查看原文
其他

喜新也念旧|我们想和中国传统文化一起走的更远

潘晓咪 潘虎设计实验室 2023-09-21


中国传统元素

无不在传达中国文化之精髓

与产品设计有着密切的联系

产品的形态、结构、颜色、纹样及材质都可以运用

其应用主要有两种形式

一是将传统元素打散重组

二是对传统元素进行提取加工

并通过现代设计手法进行不断创新

01

鲁花-小磨芝麻香油

关键词:民国报纸、中国杆秤


中国报纸历史文化悠久,小磨芝麻香油在设计上,以中国上世纪80年代的旧报纸为灵感来源,将瓶标设计成报纸形态,复原中华街头老字号的平面设计方式,让古老的元素散发新的魅力。


杆秤是我国古老的一个重要发明,作为商品流通的主要度量工具,凝聚着不计其数的能工巧匠的智慧。我们借鉴中国杆秤的形态,将刻度设计在背标上,保留传统元素之美。此设计斩获2019年德国红点奖2020年德国汉诺威IF设计奖。


02

雪花-匠心营造

关键词:中式窗棂


古人知美,其窗更有三分匠意,七分文心。窗棂是中国传统建筑最重要的构成之一,承载着古代工匠的精匠心精神。


我们从中国传统的窗棂提取灵感,将「匠心营造」复于印章形式刻于八棱形中,呈现中式之美。瓶身激凸传统窗棂,衍生为丁字形状,传承东方美学的对称美,秉承自古道家学派“道在物中”的匠心理念。



03

良品铺子-端午礼盒

关键词:端午节、粽叶、龙舟、宫廷御膳食盒


古代宫廷御膳食盒,做工精巧,也折射出中国人的造物意趣和生活美学。我们以中国古代宫廷御膳提盒为设计灵感,承接古今。


端午节是中国四大传统节日之一,其本身自带丰富的文化色彩。我们提取与产品外形相近的几何图形进行重构,以粽叶、龙舟,形成极简化端午符号,唤醒对节日敏感的嗅觉记忆。


04

2020《生肖生财》鼠年邮票 

关键词:年俗故事《老鼠嫁女》


中国民间故事作为中华优秀传统文化重要组成部分,所承载的知识、经验、智慧、情感,凝结了民族优秀文化的提供了丰厚滋养。


《老鼠嫁女》作为中国民间俗信,这一古老的传统民间传说在我国很流行。邮票灵感便是源于“老鼠嫁女”的中国传统民间故事,以故事为背景,呈现出一幅红红火火、喜庆欢快的节日气氛。


05

良品铺子-敦煌伎乐款高端手礼

关键词:敦煌壁画、醒狮、灯笼、鞭炮、锦鲤


敦煌壁画是中国传统文化遗物的一个大宝库,用生动的画面记载着中国一千年前古人生活的点点滴滴,素有"墙上博物馆"的美誉。但壁画存在的方式是极为脆弱,专家称它为“行将消失的国宝”。 


我们以敦煌莫高窟112窟《伎乐图》为主视觉,插画融合醒狮、灯笼、鞭炮、锦鲤等元素,为消费者展现出一幅,“伎乐起舞福满堂,普天同聚庆新春”的美丽景象。


06

良品铺子-良辰月·舞金樽

关键词:中秋节、凤凰、三耳兔、翼马、九色鹿、飞天



敦煌壁画最让人惊叹的是《飞天》系列,画中人物将道教佛教在艺术上相互结合。虽然不是敦煌独有的艺术形象,但却是敦煌最美的艺术形象。


我们采集并重构敦煌元素,凤凰、三耳兔、翼马、九色鹿、飞天等元素,让敦煌艺术穿越千年多种元素层层叠加,围绕成中心的月圆,如同一条“时光隧道”,打造敦煌壁画款“月光宝盒”,开启悠悠千年的声色传奇。


07

香朵朵茉莉花茶

关键词:老上海、华尔道夫酒店、旗袍、窗棂



老上海是一种情结,体现的是时尚和复古的融合。在怀旧风盛行的今天,老上海风情呼唤的是一种回归,一种韵味,如同一首熟悉的老歌,浅吟低唱着岁月和回忆。


看到茉莉花茶就会想到张爱玲的《茉莉香片》,我们结合老上海、华尔道夫酒店,穿着旗袍喝着茉莉花茶的精致女人,时光里的人和物藏于包装之中。而窗棂是江南的视角,茉莉是江南的气韵,以茉莉花茶和中国传统窗棂勾勒出香朵朵LOGO,以复古民国风“剧场”呈现美感与历史感。


08

联合国狗年邮票

关键词:中国剪纸、中国传统色



剪纸在中国历史悠久,是流传很广的一种民间艺术形式。其在视觉上给人以透空的感觉和艺术享受,有着独特的艺术魅力。


联合国狗票采用中国传统剪纸文化元素相结合,设计以中国传统节日气氛的红、黄为主色调,在延续原有设计调性的基础上,又融入时代的特征,既突出中国传统文化,又兼备广泛的传播效果。




中国传统文化是设计元素,我们把“中国传统元素”运用到包装设计中,将其与现代设计手法相结合加入新的创意,而不是局限于土俗旧的风格。对于中国传统元素不应一味地摒弃,而是要传承和创新,运用“做旧如新”的思维,赋予中国传统元素新的意义及使命,让其散发出新的光芒。


推荐阅读
点击下方文字即可阅读
2020|终于学会 爱是克制
实验室2019年成绩单 请家长签字
良品铺子×潘虎丨我们在一起的第一年
鲁花X潘虎丨再见 低美感社会
陈绍华×潘虎丨老爷少爷 重新干一票儿
竹态×潘虎丨取竹成纸 纸上还竹


— THE END —



潘虎包装设计实验室
Tiger Pan Packaging Design Laboratory
设计是表达的艺术,不是艺术的表达。
求职邮箱:resume@tigerpan.com   
合作微信:18938091666 / 18998931211
官网:http://www.tigerpan.com/

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存