查看原文
其他

【聋人文化与权利】聋≠完全听不到

守语者 守语者 2022-01-22

如果你有读不明白的地方

只要把聋人想像成“外国人”

手语想像成“外语”

再读一次就能理解了


https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=s0506lm6htf&width=500&height=375&auto=0

此影片以手语为主

翻译配音是为了方便不会手语的人们观看


聋≠完全听不到

每个人的听力情况都不一样

声音除了大小声还有音频高低的不同

人人都可以通过仪器做出一份专属的听力图

守语者的宗旨是

听觉特殊人群、沟通机会平等

为什么不说聋人沟通机会平等呢?

具体地指出“听觉特殊人群”的原因就是

他们真的不是生活在多数人想像的

寂静无声世界

同样的一首歌

可能有人只能听得到背景音乐

也可能有人只能听得到人声

还可能有人只能听得到节奏

因此相对的

每个聋人掌握的声音语言也是大不相同的

所以书面语能力也是非常多元



此为系列,后续会陆续更新喔~敬请关注!

《聋人文化与权利》系守语者团队原创编辑

欢迎转发,未经授权禁止转载

"你不会手语,就需要翻译",打赏支持有偿翻译

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存