“记忆寓所”研讨会 | 视觉叙事的再想象：历史、记忆与档案

“记忆寓所”第二期研讨会

视觉叙事的再想象：历史、记忆与档案

4月14日 10:00-16:30

地点：OCAT研究中心展厅一层报告厅

 请识别二维码预约报名

“记忆寓所”第二期研讨会旨在考察历史、记忆和视觉叙事之间的复杂关系，探究当代艺术家通过图像进入历史叙事的不同策略，试图对产生这种潮流的原因进行语境分析。与此同时，研讨会还将考察这些摄影艺术家所运用的不同策略以及作品之间的某种联系，从不同角度来探索摄影在历史叙事中所提供的独特视角。

上半场：历史叙事与记忆重构

所谓“叙事”，指的是将历史事件编排进一个固定的语言结构当中，其目的不仅在于“呈现”历史，更重要的是占有对历史事件的解释权。早在40年前，利奥塔在《后现代状况》一书中便考察了后现代状况下宏大叙事的凋零。而在当代艺术的领域内，艺术家运用各种媒介和策略来进行历史叙事的例子展现出实践者们对历史、记忆的真实性的反思，以及重新改写历史和重构记忆的可能性。

10:00－11:30  主题发言

主持人：常梦苏（斯坦福大学历史学博士候选人）

发言人及发言题目：

［英］大卫·贝特（艺术家、英国威斯敏斯特大学艺术学院教授）

《图像的想象》

董冰峰（策展人、中国美院跨媒体艺术学院研究员）

《生命文献：沈阳地下音乐和1990年代中国艺术》

何伊宁（学者、独立策展人）

《描绘历史：重写家庭相册》

杨云鬯（伦敦大学学院人类学博士候选人）

《摄影-人类学研究：历史叙事与未来想象》

11:30－11:45  茶歇11:45－12:20  圆桌讨论

参与嘉宾：常梦苏、大卫·贝特、董冰峰、何伊宁、杨云鬯

下半场：重写档案

当我们观看展览、翻看文献、阅读新闻的时候，不难发现那些被当作“档案”或“档案艺术”的东西正天然地与知识、图书馆、博物馆这些充满了学究气的词在气质上靠拢着，与历史、记忆、创伤等不能更严肃的话题在血脉上切近着，就好像是：作为可感物的档案，它的在场本身就有价值，或至少是自动生成一种严肃且深刻的“高级效果”……但事实上，正是在这一充斥着“想当然”的骗局之下，档案及其身后的档案艺术才被摆到如今这个尴尬的位置上——它们被淹没在各种话语生产的游戏中，并时不时被迫与一些浮于浅表的对象为伍。在本次研讨会中，我们将邀请策展人、艺术家、写作者，面对20世纪以来全球文化语境中的“档案热”，从不同的层面探讨究竟什么是档案，什么是档案艺术，以及我们应该如何在当代艺术的语境下进行“档案的实践”。

14:00－15:30 主题发言

主持人：胡昊（写作者、策展人）

发言人及发言题目：

胡昊（写作者、策展人）

《何为档案，何为档案艺术》

苏伟（中间美术馆高级策展人）

《辨微、钩沉与转译：以“新月”展和“想象·主流价值”为例》

李然（艺术家）

《为何重写？》

和文朝（写作者、策展人）

《“档案”，反身。》

15:30－15:50  茶歇

15:50－16:30  圆桌讨论

参与嘉宾：胡昊、苏伟、李然、和文朝、何伊宁

发言题目简介

大卫·贝特：《图像的想象》

观众如何理解线上或线下图像的含义？“档案热”何时在发展历史想象中发挥作用？观者的记忆与图像的意义在哪里交汇？为什么摄影图像的构图作为创造观众想象力的策略意义重大？

董冰峰：《生命文献：沈阳地下音乐和1990年代中国艺术》

“沈阳地下音乐1995-2002”不仅是一个展览项目（2017年曾先后展出于泰康空间与鲁迅美院美术馆），同时也是一个尝试从非中心区域概念下的艺文生态和替代性模式出发，来对以艺术家及作品，以及视觉中心为论述主导的艺术史著述展开批评研究的文献计划。同时，“沈阳地下音乐”题目下包含的地下音乐、行为艺术、独立电影与小剧场等多种样态的跨领域展演模式，与1990中国艺术涌动的体制实验与自我组织的潮流互为呼应，形成一种独特的历史叙事和记忆中的“生命文献”。本次发言即介绍近期的研究工作。

何伊宁：《描绘历史：重写家庭相册》

在过去十多年间的中国摄影实践中，采用传记体形式，用老照片来构建个人和家庭历史的作品以丰富的面貌展现出家庭相册在艺术家探讨个人、家庭和集体记忆的过程中所扮演的重要角色，以及艺术家通过重写家庭照片来进入历史叙事的多种可能性。发言将重点介绍四位以摄影作为主要媒介的中国艺术家的作品，来重新观看家庭相册被转化为艺术作品的三种方式。一是对家庭相册中图像的调查、整理及再现；第二种是通过对家庭相册的改写赋予其新的目的；而第三种方法，则是艺术家对大众智慧中被割裂的集体历史与个人记忆之间的关系所进行的持续探索。

杨云鬯：《摄影-人类学研究：历史叙事与未来想象》

人类学家接触摄影的历史是一部“驯服”现代性媒介野性的历史。虽然这种努力被证明是失败的，但人类学家和视觉文化学者为我们提供了理解摄影的另一种方法，即直面照片的过剩性和偶然性，从而将作为媒介的摄影从单一的定义和静态话语中解放出来，并将其重新定位为一个沟通历史叙事和未来想象的社会角色。

胡昊：《何为档案，何为档案艺术》

虽然在许多自诩记录了当代艺术之面貌的文献中，我们经常看到一些外表上很像档案，或者是实然地挪用了被认定为档案材料的作品，但若凭此一点就将这些作品等同于档案艺术的话，绝非明智之举。很显然，“档案”这个从未被澄清、却又全然被急急赋予一种纯然的哲学姿态的名词，其本身，并不足以构成“文献工作者”想象、描述，甚至是判断（我们将这些动作称为批评）的唯一前提。除了这一路径与作品之间的断裂是无法被接受的以外，它本身的含混不清也不禁令人蹙眉。对档案艺术而言，“档案”之为“档案”的问题真的没有那么重要吗？它真的足够不言自明，以至于“文献工作者”们能够长驱直入，对它进行各种形式的言说吗？我想，或许只有在我们真地澄清“档案”这一概念，才有资格对“档案”之于档案艺术、之于对档案艺术的批评的价值做出判断。

苏伟：《辨微、钩沉与转译：以“新月”展和“想象·主流价值”为例》

历史档案、历史上的个案、历史进程中意识与价值的演变，今天正在得到不同艺术研究者和公、私性质的艺术机构的重新关注。在这样一种潮流中，重新泛起的不只是考古的欲望和许多难以揣测的动机，还有一些基本的关于研究的问题进入我们的视野，这其中的核心是从今天的视角和紧迫性，回望和捕捉沉静在档案中的个体与瞬间。当我们重新“悬想”档案在当时的境况时，总要在还原其“热烈”的同时，引入今天的玄机和关键，而不是仅仅沉浸在其静穆、悠远带来的好古情绪中。我希望和同行们分享我在《新月：赵文量、杨雨澍回顾展》（2018年，北京中间美术馆）和《想象·主流价值》（2018-2019年，北京中间美术馆）中，尝试实践对于档案的辨微、钩沉与重塑，以及如何将这样一种切片式的研究，转译到展览之中。

李然：《为何重写？》

当我们又一次谈到“档案”在艺术创作实践与展览策划实践当中的运用时，总要看到这不是一种艺术中的类型化，那么这种实践作为现象，我们该怎么理解它的参与？有艺术家同伴直截了当的形容这种工作是一种话语权之争，那么问题在于怎么理解这种政治性？斗争对象又是谁呢？假若赢得了叙述权又把我们带入何处？我想，我们必须承认，如果不去明确“档案”的具体定义，它便是一个抽象的、方向不明的数据残骸。但是如果我们定义“档案”就是一个历史表述惯例的佐证时，那么再次处理这个过往数据就会显得是有对象的、有新问题的……而在这个“政治性”的动作里，和对这些数据的审慎时，问题依然会再次复杂化。在我的工作里，由于这些历史照片文献，资料等等的收集渠道首先已经包含了正式的与“非正式”的、未命名的与熟知的等等碎片化的信息数据，那么组织和编纂时所需要的个体诉求必须随之调动起来。这个过程充满复杂性，这种复杂性合乎经验和感受，在抵达这个区域时，我想已经不仅仅是一个历史学书写概念的拉锯战，可能更接近一个超越既定框架外的口岸，而这个“之外”绝不是文学化和诗性的世外之地，我想这里是有更具体的创作要求的……本次发言，我以两件近作，来谈谈“档案”参与进入的创作。

和文朝：《“档案”，反身。》

人经常容易忘记，或倾向于偏执地加以铭刻。但“档案”两者皆非，它要冷静得多，目标明确，意志坚定，无论忘记或铭记，都绝非出于人性的疏忽一类，而是因为其工具属性与技术伦理。作为权力工具，一套来自或对着他人，或以他人自视的治术配件，“档案”被要求清晰、条理、可读，随时可以在必要时候加以调用与备征。在许多时候，我们都会正当的怀疑“档案”即是对真相的管制和占有，它负责收纳和输出某个程度上可信赖的现实，打理并配比一般类型与特异现象在话语中的权能。而在历史的极端时刻，它甚至是作为一种话语钳制出场的，曾负责将不同的身体押送前往不同的刑场。当我在学院教学中试图将档案“客观化”，强调其作为“方法”的有效性时，无非是与艺术家们分有了对某种传统治术的滥用权。虽然技术下替伴随的权力上移正汹涌而来，但我们的自我鼓吹，抻着脖子，面红耳赤，却仅出于对现实权能与历史设置的狂乱模仿，并在自陷的上下文里藏头曳尾，志得意满。结合个人思考，与展览现场所见，我将试着表达对“档案艺术”的即时疑心。

发言嘉宾及主持人简介

常

梦苏

美国斯坦福大学历史系博士生。她主要研究极权主义下政权与个人的关系，以及物质文化和经济形态对政治意识与认知的影响。在此之前，她曾在德国柏林的全球公共政策研究所担任研究员。她于耶鲁大学获得国际关系学硕士学位，于加州大学伯克利分校获得经济学学士学位。学术研究之余，常梦苏也是一名摄影师。她的个人首展《初见》于2018年11月在北京展出。

大卫

贝特

艺术家和作家，他在摄影、视觉艺术史、理论和文化方面的作品在国际上享有盛誉。他是威斯敏斯特大学的摄影教授，博士生导师，并负责摄影艺术项目的硕士教学。他还是国际摄影理论杂志《摄影》的编辑，该杂志始于2008年。

董

冰

峰

1974年生于山西，现为中国美院跨媒体艺术学院研究员。曾先后担任广东美术馆与尤伦斯当代艺术中心策展人、伊比利亚当代艺术中心副馆长、栗宪庭电影基金艺术总监、北京OCAT研究中心学术总监。同时他也担任多个艺术机构、艺术理论丛书和影展的学术委员、主编与国际评委。他曾获“CCAA中国当代艺术评论奖”（2013）、“《YISHU》典藏国际版中国当代艺术评论奖”（2015）和“何鸿毅家族基金中华研究驻留奖”（2017）。董冰峰的研究领域包括影像艺术、独立电影、中国当代艺术史、展览史与当代批评理论。

何

伊宁

摄影史学者、策展人。毕业于伦敦艺术大学伦敦传媒学院。2010年开始从事摄影及视觉文化的写作、策展和翻译等工作。她关注出入艺术自由的摄影实践在回应，并提出与历史及当下相关的社会议题时的有效性、多样性和跨学科性。何伊宁策划的展览曾先后在中国及欧洲的博物馆、美术馆、艺术空间和摄影节上展出，出版物包括《英国摄影教室》《港口与影像》等。

杨

云鬯

1990年生于广东，现为伦敦大学学院人类学系物质与视觉文化方向博士候选人。他于2014年获得伦敦大学亚非学院媒介人类学硕士学位，2013年获得中山大学人类学学士学位。研究兴趣包括摄影的人类学书写、中国视觉文化、艺术理论等。

胡

昊

写作者，策展人，泰康空间研究员。他于2013 年毕业于中国人民大学哲学院，获哲学学士学位，于2017 年毕业于中国人民大学哲学院，获美学硕士学位。他撰写的文章分别于 2016 年、2017 年入围国际艺术评论奖（IAAC）。2017年，他的研究项目获选首届“何鸿毅家族基金中华研究奖助计划：研究工作坊”。他策划的群展主要包括，“边界共振”（与张文心合作，歌德学院，北京，2018）、“重组/演绎：激活档案与公共记忆的当代艺术实践”方案预展（与刘张铂泷、聂小依合作，OCAT研究中心，北京，2018），“打扑克的人”（连州国际摄影年展，连州，2018）。

苏

伟

生活在北京的策展人、写作者，现为北京中间美术馆高级策展人。

李

然

1986年出生于湖北，目前工作生活在上海。2009年获四川美术学院油画专业学士学位。他的作品曾在巴黎蓬皮杜中心，柏林世界文化宫，乌德勒支BAK艺术中⼼，休斯顿当代美术馆，蒙特利尔当代美术馆，莫斯科国家美术馆，日内瓦当代艺术中⼼，旧金山CCAWattis当代艺术中心，新加坡NTU当代艺术中心，马尼拉当代艺术与设计美术馆，北京尤伦斯当代艺术中心，南京四方美术馆；OCAT深圳馆、上海馆与西安馆等机构展览展出，并在OCAT西安馆举办过个展（2015）。他在2014年莫斯科国际青年艺术双年展中获得“最佳艺术家奖”，并被平丘克艺术中心2017年举办的“未来世代奖”提名入围。

和

文朝

艺术写作者。长期关注在地实践与社会艺术，以零时教员身份出没于学院讲台。

正在展出

OCAT研究中心

OCAT研究中心（OCAT Institute）是OCAT当代艺术中心（OCT Contemporary Art Terminal，简称“OCAT”）在北京设立的非营利性、独立的民间学术研究机构，是OCAT馆群的有机部分。它以研究出版、图书文献和展览交流为主要功能，研究对象包括古代艺术和自上世纪以来中国现当代主义的视觉艺术实践，研究范围包括艺术家、艺术作品、艺术流派、艺术展览、艺术思潮、艺术机构、艺术著述及其它艺术生态，它还兼顾与这一研究相关的图书馆、档案库的建设和海外学术交流，它还是OCAT馆群在北京的展示平台。

OCAT研究中心旨在建立一种关于中国现当代艺术的“历史研究”的价值模式、学术机制和独特方法，它的学术主旨是：知识、思想与研究，它提倡当代艺术史与人类精神史、观念史、思想史和视觉文化史整体结合的学术研究传统和开放的学术研究精神，关注经典艺术史著作的翻译出版与现当代艺术史与古典艺术史研究的学术贯通。

展馆信息

开放时间：10:00-17:00 周二至周日

（逢周一闭馆）

地址：北京市朝阳区金蝉西路OCAT研究中心

（地铁7号线欢乐谷景区站B出口向北100米）

联系方式：[phone]

展览垂询: [e-mail]

网址：www.ocatinstitute.org.cn

欢迎转发我们的信息至您的朋友圈

如需转载，请注明出处