“八仙”过海之钟离权与Azure的那些事儿

上回我们说到，“八仙”过海的张果老和韩湘子在Azure的帮助下，勇克难关，出海之路也由坎坷变得顺利。那么，今天我们就来说说这“八仙”中的钟离权。到底Azure在钟离权的出海过程中给了哪些帮助呢？双方又是如何协同合作一往无前的呢？

看官们就来看一下本回的具体内容！

钟离权——挥一挥蒲扇，沟通不犯难

游族网络股份有限公司（以下简称游族网络）成立于 2009 年，是全球领先的互动娱乐供应商。从国内市场走向全球，游族网络正在让自己的实力和影响力不断提升。

不断强大，不断扩展海外版图

经过多年探索，游族网络已经在海外有了一定的战略布局和发展基础。

该公司的海外业务体量与国内持平，游戏品质和出海实力也获得了业界和市场的认可。目前游族网络已在海外积累 1000 多个合作伙伴，成功发行超过 30 款产品，发行版图不仅覆盖欧洲、北美、东南亚等成熟市场，还着力拓展俄罗斯、南美、印度、中东等新兴市场，在全球累积超过 8 亿用户。

海外扩展势头迅猛，游族网络也逐渐发现了这其中的一些“小障碍”！

走向世界，沟通交流也犯难

随着游族网络海外游戏产品及覆盖地域的不断增多，玩家对于沟通和交流的需求也日益增长。不同区域的玩家，在游戏中因为语言不通，互相沟通成了问题，久而久之也开始影响玩家游戏体验。对游族网络来说，这样的问题很容易使玩家流失，甚至影响市场拓展和用户留存。

Azure助力实时语言翻译服务

为满足不同语种海外玩家互相沟通的需求，经过技术水平、服务可靠性、价格、本地支持等多方评估，游族网络选择使用微软认知服务里的文本翻译API ( Translator Text API )和Microsoft Azure开发了游戏中使用的实时翻译功能，借此为玩家在游戏内的交流提供自动化的实时翻译服务。这无异于为每个玩家提供了一名随时在线，通晓多国语言的专职翻译！目前这个翻译平台已接入游族网络旗下的多款游戏，帮助不同地区玩家无障碍交流。

在Azure的助力下，游族网络已经在逐步实现让各国玩家在游戏中实现顺畅交流，并且切实的获得了以下收益：

• 大幅提升玩家体验，增强游戏竞争实力

• 降低开发难度与成本，将新服务快速推向市场

• 促进玩家数量增长和留存，为企业创造更多价值

走向全球，交流沟通很重要。解决了这样的问题，对游族网络来说，海外市场的拓展将会少了很多阻碍。而这套服务不仅适用于游戏，也可用于其他应用程序、网站，甚至各种工具软件，在任何设备和平台上运行，在六十多种语言之间实现自动化的双向互译。

未来，游族网络将与微软在Azure、人工智能等方面深化合作，打造经典娱乐文化产品，进一步拓展海外业务版图。

蒲扇摇摇，烦恼飘飘。钟离权的海外之行，将会不再被语言所困扰，所到之处也将尽是风景。八仙的出海之旅还在继续，另外的五位会给你带来哪些惊喜呢？跟我们一起期待吧！

推荐阅读

最新活动