1.手语词汇需透过使用者之间的沟通互动
才能约定俗成栗有位小伙伴在分享的时候说到“瑜伽”这个词汇,手语老师打的时候我一时没有反应过来,因为手语老师那个时候打的手语我理解成“新疆”似乎与前后文有点接不上,就打断了手语老师并且问他这是什么意思?手语老师停顿了一下,他用身体去描述,然后同时用说的告诉我,重复了两遍,正准备拿纸写的时候,我明白了是“瑜伽”这个词,手语老师问我怎么打?我也愣住了,因为我的聋人朋友圈里几乎没有人练瑜伽,没有人打过这个词汇,所以我也不会。这个时候,我和手语老师就一起根据“瑜伽”的动作创造了一个“瑜伽”的手语。接下来,当手语老师说“瑜伽”的时候,我就明白了。其实,手语有许多词汇都要通过使用者之间的沟通互动决定下来的,这是语言约定俗成的特性。