这节经文让太多人感动，却被太多人误解
在美国社会里，《腓立比书》4章13节已成为基督徒运动员的金句。它甚至出现在拳击冠军的袍子上。这一句「凡事都能作」，无疑鼓舞了拳击手击倒对手，或至少尽力而为。
但有的读者可能会想：一个惨败的拳击手，如何应用这节经文呢？如果参赛双方都是基督徒，而且双方都引用这节经文，上帝会怎么做呢？
事实上，保罗写《腓立比书》时，对「凡事都能作」的认识，与现代拳击手有天壤之别。接下来，我们按照应用圣经的三个步骤，来探讨这节经文究竟是什么意思——
第一步，是通过上下文和当时的历史背景，来了解圣经原文对当时听众的意义。这需要我们通读整卷书；有时也要借助工具书，了解当时的历史文化。
对于《腓立比书》4章13节，我们要知道：保罗是在监牢待审时写下这段话的（腓1:7、13-14、17）。他在福音事工上对主耶稣的忠心，使得他入狱。在这封充满友谊的书信里，他劝勉腓立比信徒面对逼迫时，要勇敢坚定。他叙述了自己的情况，并感谢他们的关心。然后，在4章10-20节中，他提到腓立比人差以巴弗提对他的金钱馈赠。他虽然对腓立比人的馈送心存感激，但也表明他的事工完全仰赖基督的供应。
在这个步骤里，我们要了解经文对原始听众的意义，才能从中总结出可应用的神学原则。通过以上背景信息，我们可以看见《腓立比书》4章13节的原始含义是：保罗告诉腓立比人，靠着那加给他力量的主耶稣基督，他在包括金钱缺乏的各种困难的光景里，都可以知足。
今天的读者和圣经原始听众之间，隔了一条河。这条河，就是我们截然不同的语言、文化、环境。它拦阻我们，使我们不能把当时情境下的含义，直接应用到今天的情境里。
有时河很窄，较容易跨越；有时河很宽，需要建一座长桥。我们需要先知道河的宽度，即衡量古今环境的差异，才能顺利地建好这座沟通的桥梁。
当我们诠释新约书信时，这条河一般不至于太宽。比如《腓立比书》这节经文，与现在的差别在于：保罗是使徒，而我们不是；保罗在监牢中，而我们大多数人未曾为福音进过监牢；我们不一定面对金钱的缺乏，也没有像腓立比信徒那样以金钱资助保罗，等等。
然而这其中也有相似之处，比如：我们同是新约信徒，在相同之约以下，同在基督的身体——教会里成为肢体，并且我们多数人都曾为了福音的缘故而经历困难。对这些异同点的总结，是我们正确应用这节经文的基础。
这一步，我们要在前两步的基础上，总结出可应用的属灵原则。这需要我们分辨出，经文里有哪些内容，是超越时代的。
首先，我们观察经文如何处理原始情况，找出其中的基本要素。比如，《腓立比书》4章13节，在处理当时的情况时，有这样几个要素：
❶ 一个基督徒（保罗）。
❷ 一个因为忠心跟从基督而经历各种试炼的基督徒（保罗入狱是因为服侍基督）。
❸ 基督会给所有基督徒力量，来承受各种环境。
把握这几个要素，我们就可以着手，把经文和现实世界连接。为此，我们要在自己生活的情境里，找出一个可比拟的情况。
所谓「可比拟的情况」，意思是包含以上找到的所有要素。正如杰克·库哈斯切克（Jack Kuhatschek）所说：「我们如果忽略了一个或多个要素，就无法真正应用经文的原则。」
比如本文开头所举拳击手的例子，符合要素一（基督徒）和要素三（仰望基督赐给力量），但在要素二（因为跟从基督而经历试炼）上完全不同。在《腓立比书》4:13中，通过上下文我们知道，「凡事」是指克服各样的试炼环境。为信仰而入狱的试炼，和运动竞技完全是两回事，更不用说其他谋求个人利益的情况了。
一个比较合适的例子，是一位基督徒单身母亲，她的丈夫因为反对她的信仰，离她而去。两个年幼的孩子顿时失去了父亲。她承受巨大的心理压力和经济压力，为维持生计而忧虑。
在这个情况中，所有的要素都在：一个基督徒，为信仰的缘故遭遇试炼，亟需仰望耶稣得力量来恒久忍耐。在这样的情况下，我们就可以有信心正确应用经文的意义，而不是自己发明新意义。
最后，我们要让应用更加明确，这包括具体的思想和行动。如果应用不够明确具体，我们就无法真正活出圣经的信息。
比如，在单亲妈妈的例子中，如果你是她，怎样才能依靠主得力量呢？你可以写下自己的感受，并毫无隐瞒地向神祷告；也可以向成熟的基督徒寻求辅导；还可以研读圣经中有关夫妻关系、离婚、再婚等方面的经文。当你寻求上帝的话时，他会赐给你智慧。另外，教会中或许有人可以帮助你，在工作、理财或照顾孩子等方面，这可以有效减轻你每天的忧虑。
至于你的丈夫，可能你恒切祷告，希望上帝平静他纷扰的心灵，他却仍然选择离去。这给你带来前所未有的困难，但你也因此经历上帝出人意料的平安。也许你正害怕独自面对不可知的未来，但其实你不是一个人。你确信，你的上帝永不撇弃你，他永不失信。靠着基督，你凡事都能作。
当然，以上只是一些例证。当你面对自己的生活困难时，我们鼓励你忠于圣经的原则，并顺从圣灵的引导。在现实的处境中，主必给你应用经文的智慧。
也许有些人会担心，这样的方法会不会限制我们应用经文的自由。让我们提醒你，作为一个忠实的读者，我们的工作不是要发明新的意义，而是应用那已深含在经文中的意义。
别担心，你会发现，在你的生活中，有许多类似的环境，是涵盖了所有要素的。当你找到一个真正可比拟原文的情况时，你会有信心应用经文的真正意义，并让应用更加明确。
我们要牢记《约翰福音》14章21节，主耶稣所说的话：「有了我的命令又遵守的，这人就是爱我的。」愿我们都能切实遵守主耶稣的命令。
要点回顾
《腓立比书》4:13的背景，是保罗在监牢待审，为福音忍受各种试炼。
保罗所处的环境，与今天的我们有差别，也有相似。我们可能没有坐牢，却也会为福音的缘故经历困难。
这节经文应用到当时的环境，有三个要素：基督徒、为福音受试炼、仰望主赐力量。只有符合所有要素，才能正确应用在今天的生活里。应用要尽量明确具体。
应用圣经的三个步骤，能帮助我们发现深含在经文中的意义，而不是发明新的意义。
本文来源
J·斯科特·杜瓦尔、J·丹尼尔·海斯：《圣经释经之旅》（世界e家翻译小组译），同济大学出版社，2015年，P173-181
本文发布时经微读圣经公众号编辑
作者简介
J.斯科特·杜瓦尔（J.Scott Duvall），美国阿肯色州华吉他浸信会大学（Ouachita Baptist University）基督教研究学院院长及教授，教授圣经诠释、高级新约研究和新约希腊文诠释等课程。
J.丹尼尔·海斯，美国阿肯色州华吉他浸信会大学圣经研究与神学系系主任及副教授，教授希伯来语、高级旧约研究和圣经诠释等课程。
微读学堂
10分钟了解一个圣经小知识。
你可能还喜欢
👇 戳这里下载「微读圣经」最新版APP~