建证·智造 | 以大美之艺提升城市环境品质——香山周边地区景观建设工程

厚知健行，内圣外强，是中建设计研究院不变的精神内涵。我们以知为本，以人才与团队的汇集、知识与智力的提升、产品与技术的创新，构建坚如磐石的核心竞争力；我们致知于行，将智力、知识与技术，转化为优质的产品与服务,用智慧创造价值，拓展幸福空间。

党的十八大以来，中建设计在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，深入贯彻党中央、国务院和中建集团党组关于国有企业改革发展和党的建设的部署要求，砥砺奋进、改革创新，创造了一项又一项设计精品，为党和国家事业发展做出了重要贡献。为突出展示中建设计研究院智慧成果，中建设计公众号开设“建证·智造”专栏，为您深度解构设计之美。

本期“建证·智造”，校企合作的新典范，城市更新的新实践，让历史底蕴与人文华彩交相辉映在香山周边。

香山周边地区景观建设工程

2021年北京市优秀工程勘察设计奖

(园林景观综合奖一等奖)

01 项目信息

项目名称：重点地区景观提升工程（香山周边地区景观建设工程）

项目地点：北京市海淀区

项目规模：15.7公顷

建成时间：2019年8月25日

设计单位：中国中建设计研究院有限公司

               中央美术学院建筑学院李琳教授团队（方案设计）

建设单位：北京海融达建设投资有限公司

施工单位：北京昊海建设有限公司

▲香山路鸟瞰实景

02 项目概况

作为校企合作的典范，由中央美术学院建筑学院李琳教授团队和中建团队共同全程跟踪服务，以香山周边地区保障建国70周年纪念活动为契机，在北京存量更新，减量发展，文化保护与生态修复并行的重大转变背景下，多元化探索城市空间“量变”到“质变”的更新途经，探索“城市更新”的改造模式，实现近人尺度的精细化设计，赋予城市活力、吸引力与美育价值，为城市空间赋能。

▲买卖街实景

项目位于北京市海淀三山五园地区西端，设计范围经旱河路、香泉环岛、香山路至买卖街，全长3公里，是典型性的城市公共空间综合提升项目。作为西山风景区的主要入口门户之一，既是古御道的重要组成部分，也是国内外游客到达北京植物园、香山公园，以及香山革命纪念馆的最主要通道。

▲项目范围与周边资源

▲总平面图

该地区长期存在交通拥堵、停车困难、人行不畅和风貌混乱等突出问题，此次改造线路长、涉及面广，需要沟通二十余家市属区属产权单位，以及买卖街近70家商住户，如何在较短时间内有效提升该地区的整体风貌，同时大幅改善游客的到访体验和周边社区居民的生活品质，成为设计的重要出发点。

▲改造前场地现状

改造一方面从总体规划层面将看似细碎分离的零散提升点纳入设计的整体结构，通过强化西山的自然本底和皇家园林的气度气质，在线性的空间序列中建立起香山大景区的空间概念；另一方面从更深层次挖掘香山地区独特的文化内涵，变挑战为机遇，将绿道打造为文化艺术展示空间，在形象和风貌上形成感官连续性。项目建成后区域整体环境风貌、文化氛围、游客以及居民的满意度和幸福感均得到跨越式提升，为香山地区的长远发展打下了良好基础。其中，买卖街被评为十大“北京最美街巷”。

▲买卖街市实景

03 技术特点

设计以西山群麓为自然本底，以三山五园为历史传承，以红色基因为华彩耀跃，立足该地区的“环境提升”、“生态保护”、“文化彰显”和“人本关怀”几个方面，突出以“香山红”为自然历史底蕴，以“革命红”为人文华彩亮点的双主线。

▲核心思路

重点设计路径如下：

一、强化延续香山片区生态本底，重塑西山大风景区生态门户

打造三山五园西部生态区主入口形象，实现“古御道”景观全面提升，同时增强香山路连通两大公园的生态和服务功能。

▲香山路绿道实景

1.调整道路规划，在有限的空间内形成迎宾绿岛，结合岛内的绿化提升，既强化香山路绿道连通性，同时对相对突兀的西郊线设施进行视觉遮挡；

▲香山路迎宾绿岛实景

2.利用闲置用地布局生态停车场，极大缓解香山周边地区停车问题，鼓励市民步行游览，减少上山车辆对环境造成的影响；

3.着力建设沿香山路绿道，尽可能将步道扩宽，增加绿化空间；

▲人行道改造对比

4.对道路交叉口的绿地进行景观提升，同时充分利用闲置绿地规划设计为口袋公园，增加线性空间缓冲节点，丰富绿地系统多样性；

▲核心公园实景

二、优化提升历史文化艺术内涵，打造城市空间美育环境氛围

在物质性建设的基础上，着力营造应属于香山地区的独特环境氛围。采用“艺术更新”的方式实现“润物细无声”的效果，通过把丰富的历史文化内涵进行艺术性的视觉转化，将线性行进空间打造为多彩的文化讲台，是对“无声美育”的绝佳诠释。

▲口袋公园艺术微更新细节

红色文化——沉浸化“植入”设计，将红叶的特色品牌与红色革命的历史资源相结合，营造整个场域的独特人文氛围，彰显香山红色文化魅力。植物选择银红槭，火焰卫矛，红瑞木、红枫，元宝枫，黄栌等红叶红杆植物，隐喻“香山红”，“红耀香山”的主题。选择木本香薷，马蔺，苔草等乡土耐旱耐贫瘠的植物，赋予香山自强不息坚忍不拔的革命乐观主义精神。

▲口袋公园植物细节实景

▲口袋公园植物细节实景

公园历史——内容化“嵌入”设计，将香山历史文化内容与符号嵌入景观元素，在挡墙、景墙中设计植物园6景和香山28景艺术性浮雕，通过三维景观载体，赋予空间以文化特征。在铺装上嵌入具有导视功能的文化元素，例如枫叶图案的树池篦子、特色植物雕刻铜板铺装，从细节着手将公共设施艺术化，实现近人尺度的精细化设计，凸显了香山地区的历史文化内涵，打造空间的美学价值，提升吸引力与活力，为城市空间赋能。

▲铺装设计细节

▲景观艺术小品细节展示

街道传统——界面化“重组”设计，深入研究街市U型空间格局，重塑传统街巷风貌。设计遵从“保护传统机理格局，重塑郊野街市风情”原则，一方面保护买卖街传统格局，提升整体风貌，保护空间肌理，从相对局促的布局中寻找更高效实用的可能性；另一方面从细节处提升街道通行效率和体验，进一步挖掘街区的区位优势，提升价值。同时寻找特色解，避免立面改造的千篇一律，保留了街巷艺术风貌的轻松和闲适，维护北京传统街道的多样性，全面延续以传统街巷为特征的城市风貌可持续发展。

▲买卖街立面研究

▲买卖街商铺改造后实景

三、研究和探讨人本生活需求，重获社区居民归属感与认同感

1.以全过程参与设计，感知双向需求。设计团队全程驻场，与周边居民，使用者进行“一对一”反复沟通，将意愿精细化，在认知调整中实现了动态调整、最终协同，收效良好，居民满意度极高。

▲设计团队现场沟通交流

2.近人尺度的精细化设计，注重人性化体验。考虑到市民和游客的步行体验和功能需要，一方面在近3公里的长距离步行空间中增加引导信息和视觉兴趣点，方便识别，增加步行乐趣，从细节入手使沿途风景可观可赏，同时，增加休憩节点和服务设施，为游客和周边居民提供驻足休闲的户外场所。另一方面，保护街区古树名木，保留场地记忆，增加种植层次，多肌理地被搭配，形成浓绿树荫下，高低错落，色彩变换的精致小景， 吸引人们驻足体验、休憩。

▲标识系统

▲香山东门口袋公园实景

3. 低效区域微更新布局，实现空间共享。设计打开栏杆封闭绿地，整合梳理限制空间，合理布局狭窄区域，打破空间封闭要素，解决人车、游客居民穿行矛盾，拓展高质量活动空间，实现社区与景区叠合共享空间，游客与居民产生一种互相的“观看”与“对话”，在不断的交互中，重塑空间活力。

▲香山路使用人群实景

▲核心公园使用人群实景

04 结语

此次环境提升解决了一些累积多年的难题， 通过市政基础设施的提升解决了该地区居民长期喝不到自来水的问题，同时，通过空间利用整合，部分解决香山地区停车难问题，为游客高峰期提供多种上山途径，避免了部分路段人车混行带来的安全隐患；新增休憩空间、便民服务设施，提升步行体验，使满意度大幅度提升。因其高度复杂性和全面性，对于已建成区类似的品质提升项目具有实际的参考和探讨价值。

▲香山路使用人群实景

▲买卖街使用人群实景

香山周边地区经过一年的改造，区域环境品质得到了极大的改善，增加了绿地，加强了生态廊道联通，形成了公园联动、绿树成荫，绿水青山交融的景观风貌。实现以城市居民为主题，以实现人民幸福为目的，打造一种有温度的城市改造新模式。

▲街道使用人群实景

图文: 风景园林院

审定: 党建工作部（党办）

栏目编辑: 党建工作部（党办）

更多精彩阅读↘