来自美国的金庸迷对中国有什么独特的“读后感”？

点击名片，关注湖南国际频道，世界潮我看！

《倚天屠龙记》《鹿鼎记》《天龙八部》……来自美国的中学教师田野（Christopher Felder）在中国生活六年，成为了一名“金庸迷”。无论是精彩绝伦的“武功”招式、侠肝义胆的武侠人物，还是作品背后所蕴含的中国哲学和民族精神，都是他在阅读中获得的“中国印象”。这位来自美国的“金庸粉”有什么独特的“读后感”？一起来看看吧！

2018年的10月30日，金庸先生在香港去世，享年94岁。他开创了新派武侠小说先河，以包含着浓烈文化气息、丰厚历史知识和深刻民族精神的文学作品为世界创造出了一个奇幻的武侠世界。

中国武侠小说在海内外拥有着很多忠实粉丝。精彩绝伦的故事情节，与深厚丰富的历史底蕴，吸引着一代又一代全球各地的读者。来自美国的田野（Christoher Felder）就是这些读者中的一员，他尤其钟爱金庸先生的武侠小说。

1

来自美国的“金庸迷”

田野是一位中学英语教师，在中国已经生活六年。他读的第一本金庸小说是《倚天屠龙记》（Heaven Sword and Dragon Sabre），之后便被神奇的武侠世界深深吸引。

提起小说中的“武功”招式，田野如数家珍：“Eighteen Dragon’s Doing Palms”（降龙十八掌）、“Solitary Yang Finger”（一阳指）、“Lightness Kung Fu”（凌波微步）……

▲ 田野对这些“武功”招式非常熟稔

田野不仅对小说中提及的中国功夫 “了然于心”，只看过小说原著的他还能根据影视作品中的武侠人物形象猜出他们的身份。

▲ 田野观看金庸武侠小说改编的影视作品片段

2

江湖，不止 “快意恩仇”

在田野看来，富有创意的 “武功” 设定、精彩刺激的故事情结和形象丰满的人物形象，并不是金庸武侠小说的全部。

最让他着迷的，是作品背后蕴含的中华历史底蕴与中国哲学思想。田野坦言，在金庸先生的武侠小说中，他看到了中国哲学的百花齐放。

在看《射雕英雄传》时，黄蓉与郭靖英勇守卫襄阳城的情节让他十分动容。面对危难，郭黄二人对城内百姓一视同仁，与襄阳城共存亡，尽显侠义大爱、英雄气概。

这让他联想到前段时间重庆山火的新闻。重庆山火发生时，在消防车辆无法直达现场的情况下，重庆很多00后摩托车爱好者自发组成摩托车队运送物资。“这些娃儿侠肝义胆” 的话题一度冲上社交平台热搜榜首。

他们的行为彰显了大爱精神，也让田野从中感受到了 “侠义” 精神在中国大地上的传承与发扬。

提起其他哲学流派，田野认为，金庸武侠世界中，道家文化也有独特的地位。道家思想的要义是道法自然，主张人与自然和谐相处。田野发现，这种哲学主张在中国源远流长，与现代中国 “绿水青山就是金山银山” 的理念不谋而合。

3

百花齐放的中国哲学

田野坦言，在东亚以外的地区，很多人都不太了解中国文化。提起中国哲学，人们往往第一个想到的便是孔子及其所代表的儒家文化。

而金庸的小说，激发了田野对中国其他各类哲学流派的兴趣。他开始了解更多的中国哲学思想，包含道家、阴阳家、名家等等，中国哲学流派的百花齐放让他叹为观止。

▲ 英文版《射雕英雄传》

中国让我没想到 My China Surprise

阅读过程中我最大的惊喜就是，我感觉到我眼前仿佛揭开了一块面纱，使我得以看到这些书籍背后真正的中国文化。无数的哲学流派和哲学思想如潮汐般在历史舞台上起起落落，我清楚地看到书中所体现的这些哲学主张，在中国已有百年甚至千年的历史，它们仍然活跃在历史舞台，历久弥新。

监制/任帅

主编/谌伟春

编辑/李蕾蕾

来源/综合中国日报微博、Z世代说 

// 往期精彩 //

👇