逐浪一夏丨你是湖南人不咯？你打字怎么自带语音？
阳光明媚的七月又来了
一年一度的暑期旅行计划却因为疫情
不得不搁置
尽管如此 不少朋友的心还想要去往远方
不用着急！
“滚烫青春 逐浪一夏”
湖南国际频道新媒体特别策划——
用语言带您去“旅行”！
一起领略不同地域的风俗文化
盘点各地特色方言文化
还在等什么！赶紧上车！
第一站 当然是我们家乡湖南啦！
说起湖南
小编
用六个“好”总结
好山好水好风景 好吃好玩好人儿！
湖南各式各样的美食多不胜数
例如：经典美食“臭干子”
这时候你要问了 臭干子是啥？？？
嘿嘿 想不到吧！
臭干子其实就是人们口中的臭豆腐
臭豆腐是湖南长沙的传统小吃
外焦里嫩 鲜而香辣
具有白豆腐的新鲜爽口和油炸豆腐的芳香松脆
一口下去，汤汁在口中迸开，满口浓郁！
不仅食材有地方方言说法
描述美食也有方言
长沙话 少不了“勤恰的”
有一种恰剩的喊“落脚子”
有一种酸到牙齿缝的喊“就酸的”
有一种咸到苦喊“尽寒的”
身为语言大省的湖南
十里不同音这句话在湖南人的口中
体现得淋漓尽致
有时候住在一个街上的人
都会说出两种不同的方言
不信你看下面几个人对话
看你听的懂不
↓↓↓
▲ 来源：长沙潮生活
so
今天我们就来说一说湖南各地
那些只可意会不可言传
连普通话都翻译不出来的方言吧~
快上车！
跟小编一起感受湖南地域特色的魅力！
长沙话
首先一定要说的就是我们的省会城市
长沙
很多人来长沙旅游
听长沙人说话都被吓到了
都觉得长沙的方言也太凶了8
而且听起来像唱花鼓戏一样
可能只有长沙人自己能懂
嬲鳃（nià sāi）
释：非常不错，十分了不起的人和物
打流 （dǎ liú）
释：代表四处流浪，无所事事
撮把子（cuó bā zi）
释：撮就是骗人的意思
加上“把子”后变成名词意思是骗子
湘乡话
据查证
湘潭湘乡的方言是
目前保存最完整
最古老的两个古语之一
很多字词发音和口型
与普通话都有天壤之别
根本无法在普通话里找到同音字代替
而且湘乡话“十里不同音，百里不同语”
在湘乡境内说一个村落的湘乡方言
其他村落的湘乡人也完全听不懂
例如亲人的叫法：
“爷爷=嘎嘎”
“奶奶=niā niā/a ji(阿几)”
“爸爸=波波”
“妈妈=恩咩”
“哥哥=gō gō(第一声)/gu gu”
“姐姐=jià jià/da ji(大几)”
“叔叔=xíu xìu”
“姑姑=mà mà”
娄底话
湖南方言中
最为纯正
最不接近官话的一种方言
经常有外地人
听娄底话误认为是
日本、韩国等外国话
方言：歌嗯港哩吧?
落雨硬要慢滴骑
滴路溜滑锅
嗯又不信
硬不听拉
一个庞风就射到昂头前
果发时几好噶哩吧?
翻译：跟你说了吧？
下雨一定要慢点骑
路上很滑
可你却不相信
风一样地就冲到我前面去了
现在好了吧?
郴州话
因地处湖南边界
人口流动相当频繁
所以郴州话深受到西南官话的影响
与四川方言相似
但郴州话有许多古音和古词汇组成
对于外地人来说
还是比较难听懂
洒达皂负咩为期，兴赴莫赴?
翻译：我和他去买东西，你去不去?
我叔叔好洗翻噌噻，克啦里都要摆格！
翻译：我叔叔好喜欢出风头，到哪都要摆阔气！
邵阳话
是老湘语的一种
最近几年因受到临近郴州的影响
邵阳话日益北化
但邵阳土话依旧还保存着许多老湘语色彩
报三爷------傻瓜
你硬是精杂得要死------你这个人太过于斤斤计较
你味得安恩得------你别太高兴啦
和你逗伞法------和你开个玩笑
挨挨呆呆------脑子不很清白
贼古子------小偷
三杂手------扒手
你隔长得很------你很差劲
蹦子脑壳------不开窍的脑壳
常德话
常德话 又俗称“德语”
是流传在今洞庭湖沅水、澧水流域常用的方言
其发音与普通话无较大差异
虽部分发音带有浓厚的荆楚特色
但外地人还是比较能够听懂
▲ 完安=我们
▲ 一炮=10
▲ 虚浮=舒服
▲ 灵醒=干净
城市，跟人一样，需要个性，需要特色
古语云：“十里不同风，百里不同俗。”
语言作为地方民俗文化最重要的载体
浓缩了地域文化特征
承载着深厚的地域文化底蕴
在湖南，不但地级市方言不同
就连同市甚至同县的方言都有所区别
临近两市的人相互交流
都有“鸡同鸭讲”的即视感
而这或许正是湖南方言的魅力所在！
湖南方言在语言表达上感情特别丰富
特别是在副词和形容词的运用上比较夸张
所以一般湖南人说普通话的时候
为了表达自己的思想感情
不知不觉中就把这些副词和形容词也夸张了
于是就产生了湘味普通话——
“塑（suò）普（pǔ）”
地道的湖南话有着“十里不同音”的特点
湖南方言多样
主要类别分为：
新老湘语、赣语、客家话、西南官话、土话、平话、乡话及桂东、汝城独特方言体系
等8种不同方言
每一种方言都是一个知识体系
比如小孩，湘潭人叫“细牙子”
株洲人叫“细人几”
长沙人叫“小粒子”
邵阳人叫“牙牙”
常德人叫“小牙”
岳阳人叫“牙毑”
方言背后文化信息非常浓郁，消亡一种方言，就意味着消亡一种知识体系
来到大弗兰，我们绝对不会让你失望。
白天，带你嗦粉喝奶茶，再来一盘口味虾
夜晚，一起去逛解放西，逛完就去洗个jio（足浴）
节假日，再到橘子洲头，和相爱的人一起看烟花
还能带你去看崀山奇异的丹霞地貌
湘西迷人的凤凰古城
郴州神秘的茶马古道
常德美轮美奂的桃花源...
别问我们为什么这么好客
湖南人爱死了辣椒，性格也是火辣辣
“喝杯bia酒，交个biang友”就是我们的待客之道
监制/任帅
主编/黎晶
编辑/曾圭楠（实习）丁维理（实习）
校对/汤雅雯
来源/青年湖南 长沙潮生活
// 点击图片 更多精彩 //
👇
滚烫青春，逐浪一夏！湖南国际频道“夏日狂欢季” 超燃来袭！
夏热三伏！“凉”心推荐湖南这些避暑胜地！
世界看湖南 | 我酸了，这些地方村民人均收入上万？