合，通过一部部作品进行具有当代性的创作回响。

《小满》剧照

本次对谈邀请吴云初、沈如东、陈莲华、周小琳等几代致力于中国剪纸动画创作的优秀耕耘者，以及本次展览团队成员、空藏动漫资料馆联合创始人傅广超，他们将结合各自的手工剪纸动画及数字剪纸动画创作、研究经历，探讨剪纸动画的美学特性，畅想手工剪纸动画及数字剪纸动画的无限可能。

关于嘉宾

吴云初

原上海美术电影制片厂导演，国家一级动画设计师。曾为《长在屋里的竹笋》《丁丁战猴王》《淘气的金丝猴》《葫芦兄弟》等九部剪纸片设计造型，担任过《鹬蚌相争》《草人》《斗鸡》等十余部剪纸片的主要动作设计师，独立或联合导演了《大气球》《蝶双飞》《雪狐》《魔鬼芯片》等多部优秀剪纸片。主创作品多次获国际、国内奖，个人曾获美影厂“小百花奖”优秀动作设计奖。

沈如东

原上海美术电影制片厂导演，国家一级舞美设计师，上海电影博物馆美术片展厅总体策划、设计者，中国动漫博物馆展陈设计专家组成员。担任过《南郭先生》《抬驴》《纸人国》《水鹿》《葫芦兄弟》《葫芦小金刚》等优秀剪纸片的动作设计师，联合导演了《十二生肖》《白雪公主与青蛙王子》《魔鬼芯片》等剪纸片。主创作品多次获国际、国内奖，个人曾获美影厂“小百花奖”优秀动作设计奖。

陈莲华

本名陈曦，动画导演，漫画家。现任教于北京电影学院动画学院。动画作品曾经入围多个国际知名动画节并获得奖项；曾受邀前往法国、日本及加拿大进行进驻创作；曾在日本、法国和俄罗斯举行个人动画电影作品回顾展；主要作品包括“节气”系列动画短片、《中国奇谭》之《小满》等，是“费那奇动画周”创始人之一。

周小琳

独立动画作者。硕士毕业于日本多摩美术大学平面设计学科。作品曾多次在国内外国际动画节中入围。研究以动画映像来表现诗。善于用剪纸定格动画表现空间的氛围和人物内心复杂的情感。代表作有《四月》《十二月》。2022年作为联合导演制作了动画短片剧集《中国奇谭》之《小满》。

主持

傅广超

空藏动漫资料馆联合创始人，内蒙古民族文化艺术研究院研究员。曾任职于中国传媒大学崔永元口述历史研究中心馆藏部。致力于中国动画史研究，编著有《身为动画人——上海美影人口述史（卷一）》，在《读库》《上海美术》《当代动画》发表动画史随笔、论文多篇。

当前展览

New Exhibition

扫码购票

Reading Recommadation推荐阅读

民生美术文献中心

民生美术文献中心是一所由上海民生现代美术馆建立的，以中国当代艺术文献收藏、整理、研究、展示为工作内容的公共空间。其中包括文献陈列区、阅览区、储藏区。文献中心已入库总馆藏近8000册，其中包括 77家国内艺术机构、21家国外艺术机构、24家艺术媒体、23位艺术家、19位批评家的专题文献集。

ART'sMALL & Cafe

ART'sMALL & Cafe，位于美术馆的5楼，涵盖了艺术品商店、艺术露台和咖啡厅。我们为艺术爱好者提供高质量高颜值的艺术文创商品，更是融合了展览元素的艺术小憩空间。
我们崇尚以艺术为媒，来到这里，与志趣相投的朋友一起实现艺术和生活的对话与融合。