旅程第五站:聋人文化工作坊广州站
2019年,守语者 × 随手执梦携手开始了 “聋人文化工作坊”的旅程,第一、二站在上海,第三站在武汉。
今年2020年续北京第四站之后,我们在广州完成了第五站工作坊~
预告:第六站长沙要开始啦。
编辑 / 另翎
编审 / 顽真
“知权利,才能保障权利”——聋人使用手语沟通,而很多人不会使用手语,于是在沟通中聋人经常遇到“障碍”,但是这个“障碍”是谁造成的?是聋人吗?还是不会手语的人?如果找到谁是制造“障碍”的人,那么问题根源会不会找到并解决?看似很简单的问题其实里面交错复杂,通过这次工作坊,让聋人找到谁是“障碍”的制造者,同时了解自己的权利,如何保障自己的权利。
从左到右依次为:菜菜、猫猫、逗逗君、另翎
两两展现的手语名分别为:随手执梦、守语者
我们于2020年11月28日-29日在广州进行了聋人文化工作坊,有六十余位聋人参与者针对聋人权利进行探讨和交流。
此次工作坊我们得到了广州当地的支持,并与广州市聋人协会合作举办了此次工作坊。
守语者逗逗君
守语者另翎
随手执梦菜菜
随手执梦猫猫
聋人参与者分组讨论“当下最关注的问题”
广东省聋人协会副会长兼湛江市聋人协会主席兼DIFA(国际聋人足球协会)执委刘婷分享经验
广东省聋人协会副会长兼湛江市聋人协会主席兼DIFA(国际聋人足球协会)执委刘婷与培训师们交流
工作坊预期报名者是聋人,广州站这两天有部分听人参与,有手语翻译、有聋校教师、还有高校学生——工作坊中我们都使用手语。我们认识了一些有趣的广东手语词汇,比如说武汉/上海/南京手语的“猪”在广东手语是“不知道”的意思。
手语者(包括聋人和正学手语的人)会困惑于“中国手语到底是手势汉语还是自然手语?”,聋人会迷惑于“自我身份认同”,了解这些可以更好地明白“聋人权利何在”。
意识觉醒无法以分秒来计算,它需要不断学习和实践才能深刻体验。
2020年11月28日聋人文化工作坊广州站合影
2020年11月29日聋人文化工作坊广州站合影
在此感谢:
广州市聋人协会副会长吴俊杰、秘书长敖珊协助联络
广州手语翻译黄焕如联系“无声的cake”提供场地
以及两位志愿者——广州市聋人协会副主席倪鑫和“朱爷默剧工作坊”朱君翔
守语者简介
这里是守语者,我们致力于拉近聋听的距离。第一步是让大众发现聋人的双语能力:(自然)手语以及(汉语)书面语,体会这个世界的语言文化多样性,最终你会发现无论聋听都可以是手语者。
往期 · 推荐
点击下方“阅读原文”查看守语者历史文章汇总