国际青年“双碳”方案大比拼！GESS先导营邀你重温！
· 第 97 篇 ·
GESS pilot camp
Full Review ▲
7月16日下午，2021年GESS先导营暨长三角国际创业者暑期学校收官。时光荏苒，5天的时间稍纵即逝，从7月12日到7月16日，10个不同国家23位国际创业者在同济大学度过了短暂却收获颇丰的暑期学校时光，营员们结合当下热点，聚焦学科前沿发展，锻炼跨学科交叉和国际视野，围绕企业、项目、团队等核心要素进行模拟训练，通过一次实践调研、两次企业走访、三场创新思维工作坊、四场大咖讲座，学习了循环经济的前沿知识，探讨了可持续发展的创新模式，缔结了中外学子之间的深厚友谊，成为了响应“双碳”号召最有力的双创青年力量。
On the afternoon of July 16th, GESS Pilot Camp 2021 ( The Yangtze River Delta International Entrepreneurs Summer School) ended. As time goes by, five days are fleeting. From July 12 to July 16, 23 international entrepreneurs from 10 different countries spent a short but fruitful summer school time in Tongji University. The campers combined with the current hot spots, focused on the frontier development of disciplines, exercised interdisciplinary and international vision, and conducted simulation training around the core elements of enterprises, projects and teams, Through a practical research, two enterprise visits, three innovative thinking workshops and four lectures, we learned the cutting-edge knowledge of circular economy, discussed the innovative mode of sustainable development, and concluded a deep friendship between Chinese and foreign students. We have become the most powerful youth force of innovation and entrepreneurship in response to the call of "double carbon".
校外事办公室副主任严爱华、校团委副书记刘扬、经济与管理学院副教授苏依依、环境学院国家级实验教学示范中心副主任刘佳以及四组指导老师出席了本次闭营仪式。
Yan Aihua, Deputy Director of External Affairs Office, Liu Yang, Deputy Secretary of Youth League Committee, Su Yiyi, Associate Professor of SEM, Liu Jia, Deputy Director of National Experimental Teaching Demonstration Center of School of Environment, and mentors of four groups attended the closing ceremony.
国际创业者风采
5天的课程里，学员们在企业参访、小组讨论、实践学习、师生交流中对“循环经济”理念展开了全方位研究，探索了可持续发展的创新之路，创建了兼具可行性与影响力的商业模式。5天的学习成果汇聚在路演这一刻展现，让我们来一睹国际创业者们的风采！
In the 5-day course, the trainees conducted a comprehensive study on the concept of "circular economy" through corporate visits, group discussions, practical learning, teacher-student exchanges, etc., explored the innovative path of sustainable development, and created a business model that is both feasible and influential. The 5-day learning results are displayed at the moment of the roadshow, let us witness the demeanor of international entrepreneurs!
GROUP 1 · Machine Learning
GROUP 1
该小组以《智能建筑解决方案平台》为主题，从商业模式、实现方式以及使命价值观等方面进行展示。他们希望使用预制结构(装配式建筑)、信息化服务平台等来减少建筑污染,提高建筑效率，从而达到“循环经济” 的“4R”原则（Recycle、Reduce、Reuse、Replace）。
With the theme of "Smart Construction Solution Platform", the group demonstrated from the aspects of business model, realization method, mission and values. They hope to use prefabricated structures (fabricated buildings), information service platforms, etc. to reduce construction pollution and improve construction efficiency, so as to achieve the "4R"（Recycle、Reduce、Reuse、Replace） principle of the "Circular Economy".
GROUP 2 · Capital Market
GROUP 2
该组的项目主题为《资本市场与循环经济》。学员们从循环经济和资本市场的定义入手，指出促进循环经济发展过程中的困难，从而引出其中金融困难的解决方法。该组将所学理论与实际案例相结合，利用第二日参访的爱回收为案例，进一步阐释资本市场如何支持循环经济的发展。
The presentation theme of this group is "Develop Circular Economy with the Power of Capital Market". The trainees started with the definition of circular economy and capital market, pointed out the difficulties in the process of promoting the development of circular economy, and led to the solutions to the financial difficulties. The group combined the learned theories with actual cases, and take Aihuishou which they visited on the second day, as an example to further explain how the capital market supports the development of circular economy.
GROUP 3 · Big Data & AI
GROUP 3
该组以《Easy Eat》为主题，从目标客群的的生活、特征、需求以及存在问题分析入手，整个过程围绕使用者、产品、市场以及财务展开，展现了他们为中高端单身青年群体打造一款快捷便捷的新鲜食品配送APP的创意，生动形象，令人眼前一亮。
With the theme of "Easy Eat", the group started with the analysis of the life, characteristics, needs, and problems of the target customer group. The whole process revolved around users, products, markets, and finances, and the APP was created for the mid-to-high-end single youth group. The creative and vivid image of a fast and convenient fresh food distribution APP is eye-catching.
GROUP 4 · Carbon Reduction
Group 4
第四小组的主题为《碳减排之智慧照明点亮丝绸之路——从巴基斯坦出发》。他们向大家阐述了碳减排和应对全球变暖之间的重要联系，并运用现实案例阐释了智慧照明的益处。通过视频、数据图表等形式生动形象地描述了智慧照明的相关产品及其出海计划。该项产品兼具实用性及国际性，让人印象颇深。
The theme of this group is "Smart Lamp of Carbon Reduction Lights Up the Silk Road-Starting from Pakistan".They explained the important link between carbon emission reduction and global warming, and used real cases to explain the benefits of smart lighting. Through videos, data charts and other forms, the related products of Smart Lighting and its overseas plans are vividly described. This product is both practical and international, which is impressive.
双创导师助阵
GESS PILOT CAMP 2021
在结营仪式上，同济大学团委副书记刘扬为四位导师（电信学院副教授齐鹏，经管学院李海英、郭禹辰，同济校友徐灏）颁发导师证书，感谢他们为营员们提供的专业指导。正是因为他们不辞辛劳的付出，我们才得以享受到如此精彩的国际化双创盛宴。
At the closing ceremony, Liu Yang, Deputy Secretary of the Youth League Committee of Tongji University, awarded four mentors (Associate Professor Qi Peng from Tongji CEIE, Li Haiying and Guo Yuchen from Tongji SEM, and Tongji alumnus Xu Hao) to thank them for providing professional guidance to the campers. It is precisely because of their tireless dedication that we can enjoy such a wonderful international double-creation feast.
路演成果汇报
根据每组学员的路演表现，经过评委和嘉宾们的共同商讨，本次路演分别评出了优胜奖、最佳团队奖、最佳创意奖以及最佳人气奖，小组导师、颁奖嘉宾与组员合影留念。
According to the performance of each group, and after joint discussions between judges and guests, this roadshow has selected The Excellence Award, The Best Team, The Best Creativity, and The Best Popularity Awards. Finally, group mentors, award-presenting guests and group members took a group photo.
营员代表发言
GESS先导营营员Disney和王哲作为营员代表发言。他们感到十分荣幸能够参与此次暑期学校的活动，感谢主办方的组织。同时，他们在这5天时间里，通过丰富多彩的形式，对于“循环经济”有了更好地理解，对于创新创业有了更加深入的概念，同时，他们也深感到，作为新时代青年，应该肩负起可持续发展的重任，为人类的发展做出应有的贡献。
Disney and Wang Zhe made speeches as student representatives. They feel very honored to be able to participate in this summer school activity and thank the organizer for their organization. At the same time, they have a better understanding of the "Circular Economy" and a more in-depth concept of innovation and entrepreneurship through a variety of forms in these five days. At the same time, they also deeply feel that as the young people born in the new era, should shoulder the important task of sustainable development and make due contributions to the development of mankind.
最后，主办方准备了一个个印制营员合照的纸箱，由师生共同协作拼制出属于2021届营员的GESS图样，展现了2021年GESS 先导营的精彩瞬间。随着照片墙搭建完成，GESS先导营及长三角国际创业者暑期学校圆满闭营。
Finally, the organizers prepared cartons for printing group photos of the campers, and the teachers and students worked together to produce GESS drawings for the 2021 campers, showing the wonderful moments of the 2021 GESS pilot camp. With the completion of the photo wall, GESS pilot camp and Yangtze River Delta International Entrepreneur summer school were successfully closed.
选用纸箱拼图作为结营仪式，寓意着GESS先导营心系环保、强调再回收再利用，同时也极大程度调动了营员们的主动性，为美好的五天GESS回忆画上圆满的句号。
The selection of the carton puzzle as the closing ceremony means that the GESS pilot camp is concerned about environmental protection and emphasizes recycling. At the same time, it also greatly mobilizes the initiative of the campers and draws a successful end to the wonderful five-day GESS memory.
GESS精彩回顾
712丨破冰
7月12日晚 同济创业谷
Tongji Venture Valley
来自十个国家的23个营员与GESS pilot camp相遇，在欢声笑语中，拘谨渐渐消融，在沟通交流中，创意的种子开始萌芽。
23 campers from ten countries met in Tongji Venture Valley. In the laughter, the restraint gradually melted away. In the communication, the seeds of creativity began to sprout.
713 丨开营 - 爱回收 - 讲座
7月13日 爱回收 同济大厦A楼
Aihuishou Tongji Building A
GESS先导营开营仪式在校友企业万物新生（爱回收）成功举办。在对企业的参观学习和爱回收内审内控部门高级总监钱静波及经管学院副教授苏依依的精彩讲座中，大家获得了宝贵经验，拓宽了创新思路。
The opening ceremony of the GESS Pilot Camp was successfully held in the alumni company All Things Renew ( Aihuishou). In the wonderful lectures given by Qian Jingbo, senior director of the internal audit and internal control department of the company, and Su Yiyi, Associate Professor from Tongji SEM, everyone gained valuable experience and broadened their innovative ideas.
714丨黎明-圣戈班
7月14日 企业参访（黎明 & 圣戈班）
Corporate Visiting (Liming& Saint-Gobain)
绿水青山就是金山银山，环保事业中同样存在巨大的经济效益。上海黎明生态园实现了垃圾的多元利用，为减小环保压力，创造经济效益提供了良好思路。
圣戈班是一家技术先进，规模庞大，且富有社会责任感的企业。它在玻璃生产工艺上取得的成功提示我们，科学技术是第一生产力，也是一家现代化企业取得成功的关键。
Green water and green mountains are golden mountains and silver mountains, and there are also huge economic benefits in environmental protection. Shanghai Liming Ecological Park has realized the diversified utilization of garbage, which provides a good idea for reducing environmental protection pressure and creating economic benefits.
Saint-Gobain is an enterprise with advanced technology, large scale and full of social responsibility. Its success in the glass production process reminds us that science and technology are the primary productive forces and the key to the success of a modern enterprise.
左右滑动查看更多
7月15日 崇明岛“椿庭朴门”生态有机农场
"Chunting Pumen" Ecological
Organic Farm on Chongming Island
在农场主的带领下，学员们游览了风光旖旎又富含人与自然和谐共生理念的农场，进行了队伍建设，并亲手体验了制作餐食、缝制香囊、同划独木舟等项目。在欢声笑语中，学员们将生态可持续思想融汇于心。
Led by the owner of the farm, the trainees visited the farm with beautiful scenery and rich in the concept of harmonious coexistence between man and nature. They conducted team building, and personally experienced projects such as making meals, sewing sachets, and kayaking together. In the laughter and joy, They have integrated ecological sustainability thoughts into their hearts.
716丨讲座-结营
7月16日 同济大厦A楼 Tongji Towel A
1、聆听由创新创业学院副教授许涛带来的讲座。
1、Listen to the lecture delivered by Xu Tao, associate professor of the School of Innovation and Entrepreneurship.
许教授从真实现状、案例分析、设计思考的创新方法等维度深入探索创新创业的方法理论与实践成果。通过“钢琴台阶”、“家居设计”等生动案例，让学员能够深刻理解“设计思维”的概念。“授人以鱼不如授人以渔”，许老师通过引入“设计思维”，让每一位学员都能够实现自己的创业想法构思。现场气氛热烈，同学们受益匪浅。理论和实践相结合的教学方式，使同学们对于发展自己的创业想法有了更好的理解，在今后他们也能更好地践行“四创”理念。
Associate Professor Xu Tao has thoroughly explored the methods, theories and practical results of innovation and entrepreneurship from the dimensions of the real situation, case analysis, and innovative methods of design thinking. Through vivid cases such as "Piano Steps" and "Home Design", he gave students a deep understanding of the concept of "design thinking". "Teaching people how to fish is not as good as teaching people how to fish." By introducing "design thinking", Mr. Xu allows every student to realize his own entrepreneurial ideas. The atmosphere was warm and the students benefited a lot. The teaching method that combines theory and practice has enabled students to have a better understanding of developing their own entrepreneurial ideas. It is believed that they will be able to better practice the "four innovations" concept in the future.
2、在导师的指导下，各组进行了项目路演，在PK角逐中充分展示了各组风采、收获了结营证书及小组奖项。
2. Under the guidance of the mentors, carry out the project road show, fully demonstrated the elegant demeanor of each group in the PK competition, and gained the camp closing certificate and group awards.
知识学习是一个脚踏实地地不断加持的过程，愿营员们都能学以致用，实现愿景，做那个定义未来的人。
Knowledge learning is a down-to-earth process of continuous blessing. It is hoped that students can apply what they have learned, realize their vision, and be the ones who define the future.