弘博看展｜明代版“奇幻漂流”会有怎样的结局？
500年前，朝鲜人崔溥（pǔ）在乘船回家途中，遭遇了大风浪，风浪过后，却发现自己来到了中国，由此开启了一段传奇之旅：从江南出发，沿大运河北上，历时135天，回到朝鲜。回国后他把这段经历写成了“日记”。今天，中韩两国文物汇聚江南，他笔下的文字也穿越时空，一幅描绘明代繁华江南风情的历史图景完美地呈现在浙江省博物馆展厅中……
丧人臣崔溥，自济州漂流，泊瓯东，过越南，经燕北，以今六月十四日到青坡驿，敬奉传旨，一行日录撰集以进。 臣所经自牛头外洋至桃渚所，至杭州，至北京会同馆，大概共六千有余里。
——《漂海录》
崔溥在中国的行径总路线。崔溥一行在浙江台州临海牛头外洋（今属三门）登陆后，一度被误认为倭寇，并押送至临海桃渚所接受调查。在被辨明朝鲜官员身份后，崔溥从临海前往宁波，又沿浙东运河经绍兴到达杭州。继而沿运河一路北上，抵达北京，再经陆路返回朝鲜。
《漂海录》采用日记体的形式，记录了崔溥从南至北一路经历的人事景物。当时中国正是大明王朝，江南商贾流通，贸易发达。江南地区的“繁华状丽”给崔溥留下了深刻印象，他在《漂海录》中描绘了当时的城市风貌：
高丽大学校藏铜活字印本《漂海录》是已经存世《漂海录》中版本最早的
他对城市的评价：
台州——“山川高大，林薮屏翳，人物繁伙，第宅壮丽，别是一区天地也。”
宁波——“高宫巨室，夹岸联络， 紫石为柱者，殆居其半，奇观胜景，不可殚录。”
绍兴——“阛阓之繁，人物之盛，三倍于宁波府矣。”
嘉兴——“屋宇宏壮，景物繁华， 亦与宁波府同。”
杭州——“接屋成廊，连袵成帷，市积金银，人拥锦绣，蛮樯海舶，栉立街衢，酒帘歌楼， 咫尺相望，四时有不谢之花，八节有常春之景，真所谓别作天地也。”
苏州——“自古天下以江南为佳丽地，而江南之中以苏杭为第一州，此城尤最。”
海上漂流不是一件浪漫主义的事儿，《漂海录》也不单纯是一本旅游杂记。崔溥在没有任何心理准备和物质准备的情况下开始了漂流，甚至时刻遭受死亡的威胁；好不容易登陆了，还被当做倭寇审问；最终他及随行的42人无一伤亡，全部回到朝鲜，也是充满了传奇色彩。在这种情况下，他仍处处留意，细心观察，回去后记录的内容有很高的史学价值，其细致、丰富令人惊叹，如记运河一线各种地名多达600余个，其中驿站56处，铺160余处，闸51座,递运所14处,巡检司15处,桥梁60余座。
崔溥登陆点：三门县沿赤乡牛头门
文献+文物 还原明代江南文化图景
崔溥的《漂海录》已成为今人研究明代社会的重要史料之一。而此次浙江省博物馆的“漂海闻见——15世纪朝鲜儒士崔溥眼中的江南”大展以《漂海录》为基础，结合文物展示，对《漂海录》做延伸性解读，让观众了解15世纪明代江南社会文化。“以物证史，以史读物，这正是本次展览的目的和意义所在。”
展览名称：漂海闻见——15世纪朝鲜儒士崔溥眼中的江南
展览时间：2016年11月16日—2017年2月12日
展览地点：浙江省博物馆武林馆区地下一楼
展览分为“崔溥与朝鲜”、“意外的中国之行”、“ 江南风物”、“大明与朝鲜的文化交流” 四部分。通过展览，观众能看到崔溥《漂海录》中生动的人物及其所生活的时代盛况，还能感受到江南文化与江南大运河的风景。
据悉，与以往展陈不同，这次展览寻访崔溥踪迹作为展览的重要一部分，寻访的重点侧重于崔溥在浙江的行踪，尤其是浙东运河部分。
崔溥来到中国后，十分留意观察各地不同的风物民情，由于明代使臣很少能到达长江以南地区，因此崔溥对江南地区的记述更为细致，为了更直观的理解崔溥的记述，展览中还展出嘉兴、桐乡、常州、江阴等地明墓出土文物，如嘉兴王店李家坟明墓出土丝织服装，常州武进王洛家族、江阴青阳邹令人墓出土金银首饰等。
江阴长泾明夏彝夫妇墓出土明艾叶形楼阁人物金簪细部 江阴博物馆藏
江阴青阳明邹令人墓出土明金嵌宝凤凰挑心 江阴博物馆藏
展陈设计以绿色为主，细节之处也颇为用心，呈现一种观察视角，同时为观众带来关于明代江南的想象。
中韩国宝级文物亮相
展览由中韩两国博物馆合作完成，两国参展博物馆达26家，共计展品300余件（组）。浙江省博物馆藏的清康熙时期绘制的《京杭道里图》，描绘京杭大运河流经城池及两岸景观，全长2032厘米，将在展览中首次全卷完整展示。韩国中央博物馆藏的奉使朝鲜唱和诗卷，是明代使臣倪谦与韩国文臣诗文唱和的手迹，文物本身便是两国文化交流的象征物，在韩国属于国宝级文物，此次也是首次来华展出。
京杭道里图局部 浙江省博物馆藏
崔溥的《漂海录》是海上丝绸之路东线最早、最全面介绍中国的一部外国专著。此次展览也是浙江省博物馆继“大元帆影——韩国新安沉船出水文物精华暨康津高丽青瓷特展”、 “扬帆南海——华光礁1号沉船出水文物特展”、“海上瓷路——粤港澳文物大展”之后推出的又一“海上丝绸之路系列特展”。
奉使朝鲜唱和诗卷(部分） 韩国国立中央博物馆藏
展览开幕式
据悉，今年3月31日发布的《2016年中韩人文交流共同委员会交流合作项目名录》，把“跟随崔溥足迹·2016中韩人文纽带构建活动”纳入了中韩人文交流合作项目。寻访过程将以记录片的形式呈现给观众。
编辑：木子
本文内容由浙江省博物馆提供
相关链接