图解｜三分钟看完张以庆代表作《英和白》
武汉杂技团狭窄的小院，一座大门里是英和白的家。 英是世界上仅存的一只被驯化可上台表演的熊猫，也是唯一和人居住在一起的熊猫。 白是一位有着一半意大利血统的女驯养师，她和英组成的这个家已经14 年了。
《英和白》是张以庆的代表作，主要讲了熊猫英英的情感、饲养员白的情感以及英英和白之间的情感，把英英和白的情感原原本本的暴露在观众面前。
导演一开始便用简短的字幕引出了该纪录片表达的内含：熊猫先于人类出现，至今它们依然独居。人类一开始便以群居的方式生活在这个世界上，可到了现在，有些人却变得离群索居，孤单的飘零在纷纷扰扰的红尘中
纪录片拍摄于1999年，马上就要跨入千禧年，英和白是怎样生活的呢？
倒立的走过一个长发女人，她就是白玉陵
她走过来打开栅栏，取出食盆，再次关好
因为本片的另一个主人公——英此刻正在栅栏里倒立着
电视里正在播报当日新闻
英已经有些困倦了，加上熊猫的视觉本身就极不发达，这模糊的一片光可能就是英眼中的世界吧
新闻正播报美国总统克林顿先生的讲话，他对自己的绯闻案向民众郑重致歉，并请求宽恕
白走过来，倚在墙上看着新闻，空旷的房间里回荡着新闻播音员的声音
白关掉了电视，打开录音机，悠扬的意大利歌曲传来
镜头再次聚焦，英，一只雄性的15岁壮年大熊猫，就这样蜷缩在铁笼子里
字幕介绍英的种种信息，它出生于中国四川，属脊椎动物门，哺乳纲，食肉目，大熊猫科
简单的四个字揭示了大熊猫独居的特性
白玉陵此时正伫立在窗前，看着外面的风景，神色中总有一丝孤独
她血统有些特殊，父亲是意大利人，母亲是山东人，她还有个意大利名字：德莱莎
位于湖北武汉洞庭小路3号的中国武汉杂技团，英和白就住在这里
白玉陵端着英的便盆出去了
铁笼里，英上蹿下跳，不停的打着滚，情绪很不稳定，似乎一膀子力气无处发泄。饲养员解释说，熊猫孔武有力，性情变化剧烈且不能自控
白玉陵甩着手上的水往回走，一个可爱的小姑娘坐在一旁望着她
小姑娘叫娟，她是英和白的邻居
白走进屋子
英终于折腾累了，据说在动物园发生伤害事故最多的是熊猫
隔着栅栏，我们看到，娟常坐在门口等父母下班，又是一个孤独的孩子
白走出屋子，插着手看着英，英知道是她来了，淘气的在地上滑溜着
这里还有别的饲养员，但电视机里新闻的声音是这个屋里仅有的说话声
白去忙别的了
英无聊的趴在地板上看电视
依旧是新闻
这一天就这样过去了
第二天，饲养员们正在给皮球充好气
工作人员沉默着推来各种玩具，或许是和沉默的英常年相处的关系，他们之间的交流很少用语言来完成
一袭红衣的白玉陵走过来，打开了门
在另一名工作人员的帮助下，英坐上了三轮车
可以出来玩了，英很开心，高兴的站起来亲亲白玉陵
英有个特大号的木马，它通过嗅觉和听觉进行判断思考，它敏感多疑，忌讳别人坐它的木马，尤其是女性
估计白玉陵是个特例，英喜欢听她说话，喜欢和她一起玩
但英也有闹脾气不肯乖乖坐木马玩的时候
这时，暴躁的它不分青红皂白，恼怒的打掉白手中的奶瓶，白并不生气，仍然和工作人员好言安慰它
英会传球，也会扣篮
栅栏外，娟还是孤单的坐在石凳上，等着父母
困倦寂寞的孩子
在笼子里的英，表情竟然和娟如此神似
实在无聊，索性趴下玩耍，它在这里已经生活了14年
娟这样等待了几年了？
狭小的笼子，长期不能接触自然，英的活动只有这么有限的几种：蹭蹭、走走，翻跟头，还有一项，就是看电视了
白正坐在电视机前无聊的看着新闻
英也抬头看着
只是，在它眼里的电视机是这样的
白在看电视时也放心不下英，时不时扭头看看
与世隔绝的白，只能靠看看新闻了解外面的世界
英还是感觉很无聊，人类的事情，和自己有什么关系吗？
外面阳光灿烂，白站在窗前，出神的看着外面，这也是她唯一能接触到的外界
中国加入世贸组织，朱镕基总理发表讲话。世界越来越融为一体，可在这个角落里的英和白，依旧离群索居
英吃饭的时间到了，它的食物有着严格的配比
知道可以吃饭的英开心极了
白细心的把牛奶凉好
白像照顾小婴儿一般，问英牛奶好不好喝，不会说话的英便用咕噜咕噜的声音回答她
简易的钢丝床
临时搭上木板，铺好床单，就是白的床铺了，她和英同吃同住也已经14年了
陪伴她的，只有英和电视
白有很多精致的香水
白喜欢把它们喷在手腕和肩上
英训练有素，知道该在那里排泄
英排泄完之后，白都会给它细心的清理
更换便盆，擦干净每一根栏杆
英每天大便约7次，工作人员也要清理7次
外面的阳光那样耀眼，只有打开门的一刹那，才能照进这个空旷的屋子
娟总是在外面孤单的等着
如有疏漏，英就会一直不停的用手敲打便盆提醒工作人员及时更换
直到换了干净的便盆，英才乖乖的不闹了
白躺在床上看着电视，导演在纪录片上打下这样的字幕：“今年是1999年，是世纪之交的一年，蛮特别的一年。这一年，这几年当中所有人对于整个世界、对所有媒体资讯的吸收其实是很膨胀的。”
“但是人的内心反倒越来越空虚，越来越萎缩。每个人的内心其实都很空乏很寂寞的。”道出了他拍摄这部纪录片的意图。
电视里播放着国际新闻，国际战事不断
英却在这种无聊的日子里打着瞌睡
娟也等得困倦了
白累了，便倒头休息，留着电视放着声音，也许只有这样，她才不会感觉太孤独
英吃得饱饱的，眼睛快睁不开了
电视里播放着广告
英最终睡着了，时间不知不觉又过去了。
第二天早晨，天刚蒙蒙亮，白玉陵就起来了
白玉玲的早饭——意大利面
工作人员推来另一个笼子，英乖乖的爬了过去
原来的笼子要好好清洗，细致到每一根栏杆
连缝隙里的毛也要及时清理出来
空旷的屋里依旧只有电视机的回声，工作人员都默默的忙着，没有人说话
木板需要用开水烫过消毒
维修师傅钻进笼子里仔细检查
白玉陵引导着英坐到窗前小凳子上
让英看看外面的世界
工作人员们还在忙着
白也会走过来，陪英说说话
夜幕降临，白玉陵拉好窗帘
卫生员金小姐走过来，唤着英的名字轻轻拍拍它
工作人员正抱着竹子从外面走来
白细心的把竹子一枝枝剪下递给英
英大模大样的吃起来
一枝又一枝，空气中弥漫的都是竹子的清香
最后一枝吃完了，工作人员拍拍手
白也起身拍拍手，告诉英没有了，英遗憾的摇了摇头
白常常用陪伴的方式化解和缓和英在生理及情绪上的波动
英能闻到白身上的香水味
当白抱着轻轻拍打它时
它也像模像样的轻轻拍着白
亲亲
英也有下手没轻没重的时候，它抓住了白的头发
也叼住了白的头发，白生气的喊它，它也没有松手
白好不容易才扯开头发，生气的扭头走了。
电视里正在播放跳舞情节
白躺在床上，出神的看着
英昏昏欲睡
光线渐渐变暗，一天的结束
又是崭新的一天，却和以往没什么不同
英吃了竹子后的大便，都是绿色的
工作人员攀爬在笼子上跳来跳去，英也跟着蹦来蹦去，这是驯前释放性活动，避免训时发生危险。
饲养员正精心的给英准备食物，大米、小米混合
搅打鸡蛋
煮沸牛奶
英又坐上了三轮车，白玉陵说训练解决了英因为圈养运动不足所带来的隐患，延缓了机体的衰老。
趁英喝奶的功夫，兽医为它测量心跳
一切就绪，仍然是坐上木马玩，连游戏都如此一样。
正餐好了，饲养员把饭盛在盆子里
白打开笼子，放入食盆。资料表明熊猫至少能发出11众不同的声音表达情绪上的转变，但是它们很少很少叫
英吃得很认真，或许，它们生性孤单，不需表达感情寻找同伴吧。
终于得空休息一下，白打开播放机，悠扬的意大利歌曲传来，她默默的坐在窗前喝着咖啡
英曾有过光辉灿烂的历史，它是世界上唯一作为演员的熊猫，10多年来英和白们演出数千场并出访泰国、加拿大。英还和香港、台湾，日本，法国，美国的电影公司合作拍摄过多部电影，给人们带来了很多欢乐
可是由于国际保护野生动物公约，97年至今英和白再也没登上过舞台。他们就这样寂寞的生活在这样的一个角落里。
托腮眼望窗外是白习惯性的动作，她在想什么？我们不得而知。
每天早晨5点，白都会起床练功。
看上去并不年轻的她，却能很轻易的完成劈叉、伸展等高难度动作
英则趴在笼子里，瞪大眼睛看着白练功
拉开窗帘，又是新的一天
电视里正播放着健美操
英这会却在手淫
白走过来，英起身一把抓住了她，任凭白怎么喊它，它都不松手
衣服被英抓破了
英则躺下继续自慰
导演给了英的生殖器一个特写镜头，透着悲凉，英长期生活在这里，性生活都要靠自己去解决
英在休息
白几乎寸步不离的守着英，作为自然界指标物种的熊猫，它们的繁殖是个极大的问题
白带着眼镜，认真的看着中国戏曲杂志
DVD里同步播放的也是戏曲，白很喜欢歌曲戏曲
英呆呆的靠在笼子上，据说次熊猫每年发情期中只有一两天真发情日，期间最佳时段只有一两个小时，且在择偶上十分挑剔。这也是英不得不自慰的原因
夜幕降临，外面车水马龙
屋里却依旧很落寞
白把药裹在棉花糖里递给英，英吃得很开心
抱竹子，剪竹子
英也得空趴在窗前看看夜景
闪烁的霓虹灯，真美
白在窗外逗着英，让英加强锻炼
白很喜欢英，不住的夸奖英很有本事，乖还很聪明。
白的床每天都要收拾起来，然后睡觉时再搭好，居无定所的生活，英在哪，白的家就在哪儿
工作人员把英带出来洗澡，英主动配合转来转去的洗澡
咕噜咕噜的喝着流水
洗好澡的英抖抖身上的水，抖了工作人员一身，大家哈哈的笑了
洗完澡后，大家带着英又回屋
定期检查，在静态情况下，英心脏每分钟跳动70下左右
英很健康，大家都很开心
娟抱着熊猫玩偶进屋，仍旧在等父母下班
浴缸里的鱼游来游去
白坐在桌旁写东西
娟等得无聊，走过去拍拍鱼缸吓唬鱼
饲养员正在擦笼子，抹布却被英淘气的叼走了
英坐下来，撕咬着抹布，津津有味的样子
娟无聊的对着鱼做鬼脸
英还在撕咬抹布，工作人员伺机拽住了抹布的一角，开始了争夺战。
最终抹布被夺走了，英一个趔趄，倒下了
娟做在小木凳上，离英很近，一大一小两只熊猫
刘仪伟的《天天饮食》，大家还有印象没？
所有人就这样
无聊的消耗着时间
有时无论新闻里播放什么，英就是这样一动不动的躺着
白玉陵放好歌曲，她常说带英就像带孩子，谁带的孩子随谁
但导演认为，不容回避的是，这种潜移默化的影响是相互的
除了短暂的求偶期熊猫彼此间尽一切努力避免接触，白玉陵似乎也被同化了，１４年如一日白每天２４小时不间断守护英，几乎不与外界接触
在大半年的拍摄过程中，导演只看见白外出过一次
白也说这个世界上其实谁也不了解她，就像没有人能真正了解英一样。但她和英之间有一种默契，一种形体和眼神的交流，她能读懂英的某些暗示和要求。以英为伴，她内心很安宁
白在经济上十分宽裕，１４年的守候与生计无关
手洗衣服只是白的一种习惯
一年四季室温都控制在２５℃左右，英有时也会在屋里的浴池中洗澡
喜欢喝奶的小家伙
洗澡时白也会和英说话，仿佛面对的不是只熊猫，而是自己的孩子
洗完澡，抖一抖
时间就这样不知不觉的流逝，今天是１０月１日，电视里正在播放天安门阅兵
大家聚到一起看着电视
白很开心，露出了难得的笑容
英对阅兵没有兴趣，自己悄悄打开窗户看着外面的世界
喧闹过后，白独自一人，屋里又回荡着意大利歌曲
英还是这样趴着看着
这么多年，它所能见到的最大的外界，就只有这些
只有这些
晚上，伴随着新闻播报，白开始了梳洗
其实白更感兴趣的是歌舞
那一年，世界三大男高音来中国演唱
白看得很出神，歌曲中的感情，她能听懂
这是５４年前白的父母合影，白的父亲２７岁来到中国，其后５０多年从未返回过意大利
白的父亲去世后，母亲和其他的家人移居美国，白没有走
这是１１年前英和白在意大利演出时留影，那时的白，笑容天真灿烂，只有三两岁的英憨态可掬的看着镜头
韶华易逝，如今的英这样孤单的卧在笼子里
白也苍老了很多，谁也不知这么多年究竟发生了什么，她如同一朵没有阳光雨露滋润的花朵，独自在这里开放，枯萎
“你可知Ｍａｃａｏ，不是我真姓···”１９９９年还有一件大事——澳门回归
可爱的娟，为什么总不见有小朋友和她一起玩？
喝咖啡，遥望窗外，白在想什么
今夜是除夕，窗明几净，迎接千禧年的到来
联合国秘书长安南发表新年贺词
新年到了，英会有哪些感触呢？是长大了一岁？还是孤单寂寞？
窗户擦干净了，窗栏拉起
新闻上正播放着世界各国人民庆祝新年的热闹场面
或许是新年的喜庆气氛，或许是看到和自己一样的同胞，白今晚很开心
音乐响起，纪录片的结尾，导演郑重的就本片涉及到的英的隐私而深深的表示抱歉
后来的事情，小编看到了这样的一张照片，应该是拍摄于２００３年前后，那时的白玉陵，已经有了老态。再后来，２００９年，英患病去世了。白一提起它，便不停的掉泪
▼
2018年12月3日－12月9日
我们邀请纪录片行业内顶尖从业者将其创作心得整理成一套系列课程，在纪录片职业化、专业化、艺术化、产业化的道路上，帮助更多的从业者。
无论你是导演或制片人，这都是值得学习的。
原图片来自三联周刊摄影师 黄宇
「 张以庆 」
主要代表作有纪录片《舟舟的世界》、《英和白》、《幼儿园》等，分别被译成英、法、德、日、荷兰语等，进入欧美主流媒体。近年来，在电视专题片、纪录片方面共获中宣部“五个一工程”奖1个、国家级政府一等奖3人、中国电视“金鹰奖”2个、中国电视纪录片学术最高奖2人、国际大奖4个、国际大赛提名奖8个。
＊感谢李伦老师友情参与
学员礼包
● 生活礼包：中饭餐券，午后茶歇，还有书堆、旺财和猫
● 课堂礼包：笔记本、电影书籍、纪录片文创产品
● 结课后，加入【42时】导演团队，组团参加提案大会
● 结课后，有机会加入老师团队一起工作
● 优秀学员免费参与第三期课程 （2名）
报名须知
支付方式▼招生要求
仅招40名学员，小班学习氛围
每位学员需提交报名表，点击“阅读原文”填写
上课前请准备个人作品片段，用于课堂交流
▼课程时间
2018年12月3日 — 12月9日
（上午9：00-12：00，下午14：00-17：00）
▼课程价格
8800 元/人
优惠一：拍电影网老学员优惠减免300元
优惠二：两人同行报名、【42时】第一季学员减免800元
包含中饭和茶歇
【不含住宿】推荐景山公园协议价酒店
顺便可以来皇城根遗址公园拍照、
恭王府学习、什刹海溜冰哦！
▼上课地址
北京市东城区纳福胡同13号北楼2层
（近地铁6号线、8号线南锣鼓巷站）
▼报名咨询
添加“课程助手”微信报名
（长按识别下方二维码）
电话 / 微信:18801468255
（在线时间:周一至周五8:30-17:30）
▼扫描二维码支付
【微信】
【支付宝】
墨白收款账户
名称：墨白空间文化科技（北京）有限责任公司
账户：工商银行北京东四支行，银行账号：0200004119024747357
(支付成功后请及时与课程助手取得联系）
商业合作 请联系微信/电话：18401570960
大家都在看
关注「爱上纪录片」，用纪录片看懂世界