查看原文
其他

国际聋人周IWD2020|重申聋人权利DAY1

守语者 守语者 2022-01-22

国际聋人周(IWD)又来啦,今年2020年国际聋人周的主题是“重申聋人的权利”。国际聋人周有七天,每一天都有不同的小主题,今天第一天讲“手语”。


1/7

每日主题|手语(Sign languages)

国家手语是聋人的自然语言!

全球有超过200种不同的手语,世界上7000多万聋人生而使用自己的国家手语。手语不仅是生在聋人家庭的儿童之母语,也是多达数百万人、充满活力的手语社群都在使用的语言。

国家手语和任何口语一样都是的功能齐全的语言。国家手语将聋人连接成聋人社群。

通过使用国家手语,聋人共享文化和身份认同。国际聋人周期间,让我们一起关注手语的丰富度以及与口语平等的地位。

推广国家手语和聋人文化能够增加多语使用者,也就能鼓励、保护和保存语言的多样性。

聋人社群是多样、交叉的,在许多不同的文化、语言和少数民族中都有聋人的踪迹。

但同时,我们需要面对现实:世界各地的聋人仍然因为倾向使用手语而遭遇歧视,尤其是那些来自传统的、边缘的人群,他们更是面临重重的阻碍。

让我们共同努力,确保人人都享有使用手语的权利。

(以上内容摘自WFD官网)

世界聋人联合会WFD官方网站

http://wfdeaf.org/

翻译:顽真    


(视频附有配音和字幕,

为不谙手语的人提供合理便利)


印象中似乎关于我们聋人的节日是爱耳日,我们从被发现听觉不同于常人的那一刻开始被“治疗耳聋”。然后我们以为“听得好”是我们要追求的要努力的,佩戴助听设备做听训、语训康复。“你会说话啊”“你听得比他好”变成一种夸赞,随之而来的是“我怎么能多说话少打手语?”、“我说话怎么可以变得流利清晰?”、“我怎么能听得清、听得懂别人说的话?”这种压力。同时隐约觉得似乎“听障人士”和“重听人”更高“聋人”一等,看着聋人的“手足舞蹈”不免想着和他们划清界限,看着聋人的书面语水平不足会觉得自己在跟文盲对牛弹琴……这种心态混迹于主流群体的时候又常常担忧自己被低看被排斥,然后将不顺归咎于自己的“聋”,压抑自己使用手语又会觉得好像在压抑自己的天性,苦闷不堪。

我没办法忘记我第一次浏览“守语者”公众号时那种“发现新大陆”的豁然开朗的心情,翻看到“国际聋人周”的专栏,守语者居然做了六年。原来居然有“聋人权利”、“聋人身份认同”这种存在,也第一次知道“手语”对“聋人”的真正意义,也第一次知道属于聋人的节日“国际聋人周”,原来聋人节日并不是爱耳日那样宣传“如何将聋人变得像听人一样”,所有的所有似乎在颠覆我原有的认知,很多问题也有不同的答案了……当然眼前还是有很多问题等着我去探索。


策划:逗逗君

编辑:另    翎

编审:顽    真



往期推荐

            

                  

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存