粉丝diss热巴的配音烂，配音怒怼“垃圾袋”。这出戏外戏真是……
娱乐拆穿姐（ID:yulechuaichuanjie）
这周开播的新剧很多，姐先来讲讲胖迪的新剧《秦时丽人明月心》。⬇️
简单粗暴滴概括一下之前的期待点：
“暴君”秦始皇嬴政和妃子丽姬，再加上荆轲、韩申的四角恋要怎么玩；以及张彬彬和迪丽热巴三度合作终于疯狂亲上了嘴，还是“攻城略地式”。⬇️
开播一周（周播剧），豆瓣评分6.6。及格了。⬇️
只不过，没想到的是，开播后网友diss最多的不是小鲜肉小花旦的演技，反而是他们的配音。⬇️
而丽姬的配音演员刘明珠，也在微博评论里跟diss她的网友怼上了。⬇️
嗯，也算是少见。
那我们从头说起。
《秦时丽人明月心》之前对外宣传的时候用的一直是《丽姬传》的名字，和之前的楚乔差不多，主要是大女主的戏：
女主公孙丽（迪丽热巴 饰），美腻过人。她自小与师兄韩申（李泰 饰）、荆轲（刘畅 饰）跟随爷爷习武。之后战国纷乱，背井离乡，公孙丽与荆轲相依为命，互生情愫，为了换取救荆轲的解药，公孙丽答应嬴政（张彬彬 饰）入宫的要求，于是成了王的女人。
但没想到她是“带球”进宫滴，更没想到嬴政把孩子视如己出，于是丽姬在嬴政不断“霸道模式”的相处中真的爱上了嬴政，荆轲却刺秦王了......
没有阿宝色，没有桃花雨，《秦时丽人明月心》的主线是带了点玛丽苏味道的霸道秦王爱上我，特点是甜，症状是激发少女心。⬇️
两人相遇的时候，嬴政以“赵公子”自称，女扮男装的女主呢，则当面奚落起秦国来。大有一种冤家宜解不宜结的感觉。⬇️
当然，你要跟我说嬴政居然看不出这装扮是女的，那他真的是瞎了！⬇️
第一次见面就因为酒喝多了，嬴政晚上误打误撞进了公孙丽的房，两人和衣一起睡了一晚，堪称史上最快的同眠。注意掀开被子时两个人的姿势。⬇️
这一段嬴政得了便宜还卖乖，简直耍无赖啊。⬇️
接着.....公孙丽就舍命救嬴政啦，左胸口上被刀刺伤了。那个……道具师啊，这把刀，分明没有刺进去啊。⬇️
后面的故事就是霸道总裁爱上我了。嬴政开始了疯狂的“追妹”模式。先放姑娘走，转眼再下令全国通缉。⬇️
让人躲到无处可逃时，又以毒伤害她的意中人荆轲，让公孙丽无路可走，只能乖乖进宫“投怀送抱”换解药。⬇️
再不容置疑地告诉你，你是我的，就是我的，我要的就是你啊。反正在秦王面前，荆轲，韩申这样的情敌，从来是不放在眼里的。⬇️
乃们没看错，这才6集，光从主线剧情来说，进展飞速。为了爱甚至带点腹黑的秦王嬴政，为了爱的人进宫陪伴一个不爱的人的公孙丽，接下来就要进入同居生活。关于这样愿不愿意燕好的。⬇️
关于这样喂吃的。⬇️
关于生离死别的。⬇️
有记者问热巴，剧里和张彬彬亲了几次，热巴的回答是数不清。
因此，喜欢看偶像剧甜甜虐虐的，嫌弃隔壁家放了几十集才有一个吻的，还有高颜狗系列，起码从现在来看，这剧倒是很下饭。
槽点也有。关于特效，一开场的抠图骑马差点让人弃剧。⬇️
还有这头不太像的鹿。⬇️
而历史上第一次“清君侧”则是在西汉初年，吴王刘濞以“诛晁错、清君侧”为名发动叛乱。这里的秦始皇竟然这么有远见。⬇️
至于嬴政是吕不韦私生子的民间传闻，变成了大家心照不宣的秘密。⬇️
《阿房宫赋》里有着“妃嫔媵嫱，王子皇孙，辞楼下殿，辇来于秦，朝歌夜弦，为秦宫人。”繁盛后宫景象的千古一帝秦始皇，变成了对丽姬专一钟情谈恋爱的样子，为了爱一个人，甘愿带顶绿帽子，做了接盘侠，以至后来荆轲刺秦中竟然还含着夺妻夺子的情敌相见，分外眼红感。⬇️
然饿，这些都不是网友diss的重点……
相比演技，这一次，网友反而diss起了两位年轻演员的配音。
很多人认为（主要是两人的粉丝），张彬彬的低音炮，迪丽热巴的小奶音和在跑男里展现出的超强语言天赋，都足以支撑用电视剧原音了，而现在的配音显得老成了些，很多时候与人物的心理、情绪表现不太相符。⬇️
最被人诟病的是这一段，画面是这样的，生离死别。⬇️
声音是这样的，注意听50秒左右。⬇️
公孙丽配音
00:0001:00
有人说，这一段公孙丽硬是让观众听得是哭是笑，傻傻分不清。⬇️
姐觉得，这一段配音好不好，大家可以自行判断。
姐的个人感受是，不至于听不出来是哭还是笑（明显是哭嘛），但听上去确实有一点造作。
查了一下，公孙丽的配音演员是刘明珠。曾担任动画《三国演义》的配音导演和众多译制片的译制导演。主要作品有《父子神探之目击者》、《疯女胡安娜》、《三国演义》、《武林外史》白飞飞等。
张彬彬的配音演员是张震，主要作品有《杨门虎将》、《兰陵王》、《恰同学少年》、《千金女贼》等。
本来嘛，这也不是什么大不了的事。不过网友去刘明珠的微博下留言，刘明珠显然也是个有啥说啥的人，直接就在微博评论里和网友开撕了。“sb”、“垃圾袋”这样的词也用上了。⬇️
这就很尴尬了。
刘明珠显然不接受网友的反对意见，回复网友的时候表示，刘新导演事对她的工作很认可，也解释了配音有瑕疵的原因：
1期甲状腺癌手术后，高音部分一直没有恢复正常！这段戏我录了至少20遍，与录音师马寅生老师共同商定，留下了最接近＂好＂的一遍！包括再后面与敏夫人对斥的一场戏，也是录到一半，失声痛哭，在音色完美度上一定还会有瑕疵！！这是在我个人角色方面最担心的！
之后她更是连发了几条微博表示，“全当是妒忌”，让别人说去吧。⬇️
这样的回应，那些认为配音烂的网友自然是不开心的。但也没有做出过激举动。就自己不高兴一下吧。
这事儿，姐觉得吧。得分两头说。
一方面，一部戏是否由演员自己配音，有多种原因。比如演员的台词功底过不过硬，有没有足够的配音档期，以及身体状态等等。导演组，自然是希望用最好的状态（形和声）去诠释作品的。
而演员本身的音色好，也并不能和可以配好音划等号。
表演讲究“声台形表”，前两样说的就是能用自己的声音和台词来表达人物。圈内有很多公认台词功底特别好的演员，比如焦晃老师、斯琴高娃老师，他们要是不用自己的原音，那简直就是在犯罪。
而热巴和张彬彬，音色是都还不错，但真的已经达到可以表现人物性格色彩的标准了吗？
另一边，《秦时丽人明月心》的配音演员，是不是可以听取一些不同意见，虚心一些呢？
给偶像明星配音的演员很多，很多都配成了粉丝心中的大神。
比如边江大大，就成功滴hold住多位男神。⬇️
粉丝公认，边江大大的配音超苏，他也被称为“霍建华、陈伟霆、钟汉良背后的男人”⬇️
还有配音一姐季冠霖。在她配过音的众多角色中，网友最为称道的莫过于《甄嬛传》中的甄嬛。因为这个角色太过深入人心，至今依然有观众误以为甄嬛的声音就是孙俪的原音。
季冠霖坦言这也是自己比较满意的角色，谈及网友的美誉也很谦虚，说之所以被导演挑中进棚配音，主要是当时孙俪有孕在身，“因为这个角色到后面有很多情绪起伏，甚至比较激情的戏份，导演担心她身体吃不消，所以才会来找配音演员来配。”
而孙俪也很尊敬她。⬇️
脑补一下，季冠霖在《全职高手》里是给陈果配音的。这个大大咧咧自然熟的网吧老板娘，跟甄嬛的差别，不是一般的大啊。⬇️
说到底，在这场戏外戏里，网友有一句话说的倒是中肯的：“请正视自己的不足，活到老学到老。”
这个嘛，与大家共勉。
别忘记点个赞哦！
留下来关注我，想和你一起撩娱乐