【聋人文化与权利】聋≠哑

如果你有读不明白的地方

只要把聋人想像成“外国人”

手语想像成“外语”

再读一次就能理解了

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=r0508oy6zef&width=500&height=375&auto=0

此影片以手语为主

翻译配音是为了方便不会手语的人们观看

聋≠哑

 听不清楚或听不到不等于发音器官受损

而且聋人用手语聊天的时候

其实不是无声的

用手说话的时候会有许多声音的

这些声音可能是双手互相撞击的声音

也可能是笑声

或是在一些特定词汇时聋人发出的声音

也有聋人会跟自己的家人“动口说话”

但是不会在外人面前这样做

动口说话的内容

只有长期亲密相处的家人才能理解

而且通常为当地方言

或是具有当地方言腔调的普通话变体

除此之外

也有一些特殊的例子

例如守语者的逗逗君

3岁变聋以后从未上过语训学校

借助听器的辅助

在自然语境下学会了普通话和武汉话

此为系列，后续会陆续更新喔~敬请关注！

《聋人文化与权利》系守语团队原创编辑

欢迎转发，未经授权禁止转载

"你不会手语，就需要翻译"，打赏支持有偿翻译