查看原文
其他

中国目光 国际视野:苏州博物馆西馆国际合作馆首期展览“罗马:城市与帝国”将亮相

弘博网 2023-10-07

The following article is from 苏州博物馆 Author 期待开馆的


启蒙运动以来,以大英博物馆为代表的世界一流博物馆,逐步形成了包罗万象的“百科全书”式陈列。


在同一座建筑中,时间和空间不停变换。观众穿梭在展馆之内,凝望一件件来自古埃及、古罗马和古代中国的文物,思绪打通了展厅的物理间隔,比较、对望、收获新的感悟,自由思考整个世界。


大英博物馆


然而,随着越来越多的观众走出国门,一个遗憾也越来越明晰——


不少外国博物馆有着‘中国馆’和‘中国厅’,里面陈列着最为精美的中国文物;回望国内博物馆,却没有专门的‘国际厅’……


大英博物馆古罗马展厅


随着苏州博物馆西馆的建设接近尾声,位于西馆二层的“国际合作馆”也将如期与观众见面。以此为契机,苏州博物馆希望未来能够探索国际交流新路径,让观众有机会不出国门便欣赏到缤纷的世界文物。


首期展览“罗马:城市与帝国”筹备期间,苏博策展团队接受了采访,过去的一年多时间,他们和大英博物馆工作人员密切合作,共同将“中国目光”和“国际视野”安放进展厅。



筹备/01

人文战“疫”


下午四点,办公区域传出了一段段英文交流的声音。


这是苏博工作人员正在通过视频会议与大英博物馆敲定合作细节。最近一年多来,这样的场景已经成为苏博的常态。



2020年初,像很多行业一样,国内蓬勃发展的博物馆事业,在突如其来的全球新冠疫情影响下,骤然受创。整整一年,全国的新展数量,特别是国际展的数量,明显收缩。


按照原定计划,2020年,英方会有多次在西馆的现场考察,而苏博团队也要赴英遴选文物、沟通策展。面对种种不确定性,“做”与“不做”的两难选择,摆在了面前。


斟酌,评估,协商,谈判。


最终,双方一致选择,坚持下去。


去年4月开始,苏州博物馆与大英博物馆的全部沟通和谈判转到了线上。共克时艰的坚守,也让这次特展,不再仅仅是一次文化合作,而是有了一些帮助公众在疫情阴霾中冲破阻隔,重塑“美人之美,美美与共”信念的况味。


国际合作馆展厅效果图


一年间,从为大型雕塑定制的感应安防系统,到踏破铁鞋寻来的最符合大英文保要求的展陈材料,苏博在不断为接轨世界最先进的展陈标准努力。


与此同时,大英博物馆专门为此次展览修复11件馆藏古罗马文物,并整合专家资源进行了全新的专业化策展,打造“向中国观众呈现世界文明伟大时刻”的展览盛事。


 提比略献祭底比斯三柱神敬礼碑 公元1世纪早期 埃及


策展/02中国目光


狼孩,角斗士,斗兽场,马赛克……提及罗马,我们脑海中会浮现出很多经典意象。


马赛克镶嵌画 公元4世纪


然而不同于深受罗马文明影响的欧洲观众,多数中国人对于古罗马的印象都是符号化和片段式的。


为了方便国内观众全面了解古罗马的细节,呈现罗马人的生活方式,双方策展团队在篇章布局等方面做出调整,源自大英博物馆的古罗马文物,将以全新的叙述包装与公众见面。


国际合作馆展厅效果图


“对于不太熟悉的文明,我们需要追溯起源,所以展览设置了专门的单元;谈及一个时代的经济发展和社会生活,我们需要呈现其财富的象征,所以展览会涵盖钱币、装饰、玻璃器皿等华丽美观的文物。”策展团队介绍说。


图密善金币(击败日耳曼) 公元86年

化妆瓶 

公元400-500年


阳春白雪,下里巴人,展览的最后两章节,分别讲述罗马人的现世生活和对死者的追思。


“引入日常生活和丧葬习俗,是相对‘接地气’的视角。我们可以知道当时普通人如何生活、如何埋葬,包括罗马奴隶的真实状况。”


儿童凉鞋

公元1-10世纪

饰有女子胸像的发簪

公元1世纪晚期

巴克斯和阿里阿德涅婚礼图案石棺 公元2世纪


团队希望通过展览向观众传达出这样的理念——看似非常日常的文物背后,承载着丰厚的社会生活史细节,它们也是每个恢弘古文明中不可或缺的部分。


呈现/03国际视野


提及罗马帝国,“永恒之城”一直是重要象征之一,也是多数罗马展的核心主题。


作为帝国权力的心脏,无论是城市中的古罗马斗兽场、戴克里先浴场、图拉真广场等恢弘的古罗马建筑,还是五贤帝、执政官、角斗士等真实生活在这里的历史人物,都是古罗马文化和精神的最佳缩影。


展览细致呈现了这些永远令人心驰神往的罗马城市意象。与此同时,双方策展团队也希望向公众科普:罗马文化不止体现在首都城市,它扩展在庞大帝国的广阔疆域,也吸收和辐射着亚非欧文明。


非洲奴隶坐像胡椒粉罐

公元200-270年

戴波斯头饰的女子胸像

公元2世纪

罗马的塞斯提伍斯金字塔图像 公元1750-1785


在英格兰、希腊、土耳其等帝国腹地出土的罗马风格文物,在帝国核心区域出土的波斯风格人像雕塑,罗马城中的金字塔形建筑……仔细观察展厅文物,观众可以从中发现不同地域文化交融的痕迹,它们展示了罗马审美的形塑过程。


女祭司雕像

约公元25-50年

密涅瓦雕像

约公元1-3世纪

凯乐符号戒指 公元4世纪


罗马人的精神世界同样包罗万象,他们不断从希腊、埃及等文明的神话中汲取灵感,扩充诸神阵容。观众从这类展品中,可以一瞥古罗马的帝国气度,也可以研究其信仰谱系。


正如大英博物馆馆长哈特维希·费舍尔在展览序言中所说,“这些文物讲述了一个真正的关于世界文明的故事”,这不仅是大英博物馆的愿景,也是两家机构未来共同努力的目标。


展望/04以展促研


依托国际合作馆,苏州博物馆也在规划与大英博物馆实现以展带研的全方位合作。


“会包括人员的交流、学术的互访、出版物的互换,甚至可以延伸到共同考古、共同科研。”策展团队表示,“通过一次次合作,我们更多是跟大英学习,把大英先进的策展理念与苏博融合,因地制宜地应用到自身的研究运营中。


未来的国际合作馆,也将更多发挥国际交流平台的作用。“多多引进一些好的展览,也通过引进展览,加强与国外的博物馆合作,把苏博的研究和展览水平提上来。”








“立江南,观世界”,是“双核时代”的苏州博物馆的全新定位。


我们相信,这不仅是一个“看见”世界多元文明的梦,也是一个希望与国际同侪共同分享文博核心舞台的梦。




来源:苏州博物馆

回顾往期精彩
三星堆遗址祭祀区三号坑、四号坑阶段性重大考古成果公布!
江苏博物馆携手归来!教师节之际向全体教师免费开放
弘扬“两路”精神 川藏公路博物馆全力打造“1+5+N”模式
新展|国家动物博物馆:百年前动物标本首次展出,讲述科学家的动人故事
丝路寻宝 感受时光——新疆博物馆时间盲盒面世
香港M+博物馆11月开幕 唐英年称巩固艺术文化枢纽声誉
一场跨越两千年的重逢——南越王博物院(西汉南越国史研究中心)于今日成立
以历史之声传递善意 河南博物院华夏古乐团推出公益歌曲
国家文物局 公安部召开文物安全防范标准编制工作研讨会
英国国王乔治三世塑像被博物馆移除,引起轩然大波
西汉南越王博物馆跨界二次元文化 亮相“COMICUP魔都同人祭”
三门峡市庙底沟博物馆将于10月开馆
走近历史现场 追寻英雄足迹——南汉二陵博物馆“广州革命史迹图片展”侧记

点击在看,关注行业最新资讯▼

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存