从未来的总统们辩论，观与留学生切身相关的政策

关注巴黎疯人院的人都是

新一代留学人！

写在最前面

有小伙伴留言，希望时事类关键的词汇用法语表达，这次特意把关键部分的法语原文放进来，方便大家中法文对照阅读。

特别@正在和准备申请高商的小伙伴们！

▌ 昨晚，法国总统候选人第一轮电视辩论结束。

作为在法留学人的我们，

自然会关心未来总统的政策

尤其是涉及到留学生、安全和就业等与我们切身相关的政策。

那么候选人都辩论的啥呢？

小编今儿就给大家简单概述一下，

第一轮电视辩论的基本情况。

▌ 值得注意的是，

第一轮投票前举行电视辩论还是第一次，

此次辩论只有民调排名前5的候选人参加

（前几天法国宪法委员会确认有11名候选人获得了竞选总统资格）

参加辩论的5名候选人分别是（图左到图右）：

中右派共和党的菲永、独立候选人“前进”党的马克隆、极左派“不屈法国”的梅朗雄、极右派“国民阵线”的勒庞、中左派社会党的阿蒙

▌ 辩论内容大致有三大部分：

1，教育、生态、安全和移民

2，税务、每周工作时间以及失业问题

3，欧洲建设、法国在世界的位置（尤其谈了法美和法俄关系）

▌ 辩论各方的首次交锋发生在

社会党的阿蒙和“国民阵线”的勒庞之间

勒庞谴责法国目前安保事故频发、暴力和抢劫等事件不断，

并将其归咎于现任政府政策的“放纵”

于是阿蒙抨击勒庞“过度渲染社会新闻”

勒庞更是打断阿蒙讲话让其“睁眼”看看现实

小编注：

阿蒙与奥朗德同出于左派社会党，

勒庞抨击现政府实际上是在打社会党的脸

谈到“移民”问题时，

勒庞再次重申了她的观点：

“限制移民数量，并将每年的发放的签证数控制在1万”

而在去年，

法国发放了超过22万个签证（Premier Titre de séjour）

小编提醒，

勒庞在此前接受采访时曾表示，1万个签证政策还是可以被压缩的

并且是为了给“法国所缺少”的外国人才来法留有余地。

（小编嘶吼：如此不受礼遇，谁还来！）

So，若勒庞上台并将此政策原原本本的付诸于实施，

法国教育产业将再也招收不到足够的外国学生了。

因为，就1万个名额，还不全是提供给学生的...（围笑）

至于来法留学，

想想就得了，没戏了。

当谈到就业问题时，

勒庞强调了推行“法国人就业优先”的政策

并且主张对雇佣外国人的企业征税

经济政策方面：

社会党的阿蒙主张进一步减少每周工作时间到32小时

然而他的主张遭到了共和党菲永的抨击

菲永讽刺阿蒙：

“在一个债务高达2万亿欧元国家

每周只工作32小时却能获得普遍收入，

每个人都知道这类允诺是不可能维持的！“

菲永还抨击了“国民阵线”的领导人勒庞，

▌ 他认为勒庞和她所倡导的“脱欧”（la sortie de l’euro）

是购买力的“连环杀手”（serial killer）

因为这会导致迅猛的“通货膨胀”

▌ 而勒庞强调，

政府应将公共订单优先给法国企业。

对于外迁的企业，

勒庞表示要效法美国总统特朗普，

用税收政策迫使这些企业返回法国。

她表示，

特朗普向外迁企业产品征收35%关税的做法取得了成效。

▌ 最后，

几位候选人就广为关注的安全问题展开了辩论（更像是撕x）。

左派的两位候选人阿蒙和梅朗雄都主张“欧洲共同防卫”政策，

此项政策被视为奥朗德“近欧远美”防卫政策的延续。

而菲永则强调应举行国际会议重新商讨明确欧洲边界

以加强对边界地区的实际管理，比如科索沃地区

▌ 勒庞则直接对马克隆“开炮”：

认为其“说了一堆空话”、“说点这个，又说点那个”

“但什么有用的都没有“

“虽然您说了7分钟，

但我甚至不能概括您的想法，

因此您啥也没说出来 ”

▌ 除了梅朗雄，

其他几位候选人都主张增加国防预算，

并希望到2025年国防预算能够占到GDP的2%

勒庞甚至希望能够占到3%

▌ 小编认为，

本次电视辩论基本上反映了几位候选人的施政理念，

加上这是第一次首轮投票前就举行辩论，

各方都极为重视。

然而可惜的是，

法国电视一台和新闻频道LCI仅邀请了

11位候选人中支持率最高的5位。

此举引起了广泛争议。

参加辩论的候选人均对此表示遗憾

▌ 菲永说：“我想对这次辩论的组织提几点，

我们有11位候选人，这里却只有5位

这涉及到了民主政治的问题。”

法国人民共和联盟主席(UPR) 阿瑟力诺

更是批评电视台给民调得分高的候选人更多发言机会，

而不让他们“小人物”更多地介绍自己的政纲。

▌ 还有33天，法国总统大选的首轮投票就将拉开序幕。

首轮投票前还有4月2日和4月20日两次电视辩论

究竟谁最终能进入第二轮并最终问鼎法兰西最高权力，

我们拭目以待吧！

--- END ---

关注巴黎疯人院，

这里，一直，有趣，有用，有态度

如需转载至其他公众号或媒体

请先与院长联系或后台留言，谢谢合作

【往期回顾】

法国时事与历史涨知识系列