其他
“用手语,咱平等啦”:语言权利(IWD2016 第一天)
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=v0329ret782&width=500&height=375&auto=0
要说语言权利之前,
再跟大家说一次手语是语言,
手语不是把口说的话一字字用手笔划。
各国、各地手语还都不一样,
不同语系之间差异巨大:
同样说英语的美国和英国,
其手语(BSL、ASL)的差异可是大过于英式英语和美式英语喔!
影片里第一段对话,
问聋人说希不希望父母会手语?
其实反映的就是目前大多数聋人的家人大多不会手语,
聋人的语言权利没有落实。
有人问守语者说:
"为什麽要改变他人呢?改变自己不是更好吗?
聋人可以借助助听器或电子耳蜗吧!"
其实,我们是希望每个人能够改变自己对手语的态度。
这样一来,世界会变成这样:
人们不再羞于在大街上打手语;
父母们能和孩子直接、深度地聊天;
教师们可以设计更好的教案;
整个社会的沟通是通用的设计,人与人之间不因听力、视力而影响沟通。
大家对手语的态度有了变化,
聋人的语言权利自然就容易落实了。 今天是国际聋人周的第一天,
世界聋人联合会(WFD)在它的网络媒体上
鼓励大家把英语的官方宣传海报翻译成自己国家的语言。
我们没有翻译海报,
而是直接做成了手语视频。
你愿不愿意在今天把这个影片拿给你的亲朋好友看?
有配音、有字幕,
还有对这个社会满满的期待与希望...