手语版 | 残障义工网络抗疫故事 ③

武汉的聋人在疫情中是如何度过的，他们遭遇了什么，通过收集他们的故事，希望能让人从故事中得到一些启发以及思考。“残障义工网络抗疫故事计划”获得银杏基金会的支持，其中有五篇聋人的故事，采访全程使用手语，然后转译成文字，为了让更多的手语使用者观看，我们将文字做成手语版。经受访者确认与同意后，我们将一一发布。

残障义工网络抗疫故事③   银杏公益基金支持

我是花花，62岁，已退休。

十二月底，我在手机上看到李文亮的新闻就已经知道新冠病毒的消息，当时有提醒朋友们注意不要去人多的地方，但很多朋友骂我乱说话，同时公安局也说那些消息是造谣，我也不清楚到底是谣言还是事实。不过那时候开始我就不出门一直在家。

一直到1月15日左右的时候有确诊病例的新闻，朋友才开始相信我说的话，但当时我们并没有意识到要去购买防疫物资，只知道是一种肺病，还不知道它具有传染性。

1月23日封城的时候，我自己家里什么防疫物资都没有，偶然看到逗逗君发布的防疫物资登记的消息，我私下找过逗逗君文字说明登记需求，但后来想会给逗逗君带来麻烦于是不登记了，便找了自己的弟弟要口罩。

疫情期间我一直在家不出门，因为自己文字能力尚可，且平时也会淘宝购物，所以在邻里的帮助下团购菜品，我足不出户可保自足自给。

二月下旬，我突然收到一位前同事的信息，她姓孙，是聋人。孙姓聋人在方舱医院，因为和医护人员交流及其困难，自己文笔也不行，于是托我帮忙做翻译。孙姓聋人65岁，已经退休，因为其丈夫不愿意承担家中开支也不愿给她生活费用，她需要做牙科手术，为了凑齐高额费用，于是出去打工挣钱，没想到受到新冠病毒感染，确诊入住了方舱医院。因为没有手语翻译，孙姓聋人本身有糖尿病，找我之前有找过其他文字能力好的朋友，但几次视频帮忙后那位朋友就拒接了，百般无奈下才想起我。我了解情况后难过得哭了，答应为其做翻译。

孙姓聋人将医生写下的内容拍照发送给我，我看了之后在视频中用手语告知她医生说了什么内容。孙姓聋人如果想要跟医生说什么先跟我视频，然后我将内容写下来并拍照给孙姓聋人，然后她转交给医生看。这样的帮助持续到孙姓聋人出院，接着她在酒店隔离，因为其身体原因且不听医嘱导致住院治疗了连续40余天。

之前孙姓聋人从方舱转到雷神山医院，在转院之时，孙姓聋人请我给方舱医院写了感谢信。之后从雷神山医院出院之时，孙姓聋人又请我写了感谢信给雷神山医院。医院收到信表示很开心。

孙姓聋人从方舱转到雷神山医院的40余天一直处于焦虑状态，我每天都会视频陪伴，除了帮忙翻译还安抚她的情绪。

疫情期间我们一直都是靠亲朋邻里互相帮助挺过来的，并没有任何相关组织协助。我自己经常收到聋人的抱怨，说聋协的不作为，不关心不联系。我很无奈，只能说我已经不是聋协的成员了，我也无能为力。

疫情过后，我希望可以好好照顾孙子，我也相信党和国家，一切都会好好的。