刘雯说Happy Lunar New Year到底是不是汉奸?
大家元宵节快乐~ 春节还没结束,就在知乎上看到“刘雯发祝福Happy Lunar New Year,却被网友指责是汉奸”?!
邓文迪好白=。= 看着跟刘雯差不多大。。。
我当时就喵喵喵???
我上个月在《干货 | 如何用真实语料教春节》里刚解释过为什么不能叫Chinese New Year,结果就看到这篇文章。。。给大家回顾一下——
美国有些中文老师教春节的时候不讲Chinese New Year,而是Lunar New Year,为什么呢?还不是被家长告怕的。。。因为有些家长说东南亚也过新年,为什么只说是中国的?所以为了避免这种问题,我们之后都改口叫Lunar New Year。
就像圣诞节因为一些美国小朋友不过,为了避免和他们的宗教信仰冲突,Christmas party的时候都叫winter celebration。总之但凡涉及到这种文化宗教的问题,美国学校都很小心翼翼的。刚来美国的新老师不知道经常容易冒犯家长,所以在这里跟大家提醒一下~
后来我在朋友圈发了状态,询问大家的看法,基本上也都是一致的↓
除了中国以外东南亚很多国家都过春节的好吗?
除了中国,世界上还有多个国家有过春节的习俗,主要是一些受中国文化影响的东南亚国家,如越南、韩国、新加坡、马来西亚、印尼等。 这些国家都把春节列为了法定假日。 目前过春节的国家有,中国、韩国、朝鲜、日本、越南、泰国、新加坡、印度尼西亚、马来西亚,主要是亚洲国家过春节,剩下的就是生活在其他国家的华人自己过春节了。
出处:https://www.hjenglish.com/chunjie/nxgjgcj/
这种网友的行为让我想起了papi酱的键盘侠↓(有网友配了日语版的更带感!)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=z0341k49fmh&width=500&height=375&auto=0
没什么好说的,有想法欢迎留言。
今天的闲聊部分结束,最后给大家总结一下近期的精华文章,错过的亲欢迎查漏补缺~
英文
中文
数学
想加入我们的微信交流群(家长、中文、英文教师)?
欢迎在公众号回复“群”查看~
我们经常会和大家分享各种中英文教学和亲子教育资料
最近我还发起了一个听歌学英文的打卡活动
欢迎小朋友们入群来参加
另外
如果有对北美就业移民感兴趣的亲
欢迎加客服微信mgjymtkf
加好友注明“北美”即可
【广而告之】新浪2018国际学校择校巡展将会于今年3月-4月在
北京、上海、广州、西安、成都五地举行,家长可免费报名参展,点击左下角【阅读原文】即可查看详情+报名!