何处染尘埃

五祖命门下作偈，神秀写道：“身是菩提树，心是明镜台，时时勤拂拭，莫使有尘埃。”

惠能所写，宗宝本上说是一首：“菩提本无树，明镜亦非台，本来无一物，何处染尘埃？”

敦煌本列了两首：“菩提本无树，明镜亦无台，佛性常清净，何处有尘埃？”“心是菩提树，身为明镜台，明镜本清净，何处染尘埃？”

写两首偈语，并非意犹未尽。上一首说的是“无有”，下一首则说“是”，正好互相消解，显示了宗门“言即无言”“离言中道”的意趣，可谓言语自在。

好事者借《坛经》“顿渐皆立”之语，主张顿悟、渐修都有合理性，认为神秀的偈语同样高明。不知《坛经》“唯论见性，不论禅定解脱”，没有肯定神秀之说。

惠能之偈，则流芳千古。

编辑|梦觉  插画|小明

美编|妙能

来源|尹邦志 《闲话<坛经>》

/

荐

读

/