玛曲的风景是一种情怀 ——记“1+1”中国法律援助志愿者花君律师

花君，作为一名法律援藏志愿者，玛曲就是他的牵挂，是使命使然。在他看来，既然报名来玛曲，自己就要有使命感，成为传递法治温度的一员，花君的心中，玛曲的风景就是一种情怀。

玛曲的风景是一种情怀

——记“1+1”中国法律援助志愿者花君律师

哪怕地方再艰苦

心中有信念就不觉得苦

一边是安徽省地级市芜湖市，属亚热带湿润季风气候，光照充足，雨量充沛，四季分明。自古享有“江东名邑”、“吴楚名区”之美誉。

一边是甘肃甘南藏族自治州玛曲县，平均海拔3700米。属明显的高原大陆性高寒湿润区，高寒多风雨（雪），无四季之分，仅有冷暖之别。

相比代理一个个案件，花君说

他更愿意走近老百姓身边做普法宣传

一般说来，由艰苦地区到发达地区易，由发达地区到艰苦地区难，但对有志向、有情怀的人则不一定适用。花君即属这种有情怀的人。生活在“江东名邑”、“吴楚名区”的安徽芜湖市，偏偏请缨援藏，而且是去高海拔的玛曲工作。其实，这没有什么难以理解的，有情怀的人就是这样。

对花君而言，来到大草原体验一下大喊一声“我爱你，玛曲”无可厚非。但花君有文人的情怀，却不是大喊一声秀一把的人。初见花君，你会为他的腼腆、内向感到惊讶，这个不善言谈的人就是来玛曲的法援律师？

然而，走近花君，真正和他接触后，你又会为他的能言善辩、交流沟通能力大吃一惊。从老家很多朋友的不理解，到家人的支持，作为一名法律援藏志愿者，玛曲就是花君的牵挂，是使命使然。在他看来，既然报名来玛曲，自己就要有使命感，成为传递法治温度的一员，花君的心中，玛曲的风景就是一种情怀。

花君律师面对当事人时一丝不苟

2017年7月11日上午，芜湖市律师协会为芜湖市首位“1+1”法律援助律师志愿者花君举办了隆重的欢送仪式。安徽徽瀚律师事务所花君律师是该市入选“1+1”中国法律援助志愿者行动第一人，将奔赴甘肃省玛曲县担任为期一年的法律援助律师。

7月16日，花君律师和1+1大学生志愿者才旦吉一起从兰州到甘肃玛曲县司法局报到。

花君律师是安徽徽瀚律师事务所合伙人，是一名80后律师，曾被安徽省司法厅、安徽省残联授予“安徽省优秀律师”称号，从2017年7月16日到达甘肃玛曲县，在此已工作7个多月时间，办案近70件，参加各项法制宣传咨询活动10余次，审阅政府文件7份，其中根据政府文件起草行政汇报材料2份。用真心换来藏族群众的信任，为维护当地社会稳定，出力尽职，赢得了当地政府和藏族群众的好评。

花君告诉记者，他患高血压，初到玛曲，头痛、呼吸困难、手脚麻木、脸也水肿，到县医院量完血压后，花君对玛曲司法局的同志说：“我喝点红景天，休息下，就好了。”

玛曲县总人口不到6万，其中藏族人口占三分之二，经济欠发达，这里没有一名执业律师。涉及的法律问题较多，而且很杂，有寺庙、草场纠纷的、农民工讨薪、工伤的，有家庭纠纷等，也有涉及刑事的案件。花君经过一晚的适应调整，第二天，花君就立即进入援藏工作模式，投入到工作中，参与“七五”普法宣传，接受藏族群众法律咨询……

工作伊始，建立工作台帐，并随着工作的开展，形成为四类工作台帐：案件登记、公章出具、结案进度和装卷归档台帐。遵循“绝不漏办，绝不漏报”，法援代理以“充分尊重受援人本人意愿”为工作原则。2017年12月，玛曲县司法局在县法院驻点法律援助工作站正式办公。随着“1+1”法律援助工作有序开展，玛曲县法律援助工作逐步向前推进。

在玛曲草原，花君随司法局工作人员下乡

普法遇上大雪封路找不见路是常有的事=花君律师刚到司法局时，虽开过欢迎会，也只认识分管法援工作的领导。1+1大学生志愿者才旦吉搭建了花君律师与司法局各部门沟通的桥梁，一方面避免了因语言不通带来不必要的麻烦，也避免了因对法律理解不同引起不必要的误会。司法局社区矫正、公证处涉及到的法律问题较多，花君律师从帮助局里同事解决法律问题开始，仅用半个月时间就与局里大部分同事相处融洽，建立了良好的工作关系和友谊。

“选择到最缺律师的地方提供法律服务，就一定要强迫自己从不适应到适应，哪怕地方再艰苦，心中有信念就不觉得苦。援藏就是一种信仰，自己要以安徽律师援藏的使命担当，为芜湖，为玛曲交出一份满意的答卷。”花君说。

尊重受援人意愿

用真心换来藏族群众的信任

花君办理的第一个案件是法院所指派的扎某某（未成年人）涉嫌盗窃的刑事案件。

2017年8月8日，玛曲县司法局法律援助中心依法接收指定辩护通知书及玛曲县人民检察院起诉书，法律援助中心在审查本通知书后，指派本中心的花君律师作为其辩护人为其提供辩护，依法指派后，花君律师先通过起诉书（副本）了解本案基本案情，之后至玛曲县人民法院提交相关办案手续，复印与本案相关的卷宗，全面了解本案案情。扎某某羁押在合作市看守所，距离玛曲县近四个小时的路程，花君在合作市看守所会见过扎某某后，及时与办案法官沟通，积极为扎某某争取合法权益，在庭审中利用向三被告人发问主动出击，将有利于被告人扎某某的事实先行确定，再将其在共同犯罪过程所处于的次要作用再行确定，针对具体细节指出扎某某为未成年人应本着挽救、教化精神，法定从轻。本案所盗窃数额巨大（法定量刑应为3年以上10年以下，并处罚金），玛曲县人民法院综合考虑，对辩护人的辩护意见依法予以全部采纳，最终从轻量刑，当庭判决被告人扎某某有期徒刑八个月，罚金2000元，给扎某某一次悔过自新的机会，律师辩护最终最大限度的维护了被告人扎某某的合法权益。

花君律师在玛曲街头

开展“七五”普法宣传

玛曲县大部分居民为藏族牧民，涉及的法律问题均有地域特色，需结合当地的风俗习惯，避免依惯用的法律思路解决。花君律师不会藏语，若直接用法律术语不但基本事实无法了解，甚至会引起误会导致律师本职工作都无法进行。所以，在遇到藏族同胞需法律服务时，总是由1+1大学生志愿者才旦吉先与藏族同胞交流沟通，然后耐心地、仔细地询问藏族同胞需要提供什么样的法律帮助，花君律师会提出法律意见，在藏族同胞知道了解决办法后，需通过司法程序办理的，由才旦吉办理相关法援手续，同时才旦吉也会向司法局领导汇报关于本案的法援工作，正是在才旦吉的帮助下，使花君律师充分了解到当地风俗习惯与现行法律之间如何进行融合，在为藏族群众代理案件过程中，花君以“充分尊重受援人本人意愿”为工作原则，先耐心地、仔细地询问藏族群众需要律师提供什么样的法律帮助，若需司法程序处理解决的，尽其所能地将藏族群众的真实想法传达给办案法官，经花君所办理的诉讼类案件，让藏族群众的矛盾纠纷都得到满意的解决，妥善处理了案件，一方面维护了法律的权威，另一方面也维护了社会的稳定，花君在充分了解到当地风俗习惯与现行法律之间如何进行融合基础上，开展了法律服务工作，自工作至今花君所办理的每一起案件，未发生一件与藏族群众引发口角矛盾的投诉。

因诉讼代理工作需常与法院法官面对面的接触，因法院多年来已基本形成了固定的处理案件的工作制度，花君律师每次去法院办案，才旦吉均会先用藏语与办案法官先行交流沟通，花君律师再向法官就案情阐明自已的观点，一方面主审法官了解了基本案情，另一方面也让主审法官了解受援人真实的想法，在办理案件过程中，才旦吉不但担任翻译工作，其他方面也会时时考虑周全，使花君律师在诉讼代理工作中，有更多精力考虑案件的办理思路，准备代理材料，高效、妥善地将案件处理结案。

在“法律进学校”活动中

花君律师为广大师生进行普法

“去年7月16日花君律师和1+1大学生志愿者才旦吉到司法局报到，第二天就立即投入到工作中，而且工作特别认真，经常加班加点，做人、做事都特别好。代理法援案件，深入乡镇，学校做普法宣传，无论什么时候，花君律师用汉语讲，才旦吉用藏语翻译，多半年的时间，全县干部、群众都知道玛曲县司法局有律师了，花君律师和才旦吉来后玛曲司法局活起来了。”玛曲县司法局局长魏学荣高兴地说。

魏学荣告诉记者：“2017年，玛曲县司法工作实现了‘三个零突破’，通过‘1+1’法律援助项目，引进了1名法律援助律师和1名志愿者，律师从无到有，打破了玛曲无律师县的现状；通过引进法律援助律师，案件从原来的零增长到目前办理法律援助案件近70件，实现了零的突破；建成了办公面积为40.63平方米的玛曲县社区矫正监管中心，达到了名称、标牌、制度、程序、模式、设施六统一，并充分利用现有办公设施资源，将会议室改造成集会议室、远程会见室、社区矫正宣告室等为一体的多功能室，社区矫正和信息化工作取得新突破。”

用律师素养和公益律师的爱心

在玛曲展示芜湖律师风采

玛曲外来务工人员也不少，欠薪问题严重，而且通过诉讼解决问题因为时间太长，对他们来说不太现实，而且他们付出了劳动，拿不到工资，内心比较焦急，情绪比较激动，针对这一情况，花君律师以高超的语言表达能力、较强的沟通能力、疏导能力、亲和力，运用法律、心理学知识和循循善诱的说教，让他们稳定情绪，调解解决欠薪问题。

对花君律师而言

法援永远在路上

赵某与宗某两名农民工是临潭县人，经人介绍二人与旦某之间形成劳务关系，二人为旦某提供维修房屋的劳务，二人在按旦某要求按时、按质、按量提供劳务后，并且经二人维修的房屋在交付旦某后，二人与旦某进行劳务费结算，旦某应向二人支付劳务费共计28500元，二人为此款多次向旦某进行讨要，2017年1月25日旦某向二人出具欠条一张，该“欠条”写明：“旦某拖欠二人的劳务费共计28500元”。

赵某、宗某两名农民工为劳务费维权无果，在玛曲县人民法院建议下，两名农民工来玛曲县司法 53 39477 53 21182 0 0 9249 0 0:00:04 0:00:02 0:00:02 9249局法律援助中心寻求帮助，法援中心安排花君律师接待了赵某、宗某，在听取了二人的陈述后，花君律师仔细询问，得到关于欠款人旦某的重要财产线索，旦某系玛曲县某政府单位的工作人员，其工资收入均通过当地银行统一进行发放，花君律师建议，本案事实清楚，证据也是充分的，法院若能对本案事实进行认定，对旦某来说，应向二人清偿债务，建议尽快通过诉讼维权，二人听取了花君律师的建议，在办理了相应法律援助申请手续后，花君律师正式代理了本案。

本案两名农民工系临潭县人，来玛曲县提供劳务，本案虽证据充分，事实清楚，即使本案胜诉，对于两名农民工来说并无实际意义，也正是由于两农民工为花君律师提供准确的被告财产线索，再加上花君律师及时为两名农民工办理财产保全手续，冻结了被告的工资财产收入，最终保障了胜诉。

甘南州司法局法律援助科科长李效诚说：“律师代理农民工维权案件，一方面应审查案件证据材料，作为诉讼中的证据应充分，事实应清楚；另一方面应让农民工提供关于欠款人的准确财产线索，以真正地保障农民工的合法权益，累似案件多数农民工要么选择忍气吞声，那么选择多部门反映投诉，大多维权难，即使维权成功，维权代价也颇高，本案为玛曲县法律援助中心为农民工维权的一起成功案件，可以说，花君律师的工作使玛曲县的法律援助及公证工作得到了整体提升。”

玛曲有他们的无私奉献

才让法律援助薪火相传

大学生志愿者才旦吉（兰州外语学院法律事务毕业）说：“我是当地的藏族人，自小就在大草原上长大，性格上要强，做任何事都不服输，花君律师来后都是我担任翻译，他办案时的认真、细心，面对当事人时的一丝不苟，不厌其烦深深感染和影响着我，花君律师带给玛曲法律服务的变化前所未有，咨询的，找他办案的一天比一天多。不管什么事，对每一个人他都带着感情去办案。”

花君律师在才旦吉配合下

为当事人调解

在玛曲打工的临夏县马集镇农民邱伟学告诉记者：“给别人把活干好了，但2万元工钱却不给，我住的离司法局不远，听说来了法援律师，就抱着试一试的想法来咨询，花君律师接待后，鼓励我为自己维权，天天带我上法院，钱拿到了，事办妥了，我很高兴，花君律师是个热心人，他是个好律师。”

秦安县的冯建军，在玛曲打工多年，家住玛曲县尼玛镇，多年来，在玛曲也结交了一些朋友，在一个朋友做生意没本钱时主动给朋友借了2万多，关系一直不错。后给这位朋友从乡下往县城拉沙，累计运费15800多，朋友说先欠着，这边人法律意识淡薄，朋友间欠钱几乎不打欠条，后来冯建军跟朋友要钱，对方却不承认了。

冯建军说：“我就挣个运费钱，这是个良心钱，虽没欠条，但微信里有聊天记录，也有证人。自己挣的辛苦钱要不来，我已不想走法律渠道，也认为没希望，想着花点钱雇人把对方胳膊腿打折，钱也就不要了。但思前想后，还是找到花君律师，花君律师建议走法律途径，为自己维权。经花律师的开导，一下提升了自己的维权意识，心里一下感到暖暖的。通过这件事，对自己感触也很深，一定要学法、懂法，遇上老赖要依法为自己维权。”

在玛曲，花君来之前一直没律师，由于长期没有律师,当地群众对律师的作用一无所知,在遇到纠纷、冲突时,他们不会想到找律师、靠法律解决。同时,大多数藏族同胞心地善良,愿意找村里的长者出面调解,按照长期的村规民俗来处理问题。花君来后一直在想:没有律师,不打官司,这里的人依靠什么来解决争议,缓和冲突,做到社会有序?随着工作的进展,花君心中的疑惑也慢慢解开。这里并非不需要律师。律师来到这里后,当地群众往往是很好奇,抱着试试看的态度来咨询。经过法律分析,他们认识到解决矛盾冲突有更公平、更合理的方式,于是慢慢开始接受。

花君告诉记者：“志愿服务只有一年时间。2018年玛曲县将建立更为规范的法律服务窗口，玛曲县将真正地融入到全国法律援助事业中来，自己会以更积极的工作态度投入到这份事业中来，决心将玛曲县的法律援助事业作为毕生的事业，坚持做下去。并且会继续向司法部申报为玛曲县1+1法律援助工作。”

作为律师，自我价值到底是什么呢，花君也一直在探索这个问题，是个人价值？是社会价值？是经济价值？是精神价值？还是其他的价值，花君说：“遵循着积极向上的社会心态，心系着公平与正义，律师执业为民的理想信念，这就是作为新时代律师应有的自我价值。”

“虽然条件很苦，但是心里很快乐。每为群众办好一件案子，就觉得所有的孤单、寂寞、困苦，身体上的不适都是值得的。”花君的声音又响又亮，一点都不像他的性格。

“自2017年7月以来，花君律师在才旦吉配合下，参加援藏法律服务活动，让众多藏胞感受到了法治阳光的温暖，感受到了公平与正义。玛曲有他们的无私奉献，才让法律援助薪火相传。也更体现了芜湖律师参与社会公益事业的责任与担当。”玛曲县司法局局长魏学荣点赞说。

链接：