总台联合法国BFM Business经济电视台推出圆桌论坛《六十载春华秋实 中法经济携手共赢》

在2024年全国两会、中法建交六十周年之际，中央广播电视总台联合法国BFM Business经济电视台推出了《六十载春华秋实 中法经济携手共赢》圆桌论坛特别节目。该节目由中法双方主持人联袂主持，特邀国际私募股权大会（IPEM China）联合创始人兼首席执行官Gilles Barissat、法国新尚品创始人Sebastien Lion、对外经济贸易大学法国经济研究中心主任、法国巴黎索邦大学博士生导师赵永升、迪卡侬中国执行副总裁孟东、太和智库研究员丁一凡作为节目嘉宾。中法两国企业家、学者相聚一堂，从北京到巴黎，共话两国经济发展前景，展望未来两国企业界的深度合作。

在这场北京与巴黎隔空互动的对话会上，与会中法嘉宾一致认为，中法两国经济发展携手共赢、行稳致远，双方企业应抓住中法建交60周年带来的机遇拓展合作的深度和广度。中国经济有序平稳发展将推动中法企业在绿色经济等领域的互利共赢合作，并将促进中法旅游业的进一步复苏，增加双方的人员往来。

《六十载春华秋实 中法经济携手共赢》圆桌对话会于3月9日在中央广播电视总台CGTN法语频道和法国BFM Business经济电视台播出。法国BFM Business经济电视台是法国主流财经媒体，覆盖法国全境。

La deuxième session de la 14e Assemblée populaire nationale (APN) et la deuxième session du 14e Comité national de la Conférence consultative politique du peuple chinois (CCPPC) se sont clôturées à Beijing.

Quelles sont les nouvelles orientations du développement économique mises en avant lors des Deux Sessions de cette année ? Cette année marque également le 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et la France. Quelles sont les perspectives de coopération entre ces deux économies et comment réaliser une situation gagnant-gagnant ?

CGTN Français et BFM Business ont réalisé l'émission spéciale « 60 ans Chine-France : Coopération économique gagnant-gagnant », dans laquelle des invités chinois et français ont discuté ensemble de la résilience, du potentiel de développement de l'économie chinoise et de la perspective de coopération économique sino-française.

嘉宾精彩观点

Gilles Barissat

PDG et Fondateur - IPEM China

La France prend vraiment une importance aux yeux du pouvoir chinois, et il y a beaucoup de perspectives intéressantes pour toutes les sociétés françaises, notamment les PME. Car il y a beaucoup de PME chinoises qui souhaitent avoir beaucoup de contacts et faire des affaires avec des PME françaises. Donc, il y a une opportunité vraiment d'autant plus qu'on le dit, ce 60e anniversaire est dans un contexte extrêmement porteur de très bonnes relations qu'il faut concrétiser.

Sébastien Lion

Co-fondateur et directeur général de Next Made In France

Toutes les destinations françaises se posent une question qui est de savoir comment adapter leurs offres stratégiques et digitales aux nouveaux touristes chinois pour pouvoir mettre la France à la première place des destinations européennes pour les touristes chinois.

Zhao Yongsheng

Professeur de finance à l'Université de Commerce international et d'Économie (UIBE) de Chine

Je voudrais utiliser trois mots pour décrire l'état actuel des relations sino-françaises, surtout dans le domaine économique et commercial : robuste, résilient et encourageant. Ça veut dire que l'état actuel des relations sino-françaises est robuste dans l'ensemble et les liens économiques France-Chine sont résilients et encourageants. En 2023, les échanges commerciaux France-Chine ont déjà atteint 78,9 milliards de dollars US. Du point de vue du partenariat éco France-Chine, y compris les transactions commerciales et les investissements, la France est le troisième partenaire commercial, le troisième pays d'origine de l'IED, des investissements étrangers directs au sein de l'UE. Pour sa part, la Chine est le premier partenaire commercial de la France en Asie et le septième partenaire dans le monde. Donc vous pouvez imaginer l'importance des liens économiques.

Meng Dong

Vice-président exécutif de Decathlon Chine

La demande des consommateurs chinois est de plus en plus diversifiée et même de plus en plus exigeante. Elle ne se limite plus seulement aux fonctionnalités, aux usages des produits, mais s'étend désormais aux besoins sociaux, au sentiment d'appartenance, au sentiment de faire partie d'une communauté et de partager.

La Chine est le numéro Un mondial sur l'e-commerce qui représente à peu près 40% des ventes en détail. Cette situation continue d'évoluer de plus en plus vite surtout soutenue par le live streaming, sur Douyin par exemple.

Ding Yifan, Économiste

Si la France et la Chine pouvaient profiter de cette opportunité historique, la commémoration du 60e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques, on pourrait redonner un élan à la coopération économique entre les deux pays. Et ceci servira de bon exemple au monde entier que la coopération économique et technologique dans des domaines qui concernent le destin de l'humanité, car ça touche le changement climatique de notre planète, non seulement de la Chine ou de la France, mais aussi de notre planète. Si on peut trouver des points communs et des intérêts communs pour œuvrer dans la même direction, ceci pourrait donner un exemple au monde entier.

Fin

点击阅读往期精彩文章

欢迎关注CGTN法语频道，更多精彩，等你发现！

微博：@CGTN法语频道

央视频：CGTN法语频道

官网：https://francais.cgtn.com

转载声明：欢迎转载CGTN法语频道微信公众号文章，转载请在醒目位置标明文章来源于CGTN法语频道，保留原文、原标题和原作者。不符合上述描述不能转载。

投稿及求职请发：[e-mail]

新媒体编辑：Louna