经典文库 | 妙音天女礼赞（宗喀巴大师撰赐 卓尼·德格尔敬译）

请点击上方的“藏网文摘”订阅

有您更精彩投稿信箱[e-mail]

དབྱངས་ཅན་མའི་བསྟོད་པ།

ཆུ་འཛིན་དཀར་བོའི་གློག་ཕྲེང་དྲ་བ་ཅན།།

མཁའ་ཡི་མཛེས་བྱེད་འདྲ་བའི་ཡིད་འཕྲོག་མ།།

དྲི་ཟའི་ན་ཆུང་དབུས་ན་འཇོ་སྒེག་མཁན།།

རང་ནས་བརྩེ་བའི་ལྷ་མོ་ད་ཚུར་བྱོན།།

པངྨའི་བཞིན་ལ་གཡོ་ལྡན་བུང་བའི་མིག།།

མཐོན་ཐང་རལ་བའི་རྩེ་ན་འོད་དཀར་ཅན།།

རོལ་སྒེག་གར་གྱིས་འགྱིང་བའི་དབྱངས་ཅན་མས།།

ད་དུང་བདག་ལ་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་བསྩོལ།།

རོལ་རྩེད་གར་གྱི་ཉམས་ལྡན་རི་དྭགས་མིག།

མིག་གིས་བལྟ་བས་མི་ངོམས་ཡིད་འཕྲོག་མ།།

མ་ལྟར་བརྩེ་བ་ཁྱོད་ཀྱིས་བདག་གི་ངག།

ངག་དབང་ལྷ་མོ་ཉིད་དང་མཚུངས་པར་མཛོད།།

སྟོན་ཟླ་རྒྱས་པའི་དཔལ་ལས་ལྷག་པར་མཛེས།།

ཚངས་དབྱངས་སྙན་པའི་གདངས་ཀྱང་ཟིལ་གྱིས་གནོན།།

ཟབ་ཡང་རྒྱ་མཚོའི་འཇིང་ལྟར་དཔག་དཀའ་བ།།

དབྱངས་ཅན་ལྷ་མོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ལ་འདུལ།།

妙音天女礼赞

宗喀巴大师撰赐

卓尼德格尔敬译

白云闪电光环垂缨络，

天空美饰一般意乐母，

妙龄乐神群中妩媚态，

长怀爱心天女请驾临！

莲容花貌灵动蜜蜂眼，

天蓝发髻顶端月牙现，

妖娆舞姿绰约妙音女，

祈请再为我赐语自在！

嬉戏舞姿优雅梅鹿眼，

眼睛百看不厌意乐母，

母爱一样您将我言语，

语王天女一般成自在！

貌比金秋明月更美妙，

梵音天乐亦能被胜伏，

语音深邃似海不可测，

妙音天女身语意我敬！

善哉！

作者简介

卓尼·德格尔，藏族，又名杨世宏，1957年8月出生，甘肃卓尼人。中共党员，硕士，教授，毕业于西北民族大学。研究方向为民族高等教育双语教学。曾任甘肃民族师范学院副院长，学术带头人。先后在《西藏教育》等刊物上发表教学研究论文十余篇，先后出版《中学藏语文教学法》《卓尼版丹珠尔大藏经序目》《第一世嘉木样传》《西藏的佛教》《西藏摄政策墨林活佛略传》《卓尼藏族创世史诗•舍巴》等6部编译著，其中《卓尼版“丹珠尔”大藏经序目》荣获甘肃省高校社会科学成果二等奖，甘肃省第六次社会科学优秀成果“兴陇奖”三等奖。

藏网文摘

您每天的文化大餐

往期

回顾

长按指纹

一键关注

扫描或长按