☀ 【葡新报 Puxinbao-PT】关注葡新报微信公众号！葡萄牙华人最接地气、重服务的本地微信平台！
其他
马塞洛游紫禁城
【葡新报记者Diana】据TSF报道，在访华第三天，葡萄牙总统马塞洛·徳索萨游览了北京紫禁城，他把现在和过去那个帝国作比对，表示紫禁城是帝王政权的彰显，有利有弊。
紫禁城是明清两代黄帝生活办公之所，占地面积达720,000㎡，有房屋980座。四面环有高10m的城墙和宽52m的护城河，城墙四面各设城门一座，未经允许，不得擅自入内。
在出访中国的第三天，在一位中国导游的带领下，葡萄牙总统马塞洛·徳索萨游览了有600年历史的紫禁城的部门建筑。游览的过程中，一名翻译向总统详细介绍了每间房子每扇门背后的故事。
由于要接待葡国总统，今日的紫禁城只部分对外开放。马塞洛感叹道，“那是另一个时代。”总统还说，“紫禁城是一座宏伟的城，在过去，它是政治权利的象征，‘禁止’外人擅入。而今天的紫禁城已经向天下所有人开放，只要买票，都能进来。在古代，这更有利于稳固帝王的统治，加强中央集权。而今天，我们见到的情况截然相反，大家都可以进来。”
在这个历经明清两代，住过24位帝王的地方，马塞洛说，“这里曾经掌控最高的的政治权利，没有民主。而现在的中国已与往日不同，民主选举结束了千年的世袭制度，有了更广泛的参与度。”
紫禁城之旅持续了一个多小时，最后在合影的时候，看到栅栏外有成百上千名等待近来参观的游客，不得不说，最近几天，由于40多名国家元首的到访，紫禁城又成了“禁地”。
新闻来源：https://www.tsf.pt/politica/interior/marcelo-considera-que-ha-uma-exposicao-muito-grande-do-poder-politico-10841050.html
葡新国际传媒原创 / 翻译首发，转载请注明出处！