查看原文
其他

如何回击骂你的人?

夏蒙 贝书单 2022-11-05

昨天,长沙天心区人民法院的公众号发了一篇文章,说长沙两位业主在微信群里“对骂”14个月,“疯狗婆、杂种、不要脸”字字戳心,最终闹上法庭,法院裁定,原被告双方在群中的言论均有明显低俗且具有贬损性评价、公然丑化他人人格的词汇,均构成名誉侵权,故判决原、被告双方向对方进行书面道歉并在相关微信群公开。


法院的文章说,双方对骂的证据打印出来有两三厘米厚,“名誉权是公民维护其人格尊严不受侵犯的权利。互联网群组成员应文明互动、理性表达。”两三厘米不算厚,双方都是用文字对骂吗?可能还发了不少语音,那样更快意。等到骂人的文字打出来,情绪已经有些淡了。不过,“口语的情绪字眼是自然而然的爆发,比较接近不由自主的反射动作,因此它突然出现是可以原谅的。书面形式已经失去了自然而然、不由自主、稍纵即逝的特性。”

两、三厘米厚的双方对骂证据...


我猜这样的官司在审理过程中,会不断爆发出笑声。“你是怎么骂对方的?”“你是怎么骂回去的?”被告可以辩称“不要脸”并非辱骂,说人就应该要脸,“人活一张脸,树活一张皮”,自己不要脸就不要怕被别人骂不要脸……

双方一位是钢琴老师,一个是业主委员会监事会的成员,看来有艺术修养的人被逼急了照样会“出口成脏”。能连续对骂14个月,也挺能坚持、挺有本事,对他们的惩罚不仅应该是书面道歉,还可以要求他们反复朗读自己骂人的记录,研读《脏话文化史》,去一些地方做反脏话的宣讲,去一些微信群里维持秩序,劝说别人不要对骂。在一些地方,说脏话的人要在大庭广众之下被迫洗嘴。

被人骂时,最狠的回应方式是机智的反驳。比如,汉弗莱·博加特问女演员伊尔卡·彻斯,她的书是找谁替她写的,彻斯说:“很高兴你喜欢那本书。顺便问一下,谁替你读的呀?”剧作家马克·康奈利正坐着吃饭,有人走到他身后摸他的光头说:“马克,你的头摸起来感觉跟我妻子的屁股一样光滑。”康奈利伸出手摸摸自己的头说:“诚然,诚然。”

《歇斯底里》剧照


挨骂时如果你完全没有反应,骂人的人也会因为自己骂得无效而感到受挫,因此变得更加愤怒。

《脏话文化史》一书中说,有一个网站上有“咒骂大全”,收录了各种语言中的咒骂词。有若干团体和文化发展出了独树一格的咒骂风格。有所谓“仪式化咒骂”或“仪式侮辱”,孔子说的“小子鸣鼓而攻之可也”(打起鼓去声讨学生冉求),《三国》中的阵前叫骂,逆贼,老贼,禽兽等等。骂战也是古代日耳曼语系和早期盎格鲁撒克逊社会的一个特征,“骂战是一种对骂竞赛。参与者布饵,相互逗引,使用和性及排泄物有关的光怪陆离的词语,力求技高一筹地侮辱对方,刺激,挑衅……这几乎可算是一种表演艺术,需要自发、敏捷的高段语言功力。在苏格兰,骂战变成一种娱乐。今日,若干地方仍保持有类似骂战的仪式化咒骂传统。”

《脏话文化史》书封


“疯狗婆”、“杂种”这两种骂人的词还比较常规,“狗”为什么会被用来骂人呢?大概还是因为狗比较脏,“人类排泄物是一个放之四海而皆准的厌恶主题。然而,在某些城市有许多无家可归者的街道上,你几乎可以变得习惯满地粪便,就像发达国家的人行道上满地狗粪。排斥排泄物的主要原因在于怕被污染。这种观念从被谩骂的东西延伸到了代表那些东西的字词。害怕被脏东西污染变成了害怕被脏话污染。”

“杂种”在英语中对应的应当是bastard(王八蛋),《牛津简明词典》的解释是“非婚生子女”,朗文词典说它是用来骂你所讨厌的人,尤其是男性。


排版:苏苏 / 审核:南希


同题阅读

莎士比亚特别爱骂人吗?

大家都在看

甘宇荒野求生17天的启示
教你做一个有文化的吃货
2022年诺奖得主作品|尼安德特人灭绝之谜
我们还要背《滕王阁序》吗?


【欢迎扫描二维码,来和贝小戎一起读外刊~】

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存