德国最美绘本请你来“LOOK”

10月28日，LOOK！插画来到中信书店侨福芳草地店，众多阅读爱好者一起感受了德国插画的艺术魅力。本次活动也是书香中国·北京阅读季的重点活动之一。

2016年，德国以主宾国身份参加了博洛尼亚童书展，以“Look!”为主题，邀请到30位“明日之星”和55位已经在业界享有知名的德国插画家，展示他们的原创插画和绘本作品。这85位插画家的出生年份跨度从1929年到80年代中期，也就是说，他们的作品涵盖了德国三代插画家在当下德语地区的定位及发展。同时，30位“明日之星”的原创插画，更彰显了现代德国插画的丰富和多样性。

说到德国插画家，可能只有很少一部分中国读者对此有所了解，所以本次活动由德国图书信息中心（法兰克福书展北京办公室）联合中信书店共同举办，并邀请中信美术馆执行馆长曾孜荣老师，为大家分享这些作品中的创作理念和观点。同时，68册德国原版绘本和14幅插画作品也在中信书店侨福芳草地店展览两周，供读者翻阅。

现场活动中，德国图书信息中心主任龚迎新女士首先为大家介绍了刚刚在十月中旬结束的2017年法兰克福书展的趣事和亮点，作为世界上最大的书展，也是最大的版权交易平台，今年法兰克福书展主宾国是法国，法国总统马克龙和德国总理默克尔都参加了本届书展，可见，欧洲国家的元首有多支持阅读。同时，德国出版最新的数据也在书展期间出炉，2016年中国依然是德国版权购买第一名，也就是说，2016年中国从德国总计购买了1300多种版权！这个数字也让在场的听众为之震撼。

之后，曾老师用他生动诙谐的语言，向在座听众介绍了这套“LOOK”系列德国绘本。他认为，德国优秀绘本不仅仅是画的美、画的漂亮、画的可爱、萌，它更多的会从西方现代艺术中去吸取美学和创意的启发，他们会考虑这样的视觉创意是如何传达给少年儿童的，然后从现代艺术所吸取的养分又通过绘本的方式反哺到儿童之中。 曾老师以书为例，逐一列举了，德国三代插画师是如何向古典主义、向民俗绘画致敬。又是如何从后印象派，超现实主义和抽象表现主义方面借鉴和学习，从而追求新的突破，演绎新的图像及叙事方式。

总的来说，德国的绘本艺术家，在广泛的层面上向现代艺术借鉴、探索与发现，新的创意和美学观念是层出不穷的，因为这个世界是万物充沛的，所以对于一个艺术家来讲，媒介、手法和材料其实永远不缺。

“LOOK!”系列绘本及插画的巡展2018年将一直持续，德国图书信息中心将会和更多平台合作，到更多城市与读者见面！

微信编辑 | 赵博磊

编审 | 张佳怡