特朗普：“中国的死亡人数比美国还多”，低级戏码还有几人信？
据美国CBS新闻网报道，在当地时间4日的白宫记者会上，有记者问道美国死亡病例数高于预期，特朗普又张口就来，称他个人认为“中国的死亡人数比美国多得多”。
▲ 视频来源：央视新闻
从CBS给出的一段白宫记者会的现场视频来看，当时有一名记者对特朗普提问说，美国华盛顿大学的一项预测显示，美国的新冠肺炎死亡人数会在明年1月超过40万人，可特朗普却说美国的新冠疫情很快就能结束，所以该记者希望特朗普能谈谈他对于此事的看法。
记者问：
"But I wanted to ask you about a forecast that has come out from the IHNE at the University of Washington, and they are forecasting by January the 1st of next year that we’ll have 410,000 American deaths from coronavirus, which is 225,000 from where we are right now. So, can you explain how you see us rounding the corner based upon that projection?"
▲ 当地时间2020年8月19日，美国宾夕法尼亚州库茨敦，学生佩戴口罩，进行体温检测后进入库茨敦大学。
对此，特朗普先自夸称，如果不是他立刻对中国和欧洲关闭了边境，美国疫情更糟糕。
他还特别强调自己没有听取别人的意见，才让美国死亡人数达到现在的水平，不然美国现在的死亡人数已经有150万到200万了。
如果不是我关闭边境，如果不是我阻止来自疫情严重的中国的人入境，如果不是我阻止人们从欧洲入境，我比所有人都果断，包括福奇博士和别人——福奇人不赖，他说，“特朗普总统做了个伟大的决定”——我们将有更多人死亡。
"If I didn’t close up our country, if I didn’t stop China, highly infected, from coming in, if I didn’t stop Europe from coming in far sooner than anybody else, including Dr. Fauci and others wanted to… And Dr. Fauci was very nice. He said, 'President Trump made a great decision.' We would have far more than that. "
但也许更重要的是，如果不是我关闭边境，美国的死亡人数将不只有，你们提到的或者管他多少人，假如我做了不同的决定，现在的死亡人数将达到150或者200万。有些人想让我做不同的决定，我没做，不然会有200万美国人死去。
"But maybe even more importantly, if I didn’t close up, we would have, instead of the number that you mentioned or whatever it may be, at 180, we would have perhaps 1 and a half or 2 million deaths right now if I went a different direction, which some people wanted me to do, and I decided not to do it. We’d have 2 million deaths. "
而且，这位美国国家领导人接下来的说法更让人无语：美国死亡人数多是因为美国报告细致，其他国家，包括中国都没有报告。
他张口就来，“中国的死亡人数比我们要多得多”。
现在，很多国家都没有死亡病例的报告。很明显，中国就没有报告，因为中国的死亡人数比美国多太多。在我看来，中国的死亡人数比我们多太多了。这仅是我的看法，但他们从不报告死亡人数，或者没有准确报告。
"Now, a lot of countries don’t report their deaths. Obviously, China’s not reporting because they had far more than we did. China had far more deaths than we did, in my opinion. It’s just my opinion, but they don’t report their deaths or they don’t report them accurately."
我不想让其他国家难堪，但我告诉你，还有别的国家死亡人数比美国多得多，他们就是不报告。而美国报告的详细程度无人能及。
"And I don’t want to embarrass other countries, but I can tell you, there are other countries where the death toll is far higher than the United States, but they don’t report deaths. We report it to a level that nobody reports it."
虽然抗疫期间，美国国家领导人频出狂言、谎言。但特朗普这番说辞，让人再次惊到掉下巴。
让我们再回顾一遍事实。
大量欧美主流媒体的公开报道显示，特朗普在今年1月底虽然对中国关闭了入境，但并一直没有对欧洲关闭边境，直到美国的疫情发酵起来后，他才在3月对欧洲关闭了入境。
更重要的是，美国不少地方爆发的疫情，也并不是所谓的中国输入的病例所致，而是欧洲的病例带来的（点击查看报道）。
同时，美国约翰斯·霍普金斯大学的实时数据显示，截至北京时间9月5日6时28分（美东时间9月4日18时28分），美国累计新冠确诊病例达到6196582例，累计死亡则达到187618例。
自4月中旬以来，美国新冠肺炎感染人数和死亡人数一直位列全球第一。
华盛顿大学“健康指标与评估研究所”4日的报告又指出，美国新冠病亡率高于多个国家，从死亡病例数据来看，新冠肺炎已成为美国第二大死因，排名仅次于心脏病，排在癌症、事故、损伤、糖尿病、阿尔茨海默病其他许多死因之前。
▲ 视频来源：央视新闻
该报告还提到，目前全美报告单日新增确诊病例数在4.5万例左右，低于7月份峰值时的日增7万例，但值得注意的是，全美有十个州、大多数在中西部地区，每个确诊患者能传染的人数依然大于1，这意味着疫情仍在快速蔓延。
▲ 当地时间2020年8月19日，美国休斯敦，Orion EMS员工护送一名新冠病毒检测呈阳性的患者。
美国政府在抗疫面的表现也遭到了本国民众的批评。
据CNN报道，8月27日美国皮尤研究中心公布的一项民调显示，今年6月10日到8月3日期间，在14个发达经济体中，美国公民对本国政府应对新冠肺炎的认同程度排名垫底，近80%的人认为现在的美国社会要比疫情暴发之前更加分裂。
▲ 图源：皮尤研究中心《针对14个发达经济体应对新冠肺炎疫情情况的国民调查》
8月27日公布的一项调查显示，在公民被问及本国现在是否比疫情暴发前更团结的十几个国家的中，美国远远排在最后一位。
Americans rank dead last — by a long way — among citizens of more than a dozen countries who were asked whether their nation is more united now than it was before the coronavirus pandemic, according to a survey released Thursday.
民调发现，在本国是否很好地应对疫情的问题上，美国和英国排名垫底。
And they come in a statistical joint last place with the British on whether their country has handled the pandemic well, the poll finds.
在美国，只有不到两成（18%）的人认为现在的美国比以前更团结。
In the United States, fewer than two in 10 people (18%) said the country is more united now.
在抗疫如此紧迫的情况下，一国领导人面对质询不仅没有让人看到痛心、反思和担当，第一时间仍是邀功和甩锅。
抹黑中国显然已经成为美国转嫁矛盾、转移民愤的“机械性条件反射”。低级的戏码终有玩脱的一天，这样的说辞不知现在还有几人信，未来还有几人信？
监制/任帅
主编/黎晶
编辑/汤雅雯
来源/中国日报双语新闻 央视新闻
// 点击图片 更多精彩 //
👇
命运与共，国际担当！战“疫”中国展现负责任大国形象
王毅：中国发展道路不仅有益于中国
同样有益于世界
打压华为、TikTok、微信……
起底欺压中企的美国神秘机构